ترجمة "قررت ولاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولاية - ترجمة : ولاية - ترجمة : ولاية - ترجمة : قررت - ترجمة : ولاية - ترجمة : قررت ولاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قررت لجنة حقوق الإنسان في القرار 2004 23 أن تمدد ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع. | In resolution 2004 23 the Commission on Human Rights decided to extend the mandate of the independent expert on extreme poverty. |
قررت تغييره عندما قررت البقاء في انجلترا | I decided to change it when I decided to stay in England. |
انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت ! | I've decided to change your mind. You've decided? |
هل قررت | Have you decided? |
قررت قبولك !!!!! | SHE DEClDED TO ACCEPT YOU! |
(فيينا) قررت | Vienna decided. |
بالتأكيد قررت | She certainly has. |
قررت ماذا | Decided what? |
لقد قررت ... | I've decided... |
ماذا قررت | Decided? |
ماذا قررت | Make up your mind. |
! أنت قررت | You decided! |
لـقد قررت | I've already decided. |
قررت شركة ديوك إينرجي، وهي أكبر شركات المرافق العامة في أميركا، تجميد خططها لبناء مفاعلين في ولاية فلوريدا، بعد أن أنفقت مليار دولار على المشروع. | Duke Energy, America s largest utility, has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent 1 billion on the project. |
وهو رقم متغير من ولاية الى ولاية | It varies a bit province to province. |
فلنتخيل أن الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة قررت أنها لم تعد راغبة في دعم ولاية ميسيسيبي وطلبت الدعم لهذه الولاية الجنوبية المسكينة من صندوق النقد الدولي. | Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF. |
قررت كتابة ذلك ، ثم قررت ، أوه ، لا ، لا أريد القيام بذلك. | I decided to write it down, then I decided, oh, no, I don't want to do this. |
قررت أن تستقيل. | She decided to resign. |
قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
إذا قررت اللجنة | If the Committee decides that |
قررت أن تهدمه. | They decided to tear it down. |
المحكمة العليا قررت. | The Supreme Court decided. |
قررت الانتقام منها | I have a good idea. Before going to the service, I worked in a theme park. |
هنا، لقد قررت. | Here. I've decided. |
قررت ... ألا أتزوجه | I decided not to marry him. |
هل قررت . اللعنة! | So, did you make up your mind? |
لقد قررت لتوي | I just decided. |
هل قررت البقاء | Do you plan to stay? Yes. |
لقد قررت شيئا | I just decided something. |
لقد قررت ، (سام ) | I've decided, Sam. |
قررت أن أخاطر. | I decided to run the risk. |
ماذا قررت إذ ا | Well, what have you decided? |
هل قررت بعد | Well, did you decide ? |
لقد قررت بالفعل... | I've already decided... |
متى قررت ذلك | When was that decided? |
لذا قررت التوقف | so I decided to pull over. |
قررت الإهتمام بك | You on the street? Cut it out. |
قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
.أسمع لقد قررت | Listen, I've decided something. |
لقد قررت فعلا . | I have made up my mind. |
ومن بين الأمثلة الأخيرة في هذا السياق ذلك الموقف المعقد الذي نشأ في ولاية أندرا براديش في الهند، حيث قررت الحكومة الحد من تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر. | A recent case in point is the imbroglio in Andhra Pradesh in India, where the administration has moved to curb microfinance. |
وإذا قررت ولاية نيويورك وإلينوي المضي قدما، فسوف تصبحان الولايتين التاسعة عشر والعشرين بين الولايات الأميركية الخمسين، إلى جانب مقاطعة كولومبيا، التي تسمح باستخدام الماريجوانا لأغراض طبية. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. If New York and Illinois move forward, they will become the 19th and 20th of the 50 US states that, together with the District of Columbia, permit medical use of marijuana. |
أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس. | Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. |
ولاية مودي | म द क जन द श |
ولاية مسيسيبي. | State of Mississippi. |
عمليات البحث ذات الصلة : قررت أخيرا - قررت أن - كما قررت - قررت لصالح - قررت من - وأنا قررت - قررت نفسي - قررت شخصيا - قررت إدارة