ترجمة "قبيح والخطيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبيح - ترجمة : قبيح والخطيئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ugly Ugly Hideous Awful Bringeth Forth Transgression Damnation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كوسوفو والخطيئة الأصلية
Kosovo s Original Sin
هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.
There's a huge difference between shame and guilt.
أنا قبيح، أنا قبيح أنا قبيح!
I'm ugly! I'm ugly! Marty.
من ثلاثة شرور كبرى هي الملل والخطيئة والحاجة
Work saves us from three great evils boredom, vice and need.
هذا الرجل قبيح ، أعني أنه قبيح فعلا
This guy was ugly. I mean, like, real ugly.
هذا قبيح
That's awful, Alex.
اجل قبيح
Yes, ugly.
بل قبيح !
Oh, phooey!
حقيرو قبيح
Vile. Hideous.
هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.
هذا الكرسي قبيح.
This chair is ugly.
أظن أنني قبيح
I think I'm ugly.
أنت لست قبيح
You don't look wicked.
هو قبيح جدا.
It's too ugly.
أنه قبيح جدا
He's so ugly!
أنت لست قبيح
I'm ugly!
بصوت شهيق قبيح
An ugly, gasping sound.
حسنا ، كوازيمودو، عرفنا بأنك كنت قبيح، لكن لم نعرف بأنك كنت قبيح جدا
Well, Quasimodo, we knew you were ugly, but didn't know you were so ugly.
قبيح و لكن نموذجي
Terrible, but typical.
مدير الخزانة قبيح الوجه
The chamberlain is ugly, isn't he?
الشبق هو اختراع غربي بمفهوم مسيحي مبني ة على أفكار من الخير والشر , المعصي ة والخطيئة الأصلي ة.
Eroticism is a Western invention, a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.
ب ــف ـعلي هذا، هل يبدو قبيح
Do you find what I'm doing pathetic?
أنا مجرد رجل قبيح سمين
A fat, ugly man. You not ugly.
وأبي كان رجل قبيح فعلا
And my father was a real ugly man.
يا لك من قط قبيح
What an ugly cat.
أنه جرذ قبيح, أليس كذلك
Terriblelooking rodent, isn't he?
رجل قبيح سمين أحمر مثلي
A ugly, fat old redneck like me?
لأن ما أفعله أمر قبيح
Because what I'm doing is ugly.
بدأت الأمور تأخذ منحى قبيح
Things are getting ugly.
هذا قبيح ، لماذا لا ترتقي بالمستوى
That sucks. Why not level up?
لديكم حس قبيح بالمرح، منظمي تيد.
You've got a cruel sense of humor, TED.
فقال الطبيب النفسي حسنا ، انت قبيح
The psychiatrist says, All right, you're ugly.
ايها الولد العزيز .. أنت قبيح جدا
Dear boy, you're very ugly.
هي كلبة، وأنا رجل قبيح سمين
She's a dog, and I'm a fat, ugly man.
لماذا لا تصبح قبيح يا بريك
Why can't you get ugly, Brick?
وهذا المركب، قبيح جدا، يدعى الموتيارا 4.
And this boat, quite ugly, is called the Mutiara 4.
لكن المشكلة هي أن شكلها قبيح فعلا
But the problem is that it's a really ugly patty.
ونحن نعي تماما ان منظرها قبيح جدا
And we know it's incredibly ugly.
إنه ي شبه مدرس الرياضيات إنه قبيح جد ا
He looks like my math teacher. He's so ugly!
استمر ت سوزان مع شاب قبيح تلو الآخر.
Suzanne carried on with one ugly guy after another.
لان الامور الحادثة منهم سر ا ذكرها ايضا قبيح.
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
لان الامور الحادثة منهم سر ا ذكرها ايضا قبيح.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
وكما ترون فشكله الكامل قبيح إلى حد ما
The second one gets pretty ugly.
هل هو رجل من اشتراها لك رجل قبيح
Did he buy it for you, that smarmy looking guy?
أنا لم أدرك حتى الآن كيف قبيح أ نا
I never realized till now how ugly I am.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجه قبيح - وجه قبيح