ترجمة "قد الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحتاج إلى الراحة
I need to rest.
أحتاج بعض الراحة.
I need some rest.
أوقات الراحة والأنشطة
Rest and Activity Times
وأحيا حياة الراحة والرغد،
and to live a life of comfort and happiness,
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Comfort is no longer why we watch television.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
A convenience has become a burden.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
I'm home, resting.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.
Causes related to senility led to many of the rest.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Don't you think you should get some rest?
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
It is time to give history a rest.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.
This is not to say that all was amenities and progress.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Right to rest, leisure and play (art.
وبالتالي، فإن مؤسسة دي سترومين قد قررت إنشاء مركز للرعاية في منطقة روتردام وريدركيرك، وهو منشأة صغيرة النطاق لتوفير الرعاية وخدمات الراحة والدعم اللازم للمسنات.
The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
It's very important to get enough rest.
إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.
They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.
وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات.
This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms.
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.
This it to be our accommodation until the medical team arrives.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
يضع الآباء أذرعهم حول أطفالهم، ويبتسمون للكاميرا، يبدو على زوجاتهم الراحة والتفاؤل.
Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
بعد وصوله إلى الضفة الغربية للنهر، قرر حنبعل الراحة لمدة ثلاثة أيام.
After reaching the west bank of the river, Hannibal decided to rest for three days.
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106)
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
عند التجوال أثناء فترة الراحة العديد منك ألتقى بأعضاء من قبيلته. وكنتم تحادثونهم.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.
وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات.
Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
قوموا واذهبوا لانه ليست هذه هي الراحة. من اجل نجاسة تهلك والهلاك شديد.
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يسبب عدم الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - يرتدي الراحة - الراحة مع - الراحة التجزئة - أغراض الراحة - تجد الراحة - توفير الراحة - في الراحة