ترجمة "قرصنة الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يستخدم المصطلح leet أيضا كصفة لوصف الشجاعة أو الإنجازات الرئعة، خاصة في مجالات الألعاب على الإنترنت واستخدامها الأصلي في قرصنة الكمبيوتر. | The term leet is also used as an adjective to describe formidable prowess or accomplishment, especially in the fields of online gaming and in its original usage computer hacking. |
| لكن السلطات الموريتانية تحاول دائما قرصنة حسابات النشطاء وكذلك تتعمد إبطاء الإنترنت في موريتانيا بحيث يصعب على الناشط تحميل الفيديو أو حتى ولوج مواقع التواصل الاجتماعي. | Moreover, Mauritanian authorities always try to hack activists' accounts and resort to slowing the internet so that it is difficult for activists to upload videos or even access social networks. |
| المدون السوري ميسلون يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد قرصنة | Syrian blogger Maysaloon believes there is more to the story than meets the eye |
| وخلال السنة الماضية، شهد العالم أكثر من 300 حادثة قرصنة، نصفها حصل في آسيا. | Last year, there were more than 300 incidents of piracy around the world, nearly half of which occurred in Asia. |
| ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية. | But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. |
| كانت الأعمال العدائية محدودة حتى بداية القرن الثالث عشر ومجرد أعمال قرصنة نادرة وبعض المناوشات المعزولة. | Until the beginning of the 13th century, hostilities were limited to rare acts of piracy and isolated skirmishes. |
| هذه هي الكمية الدقيقة للضرر الذي يصيب شركات الاعلام كلما تم قرصنة فيلم أو أغنية محفوظة الحقوق | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
| تفيد ليزا، التي تكتب في مدونة منطقة أفريقيا المخترقة Hacked Africa Zone، عن قرصنة الموقع الإلكتروني للرئاسة في أوغندا. | The website of the State House in Uganda has been hacked, Lisa reports. |
| اعتبر بعض مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعي من السعوديين أن التسريبات كانت قرصنة إيرانية، لكن آخرين دحضوا هذه الاستنتاجات بسرعة | Some Saudi Arabian social media users have claimed the leaks as an Iranian hack however, others have been quick to pour cold water on these claims. |
| أتمنى أن تشاركوني المرة القادمة عندما أقوم ببحثي العلمي المبني على حقائق عن تكلفة قرصنة الموسيقى الأجنبية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي | I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. |
| كيك آس كان ثاني أكثر الأفلام قرصنة في 2010 بعد أفاتار وفقا لاحصاءات موقع TorrentFreak، حيث تم تحميله 11.4 مليون مرة. | The film was listed among the most pirated films of 2010 according to statistics on TorrentFreak, the film was illegally downloaded over 11.4 million times, second only to Avatar. |
| وقد تبدت في الصومال وسائل أخرى للحيلولة دون وصول المساعدة الإنسانية، حيث تتعرض سفن المساعدات إلى عمليات قرصنة، وتتعرض قوافل المساعدات إلى اعتداءات. | Other means of denying humanitarian assistance have developed in Somalia, where aid ships are subject to piracy and aid convoys have been attacked. |
| وكما هي الحال مع قرصنة المحيطات واختطاف الطائرات، فمن غير الممكن أن نترك الجريمة الإلكترونية تمر بلا عقاب إذا كنا راغبين في حماية الأصول المشتركة والمصالح الجماعية. | And, like ocean piracy and airplane hijacking, cyber crime cannot be allowed to go unpunished if we are to safeguard our common assets and collective interests. |
| ويمكن أن تأخذ دورا في دوريات مضادة للقرصنة، وتسليحها كافي لاغراق أي قارب قرصنة، من قوارب الهجوم الصغيرة إلى سفن القراصنة الرئيسية التي تقوم بانزال تلك القوارب. | It can take part in anti piracy patrols and is sufficiently armed to sink any pirate vessel, from attack boats to mother ships from which they descend. |
| (ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت | (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies |
| الإنترنت. | Girls Internet. |
| الإنترنت | Internet |
| وفي 22 يناير 2006، استولت يو إس إس وينستون تشرتشل على سفينة قرصنة اشتبه بها في المحيط الهندي كجزء من الجهود المشتركة للمساعدة في الحفاظ على القانون والنظام في المنطقة. | On 22 January 2006 USS Winston S. Churchill captured a suspected pirate vessel in the Indian Ocean as part of an ongoing effort to help maintain law and order in the region. |
| ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت. | New applications such as internet radio and podcasting have appeared. |
| إن جهاز الإنترنت اللوحي هو نوع من أجهزة الإنترنت المحمولة. | An Internet tablet is a type of a mobile Internet appliance. |
| حسابات الإنترنت | Online Accounts |
| أكره الإنترنت. | I hate the internet. |
| قطع الإنترنت | Internet shutdown |
| شبكة الإنترنت | Internet |
| مقهى الإنترنت | Cyber Café |
| قام رونت إيكو على مدى أسبوع بنشر تعليقات لأكثر من اثنا عشر مثقف ا لايعيرون أي اهتمام للدور الروسي المحتمل في قرصنة بريد اللجنة الديمقراطية الوطنية قبل مؤتمر الحزب الديمقراطي الأسبوع المنصرم. | Over the weekend, RuNet Echo published comments by more than a dozen public intellectuals, addressing an apparent lack of interest in Russia's supposed role in hacking the Democratic National Committee ahead of the party's national convention last week. |
| حماية انفتاح الإنترنت | Safeguarding the Open Internet |
| تفضيلات حسابات الإنترنت | Online Accounts preferences |
| إت صال شبكة الإنترنت | WAN connection |
| وصلة شبكة الإنترنت | WAN link |
| مرسال الإنترنت إمب ثي | Empathy Internet Messaging |
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| جمعية الإنترنت اليمن | Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen) |
| خامسا شبكة الإنترنت | Internet |
| ملحوظة من المحرر تناقل مستخدمو الإنترنت هذه الصورة على الإنترنت بدون الإشارة لمصورها. | Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. |
| يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. | An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. |
| نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت. | The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online. |
| عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. | Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. |
| وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن. | An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan. |
| الإنترنت والتفاوت بين الناس | Inequality and the Internet |
| وهذا كيف يعمل الإنترنت. | And this is kind of how the Internet works. |
| اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت | Online account credentials and settings |
| إدمان الإنترنت موجود حقا. | There really is such a thing as Internet addiction. |
| قابلت شخص ا على الإنترنت. | I met somebody online. |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
عمليات البحث ذات الصلة : قرصنة - سفينة قرصنة - قرصنة الكمبيوتر - قرصنة المنتجات - قرصنة البرمجيات - قرصنة الأفلام - قرصنة الموسيقى - قرصنة الكمبيوتر - قرصنة البيانات - قرصنة حق المؤلف - قرصنة الملكية الفكرية - شريحة الإنترنت