ترجمة "قسم خاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبناء على ذلك اقترح بأن يضاف إلى التقرير قسم خاص بالاستنتاجات يسلط فيه الضوء على هذه الإنجازات. | It was therefore suggested that a section on conclusions be added to the report, highlighting achievements. |
| ليس هنالك إدارة أو قسم خاص لمتابعة ومراقبة المحامين، ولكننا نراقب تغريداتهم ونقاشاتهم المتعلقة بقضايا خاصة عندما يخرقون القانون. | There isn't a special desk charged with monitoring lawyers, but we monitor their tweets and what they discuss related to certain cases when they break the law. |
| وصار يأخذ فترات الراحة أطول فأطول في قسم خاص في دار الحكومة في كراتشي، حيث كان يسمح فقط له وفاطمة والخدم. | He took longer and longer rest breaks in the private wing of Government House in Karachi, where only he, Fatima and the servants were allowed. |
| ولهذه الغاية، جرى تنشيط موقع الإدارة على الشبكة العالمية، وسي والى العمل على تطويره بإضافة قسم خاص للموظفين الفنيين العاملين في مجال الأمن. | To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals. |
| وأشارت بشكل خاص إلى استقصاء أ رسل إلى 477 منظمة غير حكومية ذات المركز المدرج في القائمة من أجل استكمال المعلومات المتعلقة بأنشطتها الموجودة لدى قسم المنظمات غير الحكومية. | She referred, in particular, to a survey sent out to 477 NGOs with roster status with the purpose of updating the information the Non Governmental Organizations Section had on their activities. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| قسم إدارة | Uruguay |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الإمدادات | Pakistan |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| قسم المشتريات | Senegal |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| قسم الأمن | 1 P 3f), |
| قسم الأمن | 1 P 4,c |
| قسم المشتريات | 65 NS (28 NSc), |
| قسم الهندسة | 1 P 2, |
| قسم الإمدادات | 1 P 5, |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| قسم النقل | Engineering |
| 76 خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين. | During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section. |
| تتضمن قسم التاريخ. | Includes a history section. |
| قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
| قسم الخدمات العامة | 1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV |
| قسم شؤون الموظفين | 1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV |
| قسم شؤون الموظفين | 1 GS (OL), |
| 2 قسم الاستثمارات | Investment Section |
| قسم الخدمات المالية | Office of the Director, Investment Management Service |
| قسم نظم المعلومات | Operations Section |
| قسم الخدمات المالية | Risk and Compliance Section |
| قسم الشؤون الإنسانية | Humanitarian Affairs Section |
| قسم الأمن والسلامة | c Includes Security and Safety Section. |
| قسم الأمن والسلامة | Joint Mission Analysis Cell |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم قسم - خاص خاص به - قسم - قسم- - قسم - قسم - دفتر خاص - إشعار خاص - مكان خاص - تصريح خاص
