ترجمة "قابلية للذوبان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة : قابلية للذوبان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية. | That material is more soluble in acidic fluid. |
النورفلوكساسين أقل قابلية للذوبان في البول ذو الرقم الهيدروجيني 7.5 مع زيادة القابلية للذوبان التي تحدث فوق وتحت هذه القيمة. | Norfloxacin is least soluble at urinary pH of 7.5 with greater solubility occurring at pHs above and below this value. |
وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. | Insoluble in alcohol and in ether. |
قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير. | Transferability replicability and scalability |
وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان. | According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions. |
1 برومو البوتان (CH3(CH2)3Br هو سائل عديم اللون غير قابل للذوبان في الماء، ولكن قابل للذوبان في الإيثانول وثنائي إيثيل الإيثر. | 1 Bromobutane (CH3(CH2)3Br) is a colorless liquid that is insoluble in water, but soluble in ethanol and diethyl ether. |
وهو غير قابل للذوبان في الماء ، ولكنه يذوب في الكحول . | It is insoluble in water, but soluble in alcohol. |
وهو غير قابل للذوبان في الماء ولكنه يذوب في الكحول. | It is insoluble in water and soluble in alcohol. |
قليلا بما يجعل الجزئ قابل للذوبان في محلول او المذيب | little bit about what it takes to get a molecule to be soluble into a solution or into a solvent. |
قابلية التحكيم | arbitrability |
قابلية الفصل | severability |
BIST قابلية | BIST Capable |
قابلية الاستعمال | Usability |
السيليكون هو أيضا قابل للذوبان للغاية، ويشك ل عادة مركبات SiO2 MxOy. | Silicon is also very soluble and usually forms the compound SiO2 MxOy. |
قابلية تعدد الرسائل | Multiple message capable |
السلوكيات المادية للذوبان تعتمد على الهياكل الذرية (atomic structures) ودرجة الحرارة والضغط. | The physical behaviours of melts depend upon their atomic structures as well as upon temperature and pressure and composition. |
النيكل قابل للذوبان للغاية في الفيريت، لذا فهو يكون مركبات عادة Ni3Al. | Nickel is very soluble in ferrite therefore, it forms compounds, usually Ni3Al. |
تحدير في قابلية للوصول | Accessibility warning |
قابلية هائلة للطب التجديدي . | Fantastic potential for regenerative medicine. |
وقصة لطيفة، القوات البحرية يجب كتابة هذه التعليمات البرمجية علي كتب بالحبر القابلة للذوبان. | And nice, little story, the Navy would write these code books in soluble ink. |
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ | I'm now going to talk about feasibility. |
اﻷطفال قابلية بقائهم وحمايتهم وتنميتهم | Children survivability, protection and development |
ما توس ع هو قابلية الإختلاف. | And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
و يعني قابلية الرقم للتجزئة | It measures the breakability of a number. |
واخيرا قابلية القسمة على ١٠ | And finally, divisibility by 10. |
أعطني قابلية التوقع ، أعطني المفاجأة. | Give me predictability, give me surprise. |
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
هو أنهم كلهم تبنوا قابلية الإحساس . | They fully embraced vulnerability. |
والتي لديها اربعة طعوم من الجبنة النباتية الصرفة، تأتي على شكل كتلة كبيرة وهي قابلة للذوبان. | I still like Follow Your Heart, which has four different flavors of vegan cheese, comes in a big block and it melts. |
حيث تأخذ مادتين غير قابلتين للذوبان وتجعل الجسيمات صغيرة جد ا حتى لا تستطيع الانفصال عن بعضها. | It's when you take two materials that don't dissolve and you make the particles so small that they can't separate. |
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
وسيستهدف هذا البرنامج أكثر المجموعات قابلية للتأثر. | The programme will target vulnerable groups. |
هناك قابلية برمجية جديدة في هذه الأجزاء. | There's new programmability in these parts. |
الجدول 4 استعراض للاحتياجات والقيود المتعلقة بعمليات تقييم قابلية التأثر والتكيف (قابلية التأثر والتكيف) في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Summary Almost all non Annex I Parties provided information on their needs and concerns relating to the assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. |
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية | Chemicals and Pesticides in International Trade |
اذا لنرى قابلية العدد 120، لأجرب هذا هنا | So if you take 120 let me do it over here. |
تبي ن أنه ما زال هناك قابلية ضخمة مكبوتة. | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
انها طريقة سريعة لاختبار قابلية القسمة على 3 | That's a fast way to test whether something's divisible by 3. |
تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. | Zero ongoing communication costs. |
يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلا ، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار. | Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously. |
ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء. | However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water. |
علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن. | All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities. |
وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
وذلك يتضمن قابلية الأختبار، الطريقة العلمية، الثقافة، وكل شئ. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقل للذوبان - قابل للذوبان - قابل للذوبان - قابل للذوبان - صبغ للذوبان - فيلم للذوبان - قابلية البيانات - قابلية التجزئة - قابلية التحويل - عدم قابلية