ترجمة "قاعدة مبدأ ملموسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : ملموسة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : مبدأ - ترجمة : قاعدة مبدأ ملموسة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يشير على نحو إيجابي إلى قاعدة صالحة أو إلى مبدأ صالح في النطاق الإقليمي فيما يتعلق بقاعدة عالمية أو مبدأ عالمي، أو يشير على نحو سلبي إلى قاعدة تفرض قيودا أو إلى مبدأ يفرض قيودا على صحة قاعدة عالمية أو مبدأ عالمي. | It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. |
ويمكن تحليله (أ) بمعنى إيجابي أي كقاعدة أو مبدأ لـه نطاق صلاحية إقليمي بالنسبة إلى قاعدة عالمية أو مبدأ عالمي أو (ب) بمعنى سلبي، أي كقاعدة أو مبدأ يفرض قيدا على صلاحية عالمية أو مبدأ عالمي. | It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. |
فحتى تستوفى أي قاعدة جنائية المقتضيات الدستورية يجب أن تكون مؤلفة من مبدأ )وصف الجريمة( وعقوبة. | In order for a penal norm to meet constitutional requirements, it must consist of a rule (a description of the offence) and must envisage a punishment. |
ولكنها لمأساة أن ننفق مثل هذا المبلغ الضخم ثم نعجز عن التوصل إلى أي نتائج ملموسة أو ترسيخ مبدأ المساءلة الحقيقية. | But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability. |
وقد تكون هذه الممتلكات ملموسة أو غير ملموسة. | The property may be tangible or intangible. |
مشاكل ملموسة | Tangible problems. |
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا. | Both promote universality as a leading principle. |
!مبدأ | I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line! |
مبدأ | Principle! |
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة | Effectiveness tangible results |
وتم إحراز نتائج ملموسة. | Tangible results have been achieved. |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
مبدأ التخصيص | Lex specialis |
مبدأ البعد | Dimension Origin |
مبدأ التمييز | Principle of distinction |
مبدأ التناسب | Principle of proportionality |
مبدأ الحيطة | Principle of precaution |
بسبب مبدأ | On principle? |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
في المقابل تتضمن المادة 26 قاعدة ثورية من خلال توفير مبدأ المساواة بين الحكم الذاتي والتي لا تعتمد على حق آخر وفقا لمبدأ يجري انتهاكه. | In contrast, Article 26 contains a revolutionary norm by providing an autonomous equality principle which is not dependent upon another right under the convention being infringed. |
10 ولاحظت المذكرة أن تعبير الإقليمية لم يبرز في أبحاث القانون الدولي، وأنه في الحالات التي ظهر فيها نادرا ما اتخذ شكل قاعدة أو مبدأ . | It was noted in the memorandum that the expression regionalism did not figure predominantly in treatises of international law and in the cases in which it was featured it rarely took the shape of a rule or a principle . |
قاعدة | DST rule |
وفي الحالة الأولى، لا تكون القاعدة المعنية ملزمة إلا لدول إقليم بعينه، أما في الحالة الثانية فتستثنى الدول المعنية من انطباق قاعدة عالمية أو مبدأ عالمي. | In the former case, the rule in question would be binding only on the States of the particular region, while in the latter sense, States concerned would be exempted from the application of an otherwise universal rule or principle. |
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع | Import Existing Database as New Database Project |
وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة. | Tangible results were predicted to come soon. |
لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل. | Concrete steps have already been taken. |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
ولكن كل العشرة اسئلة ملموسة | But all of those questions are tangible. |
الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق ليست قاعدة ع شر الثانية لتودوروف ، لكن قاعدة خمس دقائق. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
مبدأ حماية المدين | Principle of debtor protection |
مبدأ مونرو الصيني | A Chinese Monroe Doctrine? |
مبدأ التجريم المزدوج | the double incrimination principle |
2 مبدأ التفرقة | (ii) Distinction |
3 مبدأ التناسب | (iii) Proportionality |
)أ( مبدأ التضامن | (a) The principle of solidarity |
مبدأ مﻻئم لﻻدارة | information and the determination of an |
باء مبدأ العالمية | B. The principle of universality . 155 162 70 |
ثانيا مبدأ العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
إنها مسألة مبدأ | Fuck you and Tweetie! I don't take shit from a guy who sees cows! |
أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
أنه مبدأ رائع | A most excellent approach. |
لكنها مسألة مبدأ | But don't you see? It's a matter of principle. |
أنها مسألة مبدأ | It's a question of principle. |
() مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الحاشية 84 أعلاه، الفقرة 25. وأكد الشراح أيضا على أهمية مبدأ قاعدة التخصيص عند مناقشة أثر النزاع المسلح على المعاهدات البيئية. | Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. Commentators have also emphasized the importance of the lex specialis doctrine when discussing the effect of armed conflict on environmental treaties. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة ملموسة - لوحة قاعدة ملموسة - تعيين قاعدة مبدأ - بناء قاعدة مبدأ - إرساء قاعدة مبدأ - قاعدة مبدأ نظري - ملموسة أو غير ملموسة - علاج ملموسة