ترجمة "قاعدة أمامية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الدور الوحيد الذي تلعبه باكستان في هذا السياق يتلخص في كونها قاعدة أمامية للإرهابيين القادمين من آسيا الوسطى. | Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists. |
| معالج واجهة أمامية | Front End Processor |
| وعلى نحو مماثل، فإن أحلام الارتباط الثقافي بآسيا الوسطى في حد ذاتها لا تجعل من باكستان منطقة فاصلة بين آسيا الوسطى والجماهير الحاشدة في الهند. والواقع أن الدور الوحيد الذي تلعبه باكستان في هذا السياق يتلخص في كونها قاعدة أمامية للإرهابيين القادمين من آسيا الوسطى. | Likewise, dreams of cultural links with Central Asia by themselves do not make Pakistan a boundary between it and the teeming masses of India. Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists. |
| 34 ينشر المراقبون العسكريون عادة مجردين من السلاح في مواقع أمامية، ولهذا فإنهم يكونون عرضة للاعتداء وأخذهم رهائن والمضايقة. | UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment. |
| فحين لا توجد خطوط أمامية عسكرية جغرافية إستراتيجية، كما هي الحال في كوسوفو، وأفغانستان، والعراق، تعجز الحشود العسكرية الهائلة عن إحراز النصر. | Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980 s nor NATO s today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield. |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| واو قاعدة البيانات | Database |
| قال، لدي قاعدة واحدة . | He said, Look, I've got one rule. |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| ولكن لكل قاعدة استثناءات. | But there is an exception to every rule. |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copy Current Database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | New database folder |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Reading database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copied database file |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Opened new database file |
| ألف تدهور قاعدة الموارد | Deteriorated resource base |
| المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
| نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. | Transport support base for the air staff. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | No touring base, no nothing. |
| المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. | Source Ozone Secretariat database. |
| ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية | Presentation of the thematic database |
| عندما توفي في مركز للتسوق , استعادة المدينة في موقع الأصلي الأراضي الرطبة , لصنع بحيرة أمامية الذي استقطب الاستثمار الخاص , أول استثمار خاص إلى هذا الحي ذات الدخل المنخفض جدا في أكثر من 40 عاما. | When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years. |
| وهم يرون أن المستوطنات اليهودية في المناطق المحتلة ليست بمثابة العودة إلى الأرض التاريخية، بل هي نقاط أمنية أمامية الهدف منها منع هجوم على قلب إسرائيل، أو صده من موقع أفضل من الناحية الاستراتيجية. | For them, Jewish settlements in the territories are not a return to historical lands, but security outposts, aimed at preventing or repelling from a better strategic position an attack on the Israeli heartland. |
| كل خط أو خطوط تجميعية غير منقطعة تعتبر قاعدة، على سبيل المثال قاعدة واحدة تبدأ بـ name part . | Each line or unbroken grouping of lines is a rule for example one rule begins with name part . |
| وت واف ق التحفظ مع غرض المعاهدة ومقصدها قاعدة عرفية من دون أن تكون قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي. | The compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty was a customary norm, although it was not a peremptory norm of international law. |
| والأجدى منطقيا أن تتضمن جميع الاتفاقات قاعدة وطنية محددة لحساب المعاشات التقاعدية، وهي قاعدة لا توجد بخصوص المهاجرين. | It would be more logical for all agreements to embody a specific national norm for calculating pensions, a norm which does not exist with regard to emigrants. |
| وربما ظلت احتمالات حدوث اقتتال بين الدول قائمة حتى اليوم ما دام هناك ما نستطيع أن نطلق عليه خطوطا أمامية إستراتيجية، مثل حدود إسرائيل مع سوريا، وحدود الهند مع باكستان، والحدود التي تفصل بين الكوريتين. | Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. |
| هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة . | There are two sources of information Bayes' rule tells you. |
| قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ | unsafe rule missing exec permissions |
| وهناك سيناريو آخر يروع قاعدة فتح. | There is another scenario that also terrifies Fatah leaders. |
| لكن دعونا نطبق قاعدة لوبيتال هنا | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| ان قاعدة لوبيتال ليست الطريقة الوحيدة | L'Hopital's Rule is not the only game in town. |
| فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات | Failed to add album to database |
| خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n | Error opening database backend. |
| قاعدة الهرم أفقية ومسطحة في حدود . | The base is horizontal and flat to within . |
| وهذا مجرد اتجاه وليس قاعدة ثابتة. | This is a trend rather than a rule. |
| هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. | This base was called Base Marret. |
| تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة | Directly edit your entire configuration database |
| (ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما للتنمية. | (g) To protect our natural resource base in support of development. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمامية - شفة أمامية - بكرة أمامية - فتحة أمامية - أرض أمامية - إضاءءة أمامية - إضاءءة أمامية - إضاءءة أمامية - كاميرا أمامية - مواجهة أمامية - عجلة أمامية - مقاعد أمامية ساخنة - وسادة هوائية أمامية - وسادة هوائية أمامية
