ترجمة "قسم المبيعات الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : الداخلية - ترجمة : قسم المبيعات الداخلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. | For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. |
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف. | The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. |
أطلب منهم أن يسألوا عن السيد كاتونا من قسم المبيعات | Tell them to ask for Mr. Katona, the sales department. |
كما انتقلت مسؤولية قسم المبيعات )انظر باب اﻻيرادات ٣( الى مكتب الخدمات العامة. | Responsibility for the Sales Section (see income section 3) was also transferred to the Office of General Services. |
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم | I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel. |
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية. | The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior. |
)UN B 41 875( قسم المشتريات والنقل والخدمات الداخلية | (UN B 41 875) Purchase, Transportation and Internal Services Section |
وبعض المنشورات التي تصدرها اﻹدارة متاحة للبيع من خﻻل قسم المبيعات في مكتب شؤون المؤتمرات. | Some publications by the Department are available for sale through the Sales Section of the Office of Conference Services. |
ومنذ ذلك الحين أدخلت اجراءات محسنة في قسم تنمية اﻷسواق لمراقبة طلبات شركاء المبيعات على نحو أفضل. | Improved procedures have since been introduced in the Market Development Section to provide a better monitoring of sales partners apos orders. |
جيد لك , كنت أقول أنك تهدرين وقتك في قسم الملابس الداخلية | Good, I said you were wasting your time in the underwear department. |
٢٣٠ وأبلغ المجلس بأن استخدام برنامج متخصص للحاسوب تم اقتناؤه في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ بمعرفة قسم المبيعات قد زاد بدرجة كبيرة من قدرته على تقدير أنماط المبيعات السابقة وساعد على رصد المبيعات الجارية وتوقع الطلبات في المستقبل. | The Board was informed that the use of specialized computer software acquired in November 1991 by the Sales Section had greatly enhanced its ability to assess past sales patterns and assisted in monitoring ongoing sales and projecting future demands. |
كما لوحظت حاﻻت زادت فيها طلبات بلدان معينة من المنتجات عن أرقام المبيعات التي تكهن بها قسم التسويق. | Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section. |
ونود أن نرى أدلة أكثر على حدوث نقــــاش منتظـــم بين قسم مراجعة الحسابات الداخلية واﻹدارة العليــا حول المسائل والشواغل الرئيسيـــة والطريقــة التي يعتزم قسم مراجعة الحسابات الداخلية أن يعالجها بها. | We would wish to see more evidence of regular discussion between internal audit and senior management of key issues and concerns and how internal audit plans to address them. |
كما سيتخذ المكتبان مبادرات ترويج أخرى جديدة مشتركة، تشمل إصدار قسائم لجولات مصحوبة بمرشدين مجانية لعملاء قسم المبيعات والتسويق. | The two offices will also develop other new joint promotional initiatives, including issuing vouchers for free guided tours to the clients of the Sales and Marketing Section. |
كنا نظن أن الشركة تتعلق بقسم المبيعات أو قسم الهندسة، وكنا نرسم مخطط عمل لكننا الآن سنرسم مخطط مختلف. | We think no, a company is about its sales department or its engineering department and you would draw a work chart but now where going to draw a very different diagram. |
ويدرك المجلس أن قسم المراجعة الداخلية قد بدأ النظر، حسب اﻷولوية، في الضوابط الداخلية المفروضة على موارد النقدية في المكاتب الميدانية. | The Board understands that the Internal Audit Section has started looking into the internal controls on cash resources in field offices, on a priority basis. |
(6) مقاسة بنفقات البحث والتطوير الداخلية كنسبة مئوية من المبيعات، كي تمثل الأنشطة التي تضطلع بها الشركة التكنولوجية المحلية. | Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities. |
فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000 | So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000. |
المبيعات المحلية | Local sales |
إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
تكاليف المبيعات | Costs of sales |
ارتفعت المبيعات. | Sales were up. |
بقسم المبيعات | Sales department. |
93 تضم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قسم التقييم، وقسم الرصد والتفتيش، وقسم المشورة الإدارية الداخلية. | The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section. |
بدأ قسم المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق عمله في أيار مايو ١٩٩٣ مع تعيين رئيس للقسم. | The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993 with the appointment of the Chief of the Section. |
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على الترتيب، تحت إدارة شعبة موارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام. | The activities, including the bookshop operation in New York and the book and gift shop operation in Geneva, are carried out by the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters, and the Sales Unit at Geneva, respectively, under the direction of the Outreach Division of the Department of Public Information. |
وبالتالي فإن اتحاد أوسكورد ينافس من أجل عقود مغرية مع قسم القوات الغير نظامية، وهو قسم في وزارة الداخلية الروسية الذي يثدم الخدمات الأمنية الخاصة. | As such, Oskord competes for lucrative contracts with the Non Departmental Corps, an MVD branch that provides private security services. |
544 تعليقات الإدارة يواصل قسم المراجعة الداخلية للحسابات رصد تنفيذ التوصيات وإجراءات المتابعة التي تتخذها الشعب الجغرافية فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات. | Comment by the Administration. The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations. |
وأخير ا المبيعات المفاجئة. | And then finally flash sales. |
أنا سلطان المبيعات | I'm the Sultan of Sales. |
بالمناسبة, هناك تحقيق في وارة الداخلية يبحث في المعاملة المهينة التي تلقتها نهى في قسم الشرطة. | By the way there is an investigation in the interior ministry about the disgraceful treatment Noha received in the police station. |
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. | Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
وأي شخص له علاقة بتنظيم المبيعات أو قسم الموارد البشرية يمكن أن يقوم بالتحليل وكذلك أي متخصص من جهة خارجية (سبيرو Spiro صفحات 134). | Any person associated with the sales organization or the human resources department could carry out the analysis as well as an outside specialist (Spiro, pp.134). |
(ج) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، إلى قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة الإعلام بالمقر من وحدة توزيع المبيعات التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (الباب 2)، تمشيا مع نقل مسؤولية حصر المنشورات والمبيعات من الإدارة الأخيرة. | (c) The redeployment of two General Service (Other level) posts to the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters from the Sales Dispatch Unit of the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), in line with the transfer of responsibility for publications inventory and sales processing from the latter Department. |
2310 ضرائب المبيعات العامة | 2310 General sales taxes |
اذا 6 اجمالي المبيعات | So plus 6 times your total sales. |
5 من المبيعات 2,000 | Plus 5 of sales over 2,000. |
2 وزارة الداخلية الإدارة العامة للأمن الجنائي إدارة المباحث قسم تراخيص الأسلحة والمتفجرات يقوم بالتحقق من صحة وثائق الترخيص وإصدارها بالتنسيق والتعاون مع الإدارات العامة للشرطة قسم التراخيص. | The Ministry of the Interior General Directorate of Criminal Security Department of Investigation Weapons and Explosives Division verifies the authenticity of licence documents and their issuance in coordination and cooperation with the General Directorates of the Police Licence Division |
apos ٢ apos تبذل الجهود لوضع استراتيجيات مراجعة مناسبة، ولزيادة قدرة قسم مفوضية الﻻجئين في شعبة المراجعة الداخلية. | (ii) Efforts are being made to establish appropriate audit strategies and to strengthen the capacity of the Internal Audit Section dedicated to UNHCR. |
قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا | Sales tripled. Why? |
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
المعتمــــدة الزيـادة )النقصـــان( اجمالي المبيعات | Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5 |
إجمالي المبيعات ٩,٥ ١٠,٤ ١٣,٣ | Gross sales 9.5 10.4 13.3 |
عمليات البحث ذات الصلة : المبيعات الداخلية - المبيعات الداخلية - قسم المبيعات - قسم المبيعات - قسم المبيعات - قسم المبيعات - قسم المبيعات - قسم المبيعات - تنظيم المبيعات الداخلية - قوة المبيعات الداخلية - مدير المبيعات الداخلية - إدارة المبيعات الداخلية - قسم الإيرادات الداخلية - قسم الشؤون الداخلية