ترجمة "قسم شرطة المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبادل المعلومات ( شرطة الإنتربول الدولية، الشرطة الأوروبية، الشرطة المحلية إلخ)
Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.)
تم احتجاز سبع نساء أخريات بصورة غير قانونية لعشر ساعات أمس في قسم شرطة نوشيرا كنت.
Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station.
بعد ذلك بدأ موظف الهيئة بتهديدهما وحرض الشرطي باتخاذ إجراء بحقهما وخلال عدة دقائق جاءت سيارة أخرى تتبع للهيئة وسيارة شرطة وتم اعتقالهما وأخذهما إلى قسم شرطة السليمانية.
Then, the CPVPV member started threatening them and inciting the police official to take action against them. Minutes later, another CPVPV car and a police car came to arrest them and took them to al Sulaimaniyah police station. Al Bilasi talked about the inhumane conditions in the cells It was small and overcrowded.
ويروي عبد الله قصة غريبة حدثت لرجل لبناني التقيا به في قسم شرطة السليمانية تم اعتقاله بسبب ابتسامة غير شرعية!
More absurdly, al Bilasi and al Rasheed reported a strange story about a Lebanese man they met in al Sulaimaniyah police station who was arrested for a religiously illegitimate smile !
وفي عام 1988، أمرت حكومة أتر برديش بإجراء تحقيق بواسطة قسم التحقيقات المركزية (فرع الجنايات) (CBCID) بقوات شرطة أتر برديش.
In 1988, the Government of Uttar Pradesh ordered an inquiry by the Crime Branch Central Investigation Department (CBCID) of Uttar Pradesh Police.
ومن ناحية أخرى، فإن قمع البغاء أنطلق بصفة خاصة بمعرفة قسم متخصص في شرطة الآداب وخاصة في المراكز الحضرية الكبرى.
A specialized police morality squad has launched a campaign to curb prostitution, especially in the major cities.
في 15 ديسمبر 2011، أصدر إنذار من قسم شرطة بيير، داكوتا الجنوبية بعد أن شوهدت صور بيدوبير في بعض أجزاء المدينة.
On December 15, 2011, a citywide alert was issued by the Pierre Police Department after images of Pedobear have been sighted in certain parts of the city.
ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها.
A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.
سافرت المجموعة الشمسية خلال منطقة تحتل حاليا قسم من الفقاعة المحلية خلال الخمس أو العشر ملايين السنة الماضية.
Description The Solar System has been traveling through the region currently occupied by the Local Bubble for the last five to ten million years.
شرطة السياحة
Tourist Police
وفي محاولة للمساعدة في حل الموقف سلميا أ ق ـن عت بالذهاب إلى قسم شرطة جاكرتا المركزي للتفاوض. ولكنني وجدت هناك، ويا لهول ما وجدت، أن زعماء الرعاع قد سيطروا على القسم.
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
41 وواصلت شرطة الأمم المتحدة في الميدان رصد أنشطة الشرطة المحلية في جنوب السودان وإسداء المشورة بشأنها والإبلاغ عنها، بما في ذلك التحقيقات الجنائية وإصلاحات السجون.
United Nations police in the field have continued to monitor, advise and report on the activities of the local police in southern Sudan, including criminal investigation and correctional reforms.
ويقوم قسم القدرة على الحماية بتجميع ونشر المواد التدريبية التي ت عد في الميدان، ولكنه لا يتحقق من جودتها، مما ينطوي على خطر انعدام الاتساق بين دورات التدريب المحلية وإهدار الموارد المحلية.
The Protection Capacity Section compiles and disseminates training materials developed in the field, but does not check their quality, running the risk of inconsistency between local training sessions and a waste of local resources.
30 تسلم بالجهود الحثيثة التي تبذلها البعثة وشرطة الأمم المتحدة المدنية وأقسام شرطة كوسوفو في تكوين وتدريب نواة قوة الشرطة المحلية المتعددة الأعراق في جميع أنحاء كوسوفو
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
ربما تكون قوات الشرطة المحلية قادرة على التدخل لمنع وقوع جريمة قبل وقوعها، ولكن في الساحة الدولية لا توجد قوة شرطة قادرة على القيام بمثل هذه الوظيفة.
Domestic police may be able to intervene to prevent crime before it occurs, but in the international arena there is no police force that can do that.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
كان سامي مخبر شرطة.
Sami was a police snitch.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This programme contains some strong language.
باء شرطة الأمم المتحدة
United Nations police
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
وقد بذلت وزارة الداخلية جهودا هائلة في التشاور مع السلطات والمجتمعات المحلية من أجل وضع قائمة بمستوطنات السكان في كل قسم إداري.
The Ministry of Interior made considerable efforts to consult local authorities and communities in order to develop a list of population settlements by district.
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Mumbai police to monitor cyber cafes
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
Layla announced that she was a police officer.
على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.
وقال قسم شرطة مدينة Taipei بأن وزارة التربية والتعليم قدمت دعوى قضائية ضد كل الأشخاص الذين دخلوا المبنى، لذلك فهم بحاجة لمعرفة إن كان هؤلاء الصحفيون الثلاثة دخلوا المبنى عنوة مثل طلبة المدرسة الثانوية.
Taipei City Police Department said that the Ministry of Education sued , so they need to clarify whether these three reporters forcibly entered the building like other high school students.
وسيرتفع عدد أجهزة المراقبة إلى 400 مليون بحلول عام 2020. وذاع خبر في الصحف المحلية الصينية أن شرطة السير استعملوا نظام التعرف على الوجه لتحديد المشاة المخالفين لحركة السير.
By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers.
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.
بيد أن الركود سوف يكون راجعا بصورة أساسية إلى انحدار الصادرات، التي يتألف قسم ضخم منها من السلع الاستثمارية، فضلا عن انحدار الاستثمار في المعدات المحلية.
But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment.
ولا عجب إذن أن المصريين والأردنيين، الذين يعيشون في دولتين لا تفرضان الورع الديني فرضا ، أكثر تدينا من الإيرانيين والسعوديين، الذين يضطرون إلى التعامل مع شرطة الأمر بالمعروف المحلية والتي تساندها الدولة.
Little wonder, then, that Egyptians and Jordanians, who live in countries where the state does not enforce piety, are more religious than Iranians or Saudis, who must cope with local virtue police backed by the state.
ولكن ي حتمل أن تبقى مواقف العرقلة والجريمة المنظمة تتطلب اتخاذ إجراءات قوية ومتضافرة من جانب الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي وبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي والسلطات المحلية.
Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities.
أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب.
Sami was brought into the police station and questioned.
جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو.
The initial interrogation took place at a police station in Toronto.
وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999.
A Kosovo Police Force was established in 1999.
وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية.
The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed.
وتجري العملية الانتقالية وفقا للجدول الزمني المحدد ن قلت ستة مخافر شرطة إضافية إلى قيادة دائرة شرطة كوسوفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period.
حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة).
A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians).
من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.
جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
The witnesses to the incident are all policemen.
وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة.
Even off duty police officers arrived and surrounded the school.
() إحاطات رسمية مقدمة من شرطة مدينة لندن والأردن.
Metropolitan Police and Jordanian official briefings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسم شرطة الجنائية - قسم شرطة المرور - قسم المحلية - رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - شرطة العاصمة - رقيب شرطة - دورية شرطة - شرطة المباحث - شرطة الحدود - شرطة المطار