ترجمة "قد نتحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : عن - ترجمة : نتحدث - ترجمة : قد نتحدث عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة. | Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections. |
لذا عندما نتحدث عن القيم .. فنحن نتحدث عن الوقائع | So, in talking about values we are talking about facts. |
إذا عندما نتحدث عن الشفافية عندما نتحدث عن الانفتاح | So when we talk about transparency, when we talk about openness, |
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
وايضا عندما نتحدث عن التصميم, سوفن نتحدث ايضا | And so when we talk about design, we would be talking |
عندما نتحدث عن تنقل القوة، غالبا ما نتحدث عن نهوض آسيا. | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
هؤلاء هم من نتحدث عنهم عندما نتحدث عن الفقراء. | That's who we talk about when we think about the poor. |
بالتالي حينما نتحدث عن التحف فإننا نتحدث عن أشياء صنعت بواسطة البشر. | And so, when we talk about artifacts, we're talking about objects that were made by, by humans. |
عندما نتحدث عن خلايا ب، نحن نتحدث عن التكيف أو المناعي محددة. | When we're talking about B cells, we're talking about the adaptive or the specific immune system. |
عن ماذا كنا نتحدث | What were we talking about? |
نحن نتحدث عن أذهاننا. | We're talking about our mind. |
دعونا نتحدث عن الصحه | Let's move to health. |
دعونا نتحدث عن الأساسيات | Let's just talk about it from the bare bones. |
دعونا نتحدث عن البلايين . | Let's talk about billions. |
دعونا نتحدث عن بلايين. | Let's talk about billions. |
دعونا نتحدث عن الريادة | Now let's talk about mastery. |
ودعونا نتحدث عن الوظائف . | And let's talk about jobs. |
حسنا ، عن ماذا نتحدث | Well what are we taking in? |
الان نتحدث عن المقياس | Now we're talking scale. |
دعونا نتحدث عن الخيول | Let's talk about horses. |
دعنا نتحدث عن رحلتنا | Let's talk about our journey. |
نحن نتحدث عن الحاضر | We're not talking about the past. We're talking about the present. |
إننا نتحدث عن الميجور | We are talking about the Major? |
نتحدث ثانية ربما يكون الوقت قد تاخر | That may be too late for both of us. |
لا نتحدث فقط عن الركود بل نتحدث عن تدهورات شديدة للأولئك الذين فى القاع | So it's not even stagnation we're talking...we're talking about very marked declines of people at the bottom. |
حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة قد تجعلنا نتحدث عن ذلك لأسابيع وأسابيع | So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. |
إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته. | What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. |
دعونا نتحدث عن ساحة معركة, | Let's talk about a battle space. |
نحن نتحدث كثيرا عن هذا. | We're talking a lot about this. |
وبينما نحن نتحدث عن النص، | While we're talking about text |
دعونا نتحدث عن هو جين. | Let's talk about Ho jin. |
دعونا نتحدث عن خصائص قوقل | Or you could use an online spreadsheet from |
دعونا نتحدث عن خصائص قوقل | When you create a form, you'll enter introductory text and can list the questions that you need everybody to answer. |
دعونا نتحدث عن خصائص قوقل | To get started with Google Docs at your workplace, talk to your I.T. department, or visit docs.google.com. |
لأننا نتحدث عن مستوى مختلف . | Because we are speaking of a different level. |
لا نتحدث عن ذلك كرجال . | We don't talk about that as men. |
الآن نتحدث عن حروب الماء. | Now we talk about water wars. |
دعينا لا نتحدث عن ذلك | Let's not talk about it. |
نحن لا نتحدث عن التضحية. | We don't talk about the sacrifice. |
ونحن نتحدث عن التوزيع العادي. | So here we're looking at the normal distribution. |
دعونا نتحدث عن البحث بالنجمة | Let's talk about a star search. |
لماذا لا نتحدث عن هذا | Why don't we talk about this? |
لماذا نتحدث عن شيء اخر | Why are we talking about something else? |
سوف نتحدث عن ذلك أكثر. | We're going to talk about that some more. |
لذا دعونا نتحدث عن ذلك . | So let's start talking about that. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتحدث عن - نتحدث عن - نتحدث عن - نتحدث عن - نحن نتحدث عن - نتحدث عن اتجاهات - حين نتحدث عن - نتحدث أكثر عن - أيضا نتحدث عن - نحن نتحدث عن - دعونا نتحدث عن - عندما نتحدث عن - سوف نتحدث عن - عندما نتحدث عن