ترجمة "قتل ارتكاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة : قتل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل. | The police accused him of murder. |
| وز عم أيضا ارتكاب أفراد في قوات الأمن لجرائم قتل وعمليات اعتقال جماعي وتعسفي. | Homicides were also alleged to have been committed by members of the security forces, as well as for mass and arbitrary arrests. |
| 2 4 وفي شهر حزيران يونيه 1995، اتهم صاحب الشكوى زورا ارتكاب جريمة قتل في مدينة ميمنسينغ مسقط رأسه. | 2.4 In June 1995, the complainant was falsely accused of murder in his home town, Mymensingh. |
| وفق ا للإحصائيات الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية لعام 1996، يتم ارتكاب جريمة قتل طفل واحدة من كل خمسة بواسطة أطفال آخرين. | According to the U.S. Department of Justice statistics for 1996, one in five murders of children are committed by other children. |
| واليابان أيضا استهدفت الجماعات الإرهابية عندما نص ت على عقوبة الإعدام في 1 شباط فبراير 2000 في حال ارتكاب جريمة قتل منظ مة . | Japan also aimed at terrorist groups when providing the death penalty for organized murder on 1 February 2000. |
| وكانت ملابسات القضية كالتالي أبلغت صاحبة القضية أحد أعضاء العصابة الإجرامية (وكان قد اتهم سابقا في جريمة قتل) بعزمها على ارتكاب جريمة سرقة من أحد المعارف الأثرياء. | The circumstances of the case were as follows the applicant told one of the members of the criminal gang (the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a well off acquaintance. |
| وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة | The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. |
| 40 ويفيد بحث صادر عن الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أن أغلبية الفتيات المحتجزات اعتقلن بدعوى ارتكاب جرائم أمنية خطيرة مثل محاولة قتل المستوطنين الإسرائيليين أو الأفراد العسكريين. | According to DCI research, the majority of girl detainees have been held for allegedly committing serious security offences, such as attempting to kill Israeli settlers or military personnel. |
| قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه. | Sami killed Layla then he took his life. |
| وواصلت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي ارتكاب خروق جسيمة، كعمليات قتل أشخاص يتمتعون بالحماية وأعمال التعذيب واحتجاز الرهائن، ومست هذه الخروق العديد من المدنيين، بمن فيهم النساء والعائدون، والصبيان والبنات، والجماعات الإثنية. | FARC EP continued to commit grave breaches such as murders of protected persons, torture and hostage taking, which affected many civilians, including women, returnees, boys and girls, and ethnic groups. |
| لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. | There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. |
| من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل. | He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death. |
| من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل. | And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death. |
| وفي حالة ارتكاب نفس الفعل | The same acts committed |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| تجريم ارتكاب وتمويل الأعمال الإرهابية | Criminalization of terrorist acts and their financing |
| إن أكثر من نصف البلدان الأعضاء الثلاثة والأربعين في رابطة الدول التي تتألف أرضها من جزر صغيرة تعتقد أن اتخاذ القرار بعدم القيام بأي عمل، والسماح بارتفاع منسوب مياه المحيط، يعتبر بمثابة الموافقة على ارتكاب جريمة قتل. | More than half of the 43 members of the Association of Small Island States believe that the decision to do nothing, to let ocean waters rise, can be considered tantamount to approval of murder. |
| قتل وإصابات | Injured and killed by it |
| قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين. | At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed. |
| وه . بمحاولة ارتكاب جريمة قتل مشتركة (المواد 42 و83 و94 و299 من القانون الجنائي) وبإلحاق ضرر مشدد بممتلكات للغير (المادتان 381 و382 من القانون المذكور) أمام محكمة الجنح في مدنية سالونيك، وصدر أمر بإجراء تحقيق رئيسي في هذه الحادثة. | On 22 May 1998, Officers P, Y and H were indicted by the Prosecutor for joint attempted homicide (articles 42, 83, 94 and 299 of the Criminal Code) and aggravated damage to another's property (articles 381 and 382 of the Code) before the Thessaloniki Misdemeanours Court and a main investigation was ordered. |
| خوفي من ارتكاب خطأ آخر يشل تقدمي. | My fear of making another mistake is crippling my progress. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| قتل ذلك الرجل. | He killed that man. |
| قتل سامي أم ه. | Sami killed his mother. |
| قتل سامي عاهرة. | Sami murdered a prostitute. |
| قتل سامي ليلى. | Sami took Layla's life. |
| قتل عقوبة الإعدام | Killing the Death Penalty |
| قتل 17 شخصا | 17 people are killed |
| انها جريمة قتل. | It was a murder. |
| لقد قتل توا. | He was killed instantly. |
| وعلى حد تعبير ستالين إن قتل شخص واحد عمدا هو جريمة قتل، أما قتل المئات أو الآلاف أو الملايين فهو مجرد بند إحصائي قاس. | To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| (2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب. | (2) An attempt to do so will be punished. |
| و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول اقل من تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الثاني | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| وسيمنع هذا البند أيضا حيازة ممتلكات من شأنها أن تستخدم في ارتكاب أو تسهيل ارتكاب عمل إرهابي، سواء بوجود نية أو علم بذلك. | This clause would also prohibit the possession of with the intention that it be used or with the knowledge that it would be used for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. |
| هي حاولت قتل نفسها. | She tried to kill herself. |
| حاولت قتل نفسي مر تين. | I tried to kill myself twice. |
| توم قتل في حادث. | Tom was killed in an accident. |
| قتل سامي ليلى خنقا. | Sami choked the life out of Layla. |
| قتل سامي كلبه ببرودة. | Sami killed his dog coldly. |
| قتل سامي كلاب ليلى. | Sami killed Layla's dogs. |
| جريمة قتل في موسكو | A Murder in Moscow |
| أهو جهاد أم قتل | Jihad or Murder? |
| قتل النمو في روسيا | Killing Growth in Russia |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتكاب جريمة قتل - ارتكاب - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل - قتل