ترجمة "قراءة بصمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قراءة - ترجمة : بصمت - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة : بصمت - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة بصمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بصمت | Silently...but I still hear it! |
لقد تجمعوا بصمت | They have assembled in silence. |
و شعروا بصمت تام. | And complete silence fell. |
يفعل ذلك بسرعة وكفاءة، بصمت. | He does it quickly, efficiently, silently. |
ذهبنا بصمت لنري بانفسنا ما يحدث. | We went on the quiet to see for ourselves what was going on. |
هل تعتقد أن المشي بصمت مضحك | Do you think walking silently is fun? |
أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
ساعديني! ذلك ما يصيحه بصمت كل واحد منهم، | Help me! , each one of them silently shouts at me, |
Sanford Meisner كان عمي ارتي يصرخ بصمت لنفسه | Sanford Meisner was my Uncle Artie yelling silently to himself, |
أحمد محمد الموسى، أحد أعضاء الرقة ت ذبح بصمت ، تم اغتياله في إدلب بسوريا من قبل أشخاص مقنعين، بحسب تغريدة للرقة تذبح بصمت. | Ahmad Mohamed Almossa, a member of Raqqa is Being Slaughtered Silently (RBSS), was assassinated in Idlib, Syria, by unknown masked men, according to a tweet from RBSS. |
كنا نمشي بصمت في الغابة ... . يصبغ انتعاش النهر أجسادنا... | We were walking silently in the woods imbued with the river's coolness cutting through our bodies and drowning our minds in happiness |
أعلم مقدار المثالي ة العظمى التي ت حص لينها بمكوثك هنا بصمت. | I know it would have been the greater perfection to have stayed here quietly. |
طرحت جيفيس بصمت في غرفة الطعام ، وبدأت تضع الافطار المستديرة. | Jeeves floated silently into the dining room and began to lay the breakfast table. |
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت | According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun |
أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا العميق لكلمة. | My sympathy for the poor old scout was too deep for words. |
وقد تفاعل الكثيرون مع تغريدة الرقة ت ذبح بصمت التي أعلنت مقتل الموسى | Many reacted to the tweet by RBSS announcing Almossa's death |
أنا أحيي أحمد محمد الموسى وكل من يعمل مع الرقة ت ذبح بصمت. | I salute Ahmad Mohamed Almossa, and all RBSS. Robert ( Bobjacket) December 16, 2015 |
ومثل الجميع خائفا جدا من رمي القبعة في الحلبة، بصمت واعد ومروع | like everyone's too frightened to throw the hat into the ring, an awful pregnant silence. |
و أنت كل ماعليك سوى المعاناة بصمت، و تحطيم نفسك حتى الموت | You go on suffering silently, and get crushed to death |
وفيما يتنف سون الص عداء، يتعانقون ويهتفون ويبكون أو يركعون يصل ون أو يجلسون بصمت يرتجفون. | Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence. |
وكان الجرف قد أنجز أيض ا فيلم ا وثائقي ا عن نشاطات وأعمال الرقة ت ذبح بصمت . | At least three other journalists associated with RBSS have been killed. |
قراءة | Read |
قراءة | Reading? |
ولكن وفدي يأسف لأن حالة الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي قد جرى تجاوزها بصمت. | However, my delegation regrets that the situation of the Palestinian people under Israeli occupation was passed over in silence. |
لم أتمكن من مشاهدة عارية لك، وقال لك أن تتوقف، ولكنك حصدت بصمت الماء. | I couldn't bare watching you, and told you to stop, but you silently scooped the water. |
مسجلات المفاتيح تجلس في الحاسوب بصمت ,مخفية عن الانظار وهي تسجل اي شيئ تطبعه | Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type. |
قد تذكرنا الأسرار بكم لا يحصى من الدراما الإنسانية، من الضعف والبطولة، وهي تلعب بصمت | Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now. |
وجدنا بصمت السيده فرينش , وللسيده (جانيت ماكينزي),وبعضهم تم أثباتهم لاحقا أنهم ل (ليونارد فول) | I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole. |
قراءة المقبس | Socket read |
قراءة فقط | Read only |
هو قراءة | Is read |
علامة قراءة | Mark crossposted articles as read |
البيانات قراءة | Data read |
التغييرات قراءة | Changes read |
قراءة النهر? | You see that long thing over there, looks kind of like a V ? |
أكملي قراءة | Read the letter! |
قراءة الكتب | Reading books? |
قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
ويشهق ويتلم س أبيه ثم يبكي بصمت فيجر ه والده معتذر ا قلق ا من أن ت غلق الحدود ويبقوا مشر دين. | He sobs and begs and then cries silently as his father apologetically pulls him onwards, worried that the border might close, leaving them stranded. |
ق تل عضوان آخران من الرقة ت ذبح بصمت على الأقل منذ تأسيس المجموعة في أبريل نيسان 2014. | At least two other members of Raqqa is Being Slaughtered Silently have been murdered since the group was founded in April 2014. |
ولقد استقبل ذلك البيان بصمت كئيب، الأمر الذي أدى إلى انعزال المؤسسة الألمانية المناصرة لأوروبا وتثبيط عزيمتها. | A dismal silence greeted its publication, which left Germany s pro European establishment isolated and dispirited. |
لمتابعة الرقة ت ذبح بصمت يمكن متابعة صفحتهم على فيسبوك وحسابهم على تويتر ومدونتهم ولجميعها الآلاف من المتابعين. | To follow RBSS, check out their work on Facebook, Twitter and blog, which have thousands of followers. |
quot انفتح باب بصمت على غرفة مظلمة تفتقـــــر الى الهواء، حيث كانت روحاهما حبيستاها منذ أمد طويل. | quot a door opened silently upon a dark, airless room, where their souls had long been confined. |
المهندسون جلسوا هادئين على طرف من الطاولة, و أنا و المصممين جلسنا على الطرف الآخر, بصمت شديد. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل بصمت - قراءة نقدية - قراءة سريعة - قراءة البيانات - قراءة الكتب - قراءة سعيدة - اشعار قراءة - قراءة الانتهاء