ترجمة "قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخدمات - ترجمة : قسم - ترجمة : الخدمات - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي المملكة المتحدة، رفضت لجنة مستقلة معنية بالعمل المصرفي، تحت رئاسة سير جون فيكرز، فصل خدمات التجزئة المصرفية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية، مطالبة بدلا من ذلك بحماية الودائع من الأذرع الاستثمارية للبنوك العالمية. | In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks. |
وفي القطاع المصرفي، كان الفوز في النهاية لمنتهكي الثقة بفضل قانون جلاس ستيجال الصادر في عام 1933، والذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والخدمات المصرفية الاستثمارية وض م ن الودائع المصرفية. | In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits. |
وعند الطرف الآخر يجلس وزير مالية الولايات المتحدة تيم جايثنر ونظيره البريطاني أليستير دارلنج ، واللذان يزعمان أن إحياء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل الخدمات المصرفية الاستثمارية عن الخدمات المصرفية التجارية، لا يتلاءم مع أسواق اليوم. | In the blue corner sit US Treasury Secretary Tim Geithner and his British counterpart, Alistair Darling, who argue that a revival of the Glass Steagall Act, which divided investment banking from commercial banking, is not appropriate for today s markets. |
قسم الخدمات العامة | 1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV |
قسم الخدمات المالية | Office of the Director, Investment Management Service |
قسم الخدمات المالية | Risk and Compliance Section |
قسم الخدمات العامة | Bangladesh |
قسم الخدمات العامة | 10 P 3 (1 P 3d), |
قسم الخدمات العامة | Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs |
قسم الخدمات العامة | Security Section (308 posts) |
قسم الخدمات العامة | General Services Section 1 8 2 13 24 |
قسم الخدمات العامة | General Services Section 1 6 1 15 23 |
قسم الخدمات العامة | General Services |
قسم الخدمات اﻻدارية | Management Services Section |
(ج) قسم الخدمات المالية | (c) Financial Services Section |
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
ونتيجة لهذا فإن العمليات المصرفية الاستثمارية قد تحتاج إلى الإنقاذ إذا فرضت تهديدا نظاميا. | As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat. |
هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين | Is Traditional Banking Unbreakable? |
قسم الخدمات العامة (52 وظيفة) | 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2, 5 FS, 8 NS, 4 UNV |
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة | Chief of Section, General Legal Services Section |
171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
)د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(. | (d) General Services (including the Electronic Services Section). |
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. | Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. |
ملتان نحو 10 فروع بما فيها فرع الخدمات المصرفية الإسلامية. | Multan, has around 10 branches including an Islamic Banking Branch. |
5 وتواصل الإدارة اتخاذ التدابير لضمان توافر الخدمات المصرفية السليمة. | The Administration continues to take action to ensure that proper banking services are in place. |
الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية | TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN SERVICES, INCLUDING BANKING |
قسم الخدمات اﻻلكترونية وظيفة برتبة ف ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة | Electronic Services Section 1 P 3, 2 General Service |
ومنذ تلك اللحظة، بات من الممكن الدمج بين البنوك التجارية والبنوك الاستثمارية، وس م ح لهذه الكيانات الـم ر ك بة بتقديم النطاق الكامل من الخدمات المصرفية، بما في ذلك الكفالة المالية وغير ذلك من الأنشطة التجارية. | From that point on, commercial and investment banks could merge, and the composite entities were authorized to provide a full range of banking services, including underwriting and other trading activities. |
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) | General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) |
قسم التخطيط المالي وظيفة من فئة الخدمات العامة | Financial Planning Section 1 General Service |
قسم اﻻستعراض والتحليل وظيفتان من فئة الخدمات العامة | Review and Analysis Section 2 General Service |
٧٤ وينقسم قسم الخدمات العامة إلى أربع وحدات. | 74. The General Services Section is divided into four units. |
٥ الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية. | 5. Transnational corporations in services, including banking. |
(ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية . | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف. | The net addition to the General Services Section would be eight. |
الاقتصاد اللبناني هو خدماتي المنحى قطاعات النمو الرئيسية تشمل الخدمات المصرفية والسياحة. | The Lebanese economy is service oriented main growth sectors include banking and tourism. |
الرابع الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات بما فيها اﻷعمال المصرفية الخامس | IV. TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN SERVICES, INCLUDING BANKING . 21 |
وهذه الخدمات تشمل سبل النقل والاتصالات الدولية وتوزيع النفط واﻷعمال المصرفية والتمويل. | These services include international transportation and telecommunications, petroleum distribution, banking and finance. |
(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية. | b The working group deferred consideration of the reclassification. |
٥٩ وسيتولى نائب مدير الشعبة رئاسة قسم الخدمات الميدانية وخدمات المقر. | 59. The Field and Headquarters Services Section will be headed by the Deputy Director of the Division. |
وتساعد هذه الهواتف في جلب الخدمات المصرفية، والصحية، والتعليمية، والتجارية، والحكومية، والترفيهية إلى الفقراء. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف طائفة متنوعة من الخدمات، بما فيها الرسوم المصرفية والرسوم القانونية. | Provision is made for miscellaneous services, including bank charges and legal fees. |
وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(. | Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27 |
(ز) قسم الأمن سبع وظائف أربع من فئة الخدمات الميدانية، وواحدة من فئة الخدمات العامة، واثنتان من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين. | (g) Security Section Seven posts four Field Service, one General Service and two national General Service staff. |
قسم الخدمات العامة (15 وظيفة) 3 خ م، 12 خ ع و | d Includes 12 military officers previously performing civil affairs functions (reported in the 2005 06 budget frameworks under component 1, political and civil affairs). |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم الخدمات الاستثمارية المصرفية - الخدمات المصرفية الاستثمارية - قسم الخدمات المصرفية - قسم الخدمات المصرفية - الزميلة الخدمات المصرفية الاستثمارية - الخدمات المصرفية الاستثمارية للشركات - تغطية الخدمات المصرفية الاستثمارية - وحدة الخدمات المصرفية الاستثمارية - صناعة الخدمات المصرفية الاستثمارية - شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية - رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية - قسم الأعمال المصرفية الاستثمارية - الخدمات الاستثمارية - قسم الخدمات المصرفية للشركات