ترجمة "قتل الاتهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بوتن في قفص الاتهام
Putin in the Dock
ولكن هذا الاتهام محض هراء.
Nonsense.
تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي.
Changes to the Court of Impeachment.
قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه.
Sami killed Layla then he took his life.
لكن الحكومة تواجه هذا الاتهام بإنكار شديد.
The government vigorously denies this.
والحقيقة أن أصابع الاتهام تشير إلى المضاربة.
And, when the evidence is confronted, it points to speculation as a culprit.
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.
Zidane could face up to five years behind bars.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
وتمثيل القلم خلال استعراض القضاة للوائح الاتهام.
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
The ex minister's charge is disingenuous.
إن في هذا الاتهام تجنيا كبيرا على سورية.
Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death.
من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death.
ولقد أكدت المحكمة العليا في شيلي هذا الاتهام الآن.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
أصابع الاتهام جاهزة وتشير هذه المرة بوضوح إلى داعش.
The signs clearly pointed to ISIS. In three months, many things had changed.
قتل وإصابات
Injured and killed by it
وبمجرد بداية المحاكمة فقد تجد سوريا نفسها في قفص الاتهام.
Once the trial begins, Syria may find itself in the dock.
خامسا عبء العمل المرتبط بالأشخاص الطلقاء ولوائح الاتهام الثماني الجديدة
V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments
ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تعلق على هذا الاتهام.
The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation.
قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين.
At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed.
33 من المحتجزين السبعة عشر الذين ينتظرون بدء محاكمتهم أربعة عشر متهما و جهت لهم لوائح الاتهام قبل عام 2005 وثلاثة أشخاص و جهت لهم لوائح الاتهام في عام 2005.
The seventeen detainees awaiting the commencement of their trials comprise fourteen accused who had been indicted before 2005 and three persons who have been indicted in 2005.
فقد بدأ دياموند في المقاومة، مشيرا بأصابع الاتهام إلى بنك إنجلترا.
Diamond started to fight back, pointing an accusatory finger at the Bank of England.
بل إن ثلاثة فقط من هذه التحقيقات انتهت إلى توجيه الاتهام.
Only three have resulted in indictments.
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
ميلكن ترك الشركة بعد أن لائحة الاتهام الخاصة في مارس 1989.
Milken left the firm after his own indictment in March 1989.
والتسليم قرار قضائي بالضرورة من اختصاص دائرة الاتهام في محكمة الاستئناف.
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
قتل ذلك الرجل.
He killed that man.
قتل سامي أم ه.
Sami killed his mother.
قتل سامي عاهرة.
Sami murdered a prostitute.
قتل سامي ليلى.
Sami took Layla's life.
قتل عقوبة الإعدام
Killing the Death Penalty
قتل 17 شخصا
17 people are killed
انها جريمة قتل.
It was a murder.
لقد قتل توا.
He was killed instantly.
وعلى حد تعبير ستالين إن قتل شخص واحد عمدا هو جريمة قتل، أما قتل المئات أو الآلاف أو الملايين فهو مجرد بند إحصائي قاس.
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
ولكن حجب هوية موجه الاتهام ليس بالأمر الوارد في أي جريمة أخرى.
But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity.
عن المستفيدين المتشردين ربما الاتهام الأكثر غرابة في بحر من السلوك العنصري.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.
كما صدرت أولى لوائح الاتهام، والمدعي العام يتابع عددا من الحالات الأخرى.
The first indictments have been issued, and a number of further situations are being monitored by the Prosecutor.
هي حاولت قتل نفسها.
She tried to kill herself.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
توم قتل في حادث.
Tom was killed in an accident.
قتل سامي ليلى خنقا.
Sami choked the life out of Layla.
قتل سامي كلبه ببرودة.
Sami killed his dog coldly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - الاتهام - قتل - الاتهام - قتل