ترجمة "قرض مصرفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصرفي - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض مصرفي - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : مصرفي - ترجمة : قرض - ترجمة : مصرفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي. | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| ٢٤٤ ردا على سؤال حول ما اذا كان بوسع النساء الحصول على قرض من البنوك أو ابرام عقود دونما موافقة أزواجهن، قالت ان كل من لديه مورد دخل أو يمتلك عقارا مؤهل للحصول على قرض مصرفي جمهورية كوريا. | 442. Asked whether women could obtain a bank loan or conclude contracts without the consent of their husbands, she said that anyone who had an income or who owned property was qualified to obtain a bank loan in the Republic of Korea. |
| قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
| إنه قرض | It's a loan. |
| اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking Union? |
| ماذا سيقدم مصرفي | What is my bank going to do? |
| إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي | So I have a loan, 100 loan. That's my asset. |
| قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
| قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
| ولديك قرض ما | You Must Have Some Loans. |
| صاحبة مصرفي أو محاميها. | Her banker or her lawyer. |
| كلا، بالواقع أنا مصرفي | No, I'm actually a banker. |
| ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( | 2 000 000 ( loan) |
| جئت فقط بشأن قرض | Just stopped in to see about a loan. |
| فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي | A Banking Union Baby Step |
| هذا مؤسس جريدة والأخر مصرفي | This is a newspaper publisher and a banker. |
| اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( | Japan 2 500 000 ( loan) |
| وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
| لنقل ان لديه قرض A. | So let's say it has loan A. |
| رجل واحد قد يعطينا قرض | One man might make us a loan |
| اريد مقابلة أحدا لطلب قرض | I want to see someone for a loan. |
| ولكن , شوفى انه مجرد قرض | But, look it's only a loan. |
| 3. رسم خطة لتأسيس اتحاد مصرفي. | 3. Map a scheme for a banking union. |
| وهناك احتياج أيضا إلى اتحاد مصرفي. | A banking union, too, is needed. |
| أكبر مصرفي بأمستردام حلواني مطبخنا الآن. | The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. |
| على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
| ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. | They come to us with a request for a loan. |
| هل حصلت على قرض منزل كبير | Have you taken a large home loan? |
| لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
| حسابك ما زال مفتوحا ، هذا قرض | Your account's still here. That's a loan. Okay. |
| الحصول على قرض سريع من المصرف | A quick loan at the bank. |
| أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض | I swear I'm fed up of giving you loans. |
| ٦٣٢ وفيما يتعلق بالقروض المصرفية التي يمكن الحصول عليها شريطة أن يكون الشخص المقترض موظفا في الحكومة أو في مؤسسة عامة، رأت اللجنة أن ذلك يشكل عقبة خطيرة في سبيل حصول المرأة على قرض مصرفي. | 236. As bank loans could be obtained on the condition that the borrower was a government employee or employed by a public institution, the Committee viewed that condition as a serious obstacle for women to borrow from banks. |
| وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. | Finally, Europe needs coherent bank regulation. |
| وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية. | These savings are deposited into the WCO bank account. |
| هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود | This is a pretty big loan. |
| سوف تحصل على قرض، على أي حال. | No problem! |
| مرة أخرى، أنه مجرد قرض لشخص آخر. | So once again, it's just a loan to someone else. |
| أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض | Where do I arrange for a loan? |
| السيد(نوفاك)ينتظر كى يقدم طلب قرض | That's a Mr. Novak waiting over there. I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. |
| هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
| وقد ترغمهم الأزمة الأسبانية على إنشاء اتحاد مصرفي. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| صاحبة مصرفي أو محاميها. هناك ضعف هذا الاحتمال. | Her banker or her lawyer. There is that double possibility. |
| ...شقة بالحجم الذي تريدين, حساب مصرفي ...سيد ليغيت | A big apartment, charge accounts... |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق قرض مصرفي - على قرض مصرفي - قرض مصرفي مشترك - شيك مصرفي - احتيال مصرفي - مسؤول مصرفي
