ترجمة "قراءة وتوقيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة وتوقيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوقيع هذا الميثاق شرط لا بد منه فيما يتصل بعضوية الجماعة الكاريبية. | Signing of the Charter was a sine qua non for membership of the Caribbean Community. |
وتم تشكيل لجنة تنسيق، وتوقيع مذكرة تفاهم في ١٢ أيار مايو ١٩٩٤. | A coordination committee was set up and a memorandum of understanding was signed on 12 May 1994. |
ولكن هناك آﻻفا من الضحايا المحتملين يختبئون كما قيل من اﻻعتقال وتوقيع العقوبات. | But thousands of potential victims are reportedly hiding from arrest and imposition of the punishments. |
وينبغي إنفاذ القوانين المتعلقة بعمل اﻷطفال، والتحقيق في الشكاوى، وتوقيع أقصى العقوبات على المخالفين. | Child labour laws should be enforced, complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. |
قراءة | Read |
قراءة | Reading? |
حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات. | Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. |
وتوقيع كازاخستان على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي تأكيد مجدد عملي على ذلك الموقف. | The signing by Kazakhstan of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism is a practical reaffirmation of that position. |
وتوقيع هذا اﻹعﻻن يشهد على ما لدى الرئيس من رؤيا وتفان في سبيل قضية السﻻم. | The signing of this declaration bears testimony to the President apos s vision and devotion to the cause of peace. |
وفي ذلك الصدد، ندعم تنفيذ توصية الأمين العام الرامية إلى التعرف على المنتهكين وتوقيع الجزاءات عليهم. | In that regard, we support the implementation of the Secretary General's recommendation aimed at identifying violators and adopting sanctions against them. |
لا يمكن بدء gpg وتوقيع الملف. تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن توقيع الموارد. | Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible. |
قراءة المقبس | Socket read |
قراءة فقط | Read only |
هو قراءة | Is read |
علامة قراءة | Mark crossposted articles as read |
البيانات قراءة | Data read |
التغييرات قراءة | Changes read |
قراءة النهر? | You see that long thing over there, looks kind of like a V ? |
أكملي قراءة | Read the letter! |
قراءة الكتب | Reading books? |
قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
وتوقيع شخص نيابة عن شخص آخر، إذا أذن به هذا الشخص الأخير، يجس د ني ة ذلك الشخص الأول. | A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent. |
69 وهناك تحديات وفرص تطرحها في آن واحد الأزمة الإنسانية في دارفور وتوقيع اتفاق السلام في السودان. | The humanitarian crisis in Darfur and the signing of the peace agreement in Sudan present both challenges and opportunities. |
ونحن مدركون لتعزيز نظام تكامل أمريكا الوسطى، وحيوية اﻻتحاد الكاريبي، وتوقيع اتفاقية مؤخرا، تنشئ رابطة دول الكاريبي. | We are aware of the strengthening of the Central American Integration System, the vitality of the Caribbean Community, and the recent signing of the Convention creating the Association of Caribbean States. |
أحب قراءة الكتب. | I love reading books. |
أحب قراءة الكتب | I love reading books. |
أحب قراءة الكتب | I like reading books. |
استأنف قراءة الكتاب. | He continued reading the book. |
يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
قراءة أوصاف المهمة | Reading task descriptions |
قراءة الدليل A | Directory |
قراءة الدليل A | Reading Directory A |
قراءة الدليل B | Reading Directory B |
قراءة الدليل C | Reading Directory C |
جاري قراءة التشكيل | Reading configuration |
قراءة معلومات الخط... | Reading font information... |
مجل د هو قراءة. | Export the selected messages to a HTML file |
حافظ عليه قراءة | Keep read articles |
تلقائيا علامة قراءة | Automatically mark articles as read |
علامة الكل قراءة | Mark all articles as read |
مطلوب قراءة الإيصال | Read Receipt Requested |
تعذ ر قراءة الملف. | Unable to read file. |
تعذ ر قراءة المقبس | Unable to read socket |
قراءة الخرائط، المﻻحة | map reading navigation |
عمليات البحث ذات الصلة : طباعة وتوقيع - قراءة نقدية - قراءة سريعة - قراءة البيانات - قراءة الكتب - قراءة سعيدة - اشعار قراءة - قراءة الانتهاء - قراءة جيدة - قراءة الخلفية