ترجمة "قديس وباحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بلى إنه قديس | Well, yes he is. |
قديس أم شيطان | Saint or demon? |
قديس أم شيطان | Saint or demon? |
نعم، واضح بأنك قديس | Yes, it's obvious that you're a saint. |
كنت أقول دائما أنه قديس عظيم | I've always said he was a great saint. |
إن ابنة عمي لصة وأنت قديس | I'm telling you that my cousin chona is a thief. And you're a saint. |
أعلم بأنك قديس لا تقولي هذا | I know you're a saint. Don't say that. |
أنت رجل أم قديس . أنا لست قديسا | Are you a man or a saint? |
مسيح جديد يبشر بثورة قديس أم شيطان | New Christ preaches revolution. Saint or demon? |
هل تعتقدين اننى لست الا قديس قليل العمل | You think I'm just a gravytrain rider with a turnedaround collar, don't you? |
إنه لم يفعل شيئا ، أقسم لك بأنه قديس | He's done nothing, i swear he's a saint. |
يدحض Andre Gunthert، مؤرخ وباحث في الدراسات البصرية، التحليل السابق | Andre Gunthert, historian and researcher in visual studies, refutes the previous analysis |
إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت. | Edward was already reckoned a saint by this time. |
ROMEO لا ، قديس عادلة ، إما إذا لم يعجبني اليك. | ROMEO Neither, fair saint, if either thee dislike. |
العكس تماما لما أنت seem'st بالعدل ، قديس اللعينة ، وغد الشرفاء! | Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain! |
إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس | It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint. |
إن روكو قديس ولكن ماذا بوسعه أن يفعل فى هذا العالم | Rocco's a saint, but what can he do in this world? |
أراش كمانجير، مدون وباحث وعضوة لجنة تحكيم مسابقة البوبز لأفضل المدونات لدويتشه فيله | Arash Kamangir, a blogger, researcher and jury member for Deutsche Welle's Best of Blogs (The BOBs) |
ولكن لم يثبت ما إذا كان هو مار أوتل أو قديس آخر. | But it is not proven whether it is Mar Awtel or another saint. |
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
وتوجد أساطير لـ سانت باتريك قديس أيرلندا تقول بأنه استخدم الإضراب عن الطعام. | There are legends of St. Patrick, the patron saint of Ireland, using the hunger strike as well. |
فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس. | Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art. |
2000 تقلدت منصب سيدة العدالة وحصلت على وسام سانت جون قديس القدس السابق. | 2000 Invested as a Dame of Justice and Vice Prior of the Order of St. John of Jerusalem. |
القديس باتريك أيرلندية Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461. | Saint Patrick's Day is observed on 17 March, which is said to be the date of his death. |
حصلت استخدام كلمة من كل أمريكا حافظت على الفيلم ما هو قديس من جميع | Thor got a movie. Captain America got a movie. Let's put them all in the same movie. |
بيتر تشارلز دوهرتي (ولد في 15 أكتوبر 1940) هو جراح بيطري أسترالي وباحث في مجال الطب. | Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine. |
تشارلز هوي فورت (6 أغسطس 1874 3 مايو 1932) هو كاتب أمريكي وباحث في الظواهر الشاذة. | Charles Hoy Fort (August 6, 1874 May 3, 1932) was an American writer and researcher into anomalous phenomena. |
مستشار لفرانشيسكو روخاس بيري، وفد السكان اﻷصليين للجمعية التأسيسية الوطنية. وباحث في لجنة التغلب على العنف. | Adviser to Francisco Rojas Birry, the indigenous delegate to the National Constituent Assembly, and researcher for the Committee to Overcome Violence. |
كيم لى رئيس حزب الديمقراطية الشعبية وهو معلق وباحث اش ت ه ر بموقفه الم جابه لحكومة رئيس الوزراء هن سن. | Kem Ley, leader of the Grassroots Democracy Party, is a popular commentator and researcher known for his hard hitting stance against the government of Prime Minister Hun Sen. |
جون غوفمان (John Gofman) طبيب وباحث علمي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1918 وتوفي في 15 أغسطس 2007. | John William Gofman (September 21, 1918 August 15, 2007) was an American scientist and advocate. |
بلدينغ شريبنر (Belding H. Scribner) طبيب وباحث علمي أمريكي، ولد في 18 يناير 1921 وتوفي في 19 يونيو 2003. | Belding Hibbard Scribner (January 18, 1921 June 19, 2003) was a U.S. physician and a pioneer in kidney dialysis. |
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
يشير Jean Leon Beauvois، أحد علماء النفس في البرنامج، وباحث ومحاضر في علم النفس الاجتماعي، للتجربة على منتدى العلوم الاجتماعية . | One of the scientists of the show, Jean Leon Beauvois , researcher and lecturer in social psychology, relates the experiment on a social science forum. |
مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973. | Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973 |
وكما جاء في القول اﻻسباني التصويري المأثور quot إنك تخلع ثوبا عن قديس لتلبس به قديسا آخر quot . | As an old and graphic Spanish proverb puts it quot You undress one saint so that you can dress another quot . |
بالإضافة إلى الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، لم يعد من الممكن في مصر الوصول إلى مدونة الكاتب وباحث حقوق الإنسان أحمد جمال زيادة. | In addition to ANHRI, the blog of columnist and human rights researcher Ahmed Gamal Ziada is no longer accessible in Egypt. |
ابراهام بلغاريا (توفي في 1 أبريل 1229) هو قديس مسيحي للكنيسة الروسية الأورثوذكسية تحول من الإسلام إلى المسيحية وأصبح شهبد ا لدى الكنيسة. | Abraham of Bulgaria ( died April 1, 1229) was a Christian convert from Islam later made a martyr and saint of the Russian Orthodox Church. |
اليوم الدولي للترجمة مناسبة يحتفل بها كل عام في يوم 30 سبتمبر في عيد القديس جيروم، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين. | International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators. |
وهم يتألفون من أربعة محامين يتقاضون راتبا، وثمانية من المحامين المتطوعين، وسبعة من المعيدين ينالون أجرا، وإثنين من مبرمجي الحاسوب، وموثق واحد، ومحلل لمصادر وسائط اﻹعﻻم، وباحث وخمسة متطوعين آخرين. | They include four salaried attorneys, eight volunteer attorneys, seven paid student assistants, two computer programmers, one documentarian, a media source analyst, a researcher and five other volunteers. |
)د( apos ١ apos quot التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية لفلسطين quot السيد سمير عثمان حليلة، المجلس اﻻقتصادي الفلسطيني للتنمية واﻹعمار والسيد أحمد سعد، خبير اقتصاد وكاتب وباحث ومدير معهد اميل توما )حيفا( | (d) (i) quot Social and Economic Development of Palestine quot Mr. Samir Othman Houlaileh, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction and Mr. Ahmed Saad, economist, writer, researcher and manager of the Emil Tuma Institute (Haifa) |
عمليات البحث ذات الصلة : قديس الحية - قديس اغناطيوس - قديس متى - الجص قديس - قديس إغناطيوس لويولا - قديس إغناطيوس حكة