ترجمة "قد تختلف قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قد - ترجمة : قليلا - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : قليلا - ترجمة : قد تختلف قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الكذبة الدقيقة في كثير من الأحيان تختلف قليلا عن الخطأ | But a subtle lie often differs little from an error. |
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة. | For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number. |
ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be different. |
هذه نق لا تختلف كثيرا , انها أبعد قليلا مما لو كنت على سطح الأرض. | This r isn't that different. It's a little further than if you were at the surface of the earth. |
جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. | These restrictions may vary by location. |
صدقني هذه لا تختلف عنهم، قد تبدو كذلك | We know about those kind of girls. Believe me, this one is no different, just seems to be. |
قد يساعد قليلا إذا فعلنا. | It might help a little if we did. |
تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول. | Definitions of the poverty line do vary considerably among nations. |
نقطة الانطلاق قد تختلف نقاط الانطلاق حسب متعهد الترويج. | Starting point. There may be different starting points, depending on the promoters. |
قد يزيد قليلا عن الخراب ، الإندفاع . | A little over precipitance may ruin all. |
حسنا أعتقد بأننى قد تغيرت قليلا | Well, I guess I've changed a little. |
ولكن أتصور أنه حتى قد تختلف من جهاز إلى آخر. | But I imagine it might even vary from device to device. |
ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية. | The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users. |
قد يزيد قليلا ، الإندفاع الخراب كل شيء. | A little over precipitance may ruin all. |
اعتقد ان الحرارة قد ت ذيب جسمى قليلا | I think maybe heat melt me down a little. |
إن آسيا قد تختلف ثقافيا وتاريخيا ودينيا واجتماعيا واقتصاديا عن أوروبا. | Asia may not exist culturally, historically, religiously, socially, and economically, the way that Europe does. |
وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم . | Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season. |
كانت قد تحررت قليلا و بالكاد بدأت تبتسم | She had loosened up a bit and she was even laughing... |
عندما يكبر قليلا , قد يجتمع بفتاة ويحبها بعمق. | When he is older... he may meet a young girl... whom he will love very deeply. |
ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. | It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. |
ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير | Then we'll see. |
قد يكون من الصعب قليلا لتجريبها في الولايات المتحدة. | It might be a little bit difficult to put into play in the United States. |
انظر يا بني انني قد عشت اكثر قليلا منك | Look, son, I've lived a little longer than you have. |
ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة. | Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries. |
ولكن من المشكوك فيه ما إذا كانت الزيادة قد تختلف على أية حال. | But it is questionable whether the increase would be any different. |
إن مشاكلنا متشابهة في حدتها رغم أنها قد تختلف بعض الشيء في طبيعتها. | Our problems are similar in intensity, though they may be a shade different in nature. |
إن تجربتهم للقيود تختلف عن تلك التي قد نم ر بها أنا و انت | They wouldn't experience restraints as we would. |
تختلف عن | Different from. |
قليلا، قليلا | A little, little. |
انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
قد يكون لدينا مؤلفان اثنان وتفرعين، انني اخصر قليلا هنا، | We had maybe two authors' sub elements here, I'm abbreviating a bit, below here, a first name and a last name, again abbreviating so that might have been Jeff Ullman, and so on. |
قد تتساءلون ما الذي يحصل إن قمت بدفع الروبوت قليلا. | You may have wondered what happens if I give the robot a little push. |
قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة. | Presidents do make a difference, but every president operates within constraints. |
ولكن الظروف التي قد يؤدي التجديف في ظلها إلى العنف تختلف اختلافا تاما عادة. | Ordinarily, however, the circumstances in which blasphemy may lead to violence are entirely different. |
ويبدو من المشاهدات أن زاوية مخروط النفاثة قد تختلف بين 2 إلى 20 درجة. | Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
وإن التقنيات الإنتاجية والممارسات التجارية الجديدة قد تختلف عن الأنشطة التقليدية وقد يصعب اعتمادها. | New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt. |
قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف قليلا - تختلف قليلا - تختلف قليلا - تختلف قليلا - تختلف قليلا - قد تختلف - قد تختلف - قد تختلف - قد تختلف - قد تختلف - قد تختلف