ترجمة "قروي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قروي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Villager Peasant Hillbilly Bumpkin Provincial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اقتبسوا من قروي قوله إن هذه المسيرات توحد العالم
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
وحتى إذا استطاع أهل فوكولونا (مجتمع قروي في مدغشقر) تحديد مكان الماشية المسروقة، سيخرج سريعا هؤلاء المتهمين بسرقتها.
And even if fokonolona is able to locate the stolen cattle, those who are then charged with having received them are quickly released.
فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك.
An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine.
وفي مبادرة حميدة لتعزيز اشتراك المرأة في الحياة السياسية على الصعيد المحلي، نص قانون الانتخابات على انتخاب ثلاث نساء على الأقل في كل مجلس قروي.
In a welcome initiative to promote women's participation in political life at the local level, the electoral law provided for a minimum of three women to be elected to each village council.
وبالإضافة إلى ذلك، تتولى الوزارة الإدارة المباشرة لأي مرفق قروي يقدم للبالغين من الذكور المشردين وللمشردين المحتملين سكنا مؤقتا وخدمات دعم لتطوير ما لديهم من مهارات الحياة اليومية.
In addition, the department provides direct administration to a rural facility that provides adult males who are homeless, or are at risk of becoming homeless, with temporary housing and support services to promote daily living skills.
وقد قامت، في تعاون مع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، بتنفيذ سلسلة من حملات التطعيم الأسبوعية الوطنية، بينما أنعشت على صعيد القاعدة الشعبية 000 15 مركز صحي قروي في تسع محافظات.
Together with UNICEF and the World Health Organization (WHO), it had also implemented a series of national immunization weeks, while at the grass roots level, it was revitalizing 15,000 village health posts across nine provinces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس قروي - مجلس قروي - طابع قروي - طابع قروي - منظر طبيعي قروي