ترجمة "قد تكون فقدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدت - ترجمة : قد - ترجمة :
May

الكلمات الدالة : Hope Being Might Lost Weight Missing Lost Lose Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية.
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.
تكثر الغابات الثانوية في مناطق التي تكون فيها الغابات قد فقدت أشجارها بسبب طريقة القطع والحرق أحد مكونات نظام الزراعة المتنقلة .
Secondary forestation is common in areas where forests have been lost by the slash and burn method, a component of some shifting cultivation systems of agriculture.
ولا نعتقد أنه بإعادة إدراج بعض هذه المسائل التقنية في جدول الأعمال تكون مشكلة اللامركزية قد فقدت أهميتها الأساسية في الإقليم.
We do not believe that by placing some of these technical issues back on the agenda, the problem of decentralization has lost its crucial importance in the province.
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
This particular data set is believed lost.
فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
Not every region lost its way in the 1980s.
جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
All medical records, including his death certificate, have been lost.
4 قد فقدت، بما في ذلك واحد خلال العملية قبرص.
4 were lost, including one during the Cyprus operation.
غطست في الماء لتستعيد جميع الأوراق والمؤن المهمة التي كانت لولاها قد فقدت،
She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark.
وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض.
The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost.
تقول هبة أن حماتها قد فقدت بصرها حزن ا على فقدانها لجميع أبناءها عدا واحد.
He got to Egypt late because the Rafah border was closed. Heba said her mother in law lost her sight from crying. She has lost all her sons but one.
وباستعمال نهج متشابه، تقدر أن 500 22 من الطيور الأوقيانوسية قد فقدت على أرضها.
Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.
فقدت تذكرتي.
I've lost my ticket.
فقدت حقيبتي.
I've lost my bag.
فقدت حقيبتها.
She lost her purse.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.
لقد أصبح من الشائع اليوم أن نسمع من يقول إن الدولة القومية قد فقدت مكانتها.
It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.
وبحلول ذلك الوقت كانت مملكة موتابا قد فقدت تقريب ا معظم هضبة زيبمابوي لصالح إمبراطورية روزوي.
By this time, the kingdom of Mutapa had lost nearly all of the Zimbabwe plateau to the Rozwi Empire.
للأسف فإن خيوله قد فقدت أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ولا يعرف لها أحفاد صريحة النسب اليوم.
Unfortunately, his horses were lost during the Civil War and have no known purebred Arabian descendants today.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي فيه.
I lost my trust in him.
فقدت مفاتيح سيارتها.
She's lost her car keys.
لقد فقدت صوابي.
I got mad.
فقدت العلكة طعمها.
The gum has lost its taste.
هل فقدت صوابك
Are you losing your head?
فقدت ليلى حياتها.
Layla lost her life.
فقدت ليلى وعيها.
Layla blacked out.
فقدت تراسي نظارتها.
Tracy lost her glasses.
فقد دخلت إلى أوشفيتز وهي إبنة 15 عاما وكان أخوها ابن 8 أعوام وكانت قد فقدت والديها ..
She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost.
وفي الوقت نفسه، فقدت الحكومة المركزية سيطرتها على المحليات، والبيروقراطية، والاقطاعيات الاقتصادية وكانت عائدات الضرائب قد انهارت.
Meanwhile, the central government had lost control of the localities, bureaucracy, and economic fiefdoms tax revenues had collapsed.
ولقد استعاد بذلك المملكة، التي كانت قد فقدت منذ 910، لتصبح الدوقية القبلية الخامسة في مملكة ألمانيا.
Thus he brought that realm, which had been lost in 910, back into the German kingdom as the fifth stem duchy.
لقد فقدت قواي كلها.
My strength is all gone.
هل فقدت أميركا سحرها
Has America Lost its Mojo?
وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Along the way, she lost a shoe.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
في 1928 فقدت زوجها.
In 1928, she lost her husband.
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
فإذا نشأت فرصة تتيح تطبيق معاهدة معينة، فإنه لا يمكن القول إن المعاهدة قد فقدت بالتالي مفعولها القانوني .
If occasion does not arise for the application of a particular treaty, it cannot be said the treaty has therefore lost its legal validity. McIntyre, supra note 7, at 10 (citing Artukovic v.
وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها.
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر .
I lost my right arm, but I'm a lefty.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I've lost all respect for you.
فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.
I lost my wife in a traffic accident.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد فقدت - قد فقدت - قد فقدت - قد فقدت - قد فقدت العملاء - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - فقدت - فقدت - فقدت