ترجمة "قبل الغداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغداء - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء. | When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. |
| واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء. | And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. |
| كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم. | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| إنه وقت الغداء. | It's lunch time. |
| شاهدنا التلفاز بعد الغداء. | We watched TV after lunch. |
| أين ستأكل طعام الغداء | Where are you going to eat lunch? |
| أكلت طعام الغداء بسرعة. | I quickly ate lunch. |
| حان وقت طعام الغداء. | It's lunch time. |
| ماذا ستأكلون على الغداء | What's everyone eating for lunch? |
| أميركا وثمن الغداء المجاني | The Cost of America s Free Lunch |
| واو مأدبة الغداء الرسمية | Official luncheon |
| إذا كنت جمهوريا إدعو ديموقراطيا إلى الغداء وإن كنت ديموقراطيا فكر بأخذ جمهوري إلى الغداء | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء | Elizabeth Lesser Take the Other to lunch |
| سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. | I'm going to go shopping after lunch. |
| نستطيع ان نرتاح بعد الغداء. | We can rest after lunch. |
| نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة . | NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights. |
| وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء | We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch. |
| لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء | I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. |
| لم لا نأكل طعام الغداء معا | Why don't we have lunch together? |
| أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. | I have lunch at noon with my friends. |
| فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء. | It is a good idea for us to play shogi after dinner. |
| ها قد وصلنا مبكر ا ونتناول الغداء الآن. | The drive up on the Nikko Highway |
| وبرغم أن برامج صغيرة عديدة لتقديم وجبة الغداء المدرسية كانت موجودة من قبل، فإن فكرة وضع مخطط ضخم تدعمه الحكومة نشأت قبل ثلاثة عقود من الزمان في ولاية تاميل نادو الجنوبية. | While various small school lunch programs existed, the idea of a massive government backed scheme originated three decades ago in the southern state of Tamil Nadu. |
| منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء | A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch. |
| رن جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء. | The phone rang when I was having lunch. |
| فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاء بالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزء الأكثر إرهاقا من يوم سمسار البورصة. | Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. |
| فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا | They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء. | A survey shows that many businessmen skip lunch. |
| إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء. | I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner. |
| وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحا زوال راحة الغداء الطويلة. | The first and most visible consequence was the demise of the long lunch. |
| بعد ساعات سيحين موعد الغداء، من منكم يريد شيئا ! | In a few hours it will be lunch time, any requests? |
| غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء. | It is often served at religious ceremonies and luncheons. |
| وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا. | Which is how I ended up having lunch with the Scientologists. |
| حيث قال لي أحدم .. كرما للنبي إبراهيم .. دعني ادعوك على الغداء اليوم | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
| ذات يوم خرجت لتناول الغداء في مطعم على النمط السويدي في موسكو. | I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow. |
| لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
| يتابعون الرحلة بدونه باحثين عن مكان ليوقفوا هذا الشيء حتى يتمكنوا من تناول الغداء | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. | This was a weekday, shortly after lunch. |
| الشباب يخرجون لتناول الغداء، الباب مفتوح، فيدخلون في العادة يكون الجو ماطر، فيفضلون البقاء بالداخل | My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. |
| و قد عنونه المستخدم la7jpress الفرق بين مؤيدي الرئيس اليمني والمطالبين باسقاط النظام وقت الغداء | The description reads The difference between the supporters of the Yemeni president and those calling for the overthrow of his regime during lunch time. |
| كان يوم الجمعة، عرفت ذلك من البرتقالة التي ستوزع لكل خمسة أشخاص، وملعقة المربى على الغداء. | It is Friday I know that from the orange which is to be shared among every five prisoners, and the teaspoon of jam at lunch. |
| وتناول أربعتهم الغداء في مطعم حيث عرض دانسيل على غودفري أن يمارس الجنس مع صاحب البلاغ. | The four of them had lunch in a restaurant, where Dancel offered Godfrey to have sex with the author. |
| ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء. | After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
| تلاميذ في مدرسة هونجبان الابتدائية يتناولون الغداء، الصورة من صفحة جمع التبرعات، شاركتها anna313 على موقع وايبو | Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل وقت الغداء - قبل وقت الغداء - الغداء - الغداء - علبة الغداء - تناول الغداء - اتخاذ الغداء - أثناء الغداء - الغداء شطيرة - بدل الغداء - منضدة الغداء - مربع الغداء