ترجمة "قد فعلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : قد فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة : قد فعلت - ترجمة : قد فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة : قد فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة : قد فعلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و قد فعلت. | And I did. |
| أوه، قد فعلت. | Oh, I do. |
| نعم، قد فعلت | Yes, I did. |
| اذن قد فعلت. | So, you did. |
| و قد فعلت هذا. | So there were benefits here. |
| لكنى قد فعلت ذلك | But I did it. |
| لكن ربما قد فعلت | But I might have. |
| لو فعلت، لكانت قد ع ضت. | If she did, she would have got bitten. |
| ولكنك قد فعلت ذلك بالكثير! | But you've done so much. |
| .وتكون قد فعلت خيرا، شريف . | A lot of good that'll do, sheriff. |
| قد تصيبها النوبة لو فعلت هذا | Why, she'd have a fit if I do. |
| إذا كنت قد فعلت شيئا فظيعا فعلت ذلك حقا أو تخيلت فعله قد تعتقد أنك شخص مروع و شرير | If you have done something terrible, really done it or just imagined it, you may think you are an awful person, and there, in a book, you'll find out that absolutely ordinary people do terrible things and think terrible thoughts. |
| اعتقد ان صديقتى قد فعلت, لديها التذاكر . | Oh, I think my friend did. She's got the tickets. |
| لأننى قد فعلت هذا, لقد كنت هناك | Why? Because I did. I was there. |
| جذابة، فتاة ذكية وكأنك قد فعلت أفضل. | An attractive, intelligent girl like you would have done better. |
| لقد فعلت شيئا قد لا يروق لك | Well, I've done something you're not going to like. |
| و قد فعلت ذلك ،خارج بيت القضاة | And I did. Three times outside the house of his judges. |
| إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك. | If you do it, I might be able to help you. |
| واحد، ونحن لم تكن قد فعلت شيئا مختلفا . | One is, we haven't done anything different. |
| إعتقدت أني قد فشلت كمدرس. لماذا فعلت هذا | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| أنك قد ضربت الرقم القياسي، هذا ما فعلت | You beat the record, that's what you did. |
| قد فعلت ما يجب أن تكون نادما عليه | You have done that you should be sorry for. |
| بالطبع فعلت ذلك,26 عربه ذخيره قد دمرت | Of course you did. 26 carIoads of munition gone off like a trick cigar. |
| أحدهم قد يشيط غضبا, ويقول أنى فعلت شيئا | The man could get mad, say I did something. |
| لكنى لا زلت أقول أنك قد فعلت الصواب | But I still say you did the right thing. |
| ولكن, ماذا يمكن ان تكون قد فعلت بالجثة | Still what could she have done with the body? |
| لا أعرف ، لقد ظننت أنك قد فعلت ذلك | I don't know. I thought you did it. |
| كدت اقتلك إذ لم تكن قد فعلت ذلك. | I could've killed you, if they hadn't done that. |
| وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي | You have embarked on this course without my knowledge or consent. |
| الافضل ان اذهب ، أخشى انني قد ارتكبت خطأ اخشى انك قد فعلت | I better go. I'm afraid I've made a mistake. I'm afraid you have. |
| لقد فعلت ، فعلت ، فعلت هدوء | Silence! |
| لا أعلم ان كنت قد فعلت هذا في الفيديو السابق ام انني فعلت هذا في الفيديو الخطأ | I don't know if I did this in the last video, or I did this is in the mistake video. |
| انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة. | Gone was the isolation that had done so much to protect the language. |
| وآمل أن كنت قد فعلت ما طلبت منكم ، جونز | I hope that you have done what I asked you, Jones? |
| ومع ذلك ، قد فعلت هيئة المحلفين ، رجال فقط كذلك. | However, 'jury men' would have done just as well. |
| واذا كنت قد فعلت ذلك، فأنت تعلم انه متعب | And if you've ever done that, you know it's a pain. |
| دعه ينتظر، سأعود إلى بيتي قد فعلت ما يكفي | Dr. Wilson's waiting. Let him wait! I'm going home! |
| لم أعرف أننى قد فعلت شيئا أستحق عليه الإهانة | I don't know that I've done anything to be insulted for. |
| يا (غاستون) هلا تقول لي أي سوء قد فعلت | Gaston, won't you tell me what I've done wrong? |
| هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
| بلى، فعلت، فعلت | I never, at any time... |
| ماذا فعلت فعلت | What did you did ? |
| لقدفعلت,فعلت,فعلت.. | She did. She did. She did. |
| اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| ولماذا قد أعترف بحبي لها ولكنني فعلت شئ شبيه بالإعتراف | Why would I confess? But I did do something similar to confessing. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها قد فعلت - يجب أن يكون قد فعلت - فعلت ذلك - فعلت بنجاح - بحث فعلت - فعلت ذلك - إذا فعلت
