ترجمة "قرص قابل للإزالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة | Rewritable Blu ray disc |
| تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به. | Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. |
| تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted. |
| ويمكن تحقيق ذلك بسهولة باستخدام قرص مضغوط لايف ، وكثير منها توفير وسيلة لتركيب محرك أقراص النظام و أقراص النسخ الاحتياطي أو الوسائط القابلة للإزالة ، و نقل الملفات من قرص النظام إلى وسائط النسخ الاحتياطي مع مدير الملفات أو البرامج القرص الضوئي التأليف . | This can be easily accomplished using a Live CD, many of which provide a means to mount the system drive and backup disks or removable media, and to move the files from the system disk to the backup media with a file manager or optical disc authoring software. |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة | Flag the currently selected package for removal |
| حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة. | Packages need to be removed but remove is disabled. |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة | Flag the currently selected package and its configuration files for removal |
| ينسخ أي قرص إلى صورة قرص | Copies any disc to a disc image |
| قرص | Diskette |
| لا يمكن وضع قرص ما فوق قرص أصغر منه حجما . | No disk may be placed on top of a smaller disk. |
| 46 سيكون مطلوبا من الموظفين إنجاز نموذج جديد بمحتوى قابل للتنزيل الإلكتروني بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات وذلك لأغراض التدريب الذاتي، وقد أنجز هذا النموذج في شكل قرص حاسوبي مدمج. | Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM. |
| أدرج قرص | Insert Disc |
| ملف قرص | Disc file |
| انسخ قرص | Copy a disc |
| قرص مغناطيسي | Magnetic disk |
| قرص ZIP | ZIP disk |
| استيراد قرص صوتي | Importing Audio CD |
| غي ر قرص الإقلاع | Change Boot Disk |
| ينشئ صورة قرص | Creating Image |
| ينشئ صورة قرص | Creating image |
| كتابة قرص فيديو | Burning video disc |
| كتابة قرص بيانات | Burning data disc |
| اختر صورة قرص | Select Disc Image |
| قرص Blu ray | Blu ray disc |
| لا قرص متوفر | No disc available |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| محاكاة كتابة قرص فيديو | Simulation of video disc burning |
| محاكاة كتابة قرص بيانات | Simulation of data disc burning |
| كتابة صورة على قرص | Burning image to disc |
| نجحت كتابة قرص الفديو | Video DVD successfully burned |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| اختر صورة قرص لكتابتها | Select a disc image to write |
| يحضر لنسخ قرص صوتي | Preparing to copy audio disc |
| أنشئ قرص صوت تقليدي | Create a traditional audio CD |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| اختبارات قرص السلك الناري | Firewire disk tests |
| ثبت خادوم صور بدون قرص | Install a Diskless Image Server |
| محاكاة كتابة صورة على قرص | Simulation of image to disc burning |
| نجحت كتابة قرص (S)VCD | (S)VCD successfully burned |
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| من فضلك اختر صورة قرص. | Please select a disc image. |
| براسيرو مشروع قرص صوت جديد | Brasero New Audio Disc Project |
| براسيرو مشروع قرص بيانات جديد | Brasero New Data Disc Project |
| براسيرو مشروع قرص فيديو جديد | Brasero New Video Disc Project |
عمليات البحث ذات الصلة : أقراص قابل للإزالة - غطاء قابل للإزالة - غطاء قابل للإزالة - سقف قابل للإزالة - غطاء قابل للإزالة - رف قابل للإزالة - مقبض قابل للإزالة - حزام قابل للإزالة - قرص قابل للتسجيل - محرك أقراص قابل للإزالة - القرص الصلب قابل للإزالة - قرص - قرص