ترجمة "قابلية عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير.
Transferability replicability and scalability
تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
قابلية التحكيم
arbitrability
تحدير في قابلية للوصول
Accessibility warning
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
I'm now going to talk about feasibility.
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس.
You know, had efferent, afferent, and haptic response.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential energy savings is very, very significant.
الجدول 4 استعراض للاحتياجات والقيود المتعلقة بعمليات تقييم قابلية التأثر والتكيف (قابلية التأثر والتكيف) في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Summary Almost all non Annex I Parties provided information on their needs and concerns relating to the assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation.
علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن.
All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities.
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية
Chemicals and Pesticides in International Trade
وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
(د) كيف يمكن تيسير قابلية تكنولوجيا الجنوب للتسويق التجاري والتطويع
(d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated?
دال قابلية التكنولوجيا الجنوبية للتسويق التجاري والتطويع وحقوق الملكية الفكرية
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
7 للطرفين الحرية في الاتفاق على استبعاد قابلية انطباق هذا القانون.
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.
ـ عدم قابلية القضاء الجنائي للتجزئة وارتباطه الوثيق بممارسة الدولة لسيادتها.
The nature of the rendering of criminal justice and the close link between that and the exercise of State sovereignty.
بالمقابل يمتلك الدم المؤكسج قابلية منخفضة على حمل ثنائي أكسيد الكربون.
Conversely, oxygenated blood has a reduced capacity for carbon dioxide.
روحهم المعنوية عالية.
Their morale is high.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
وهكذا، تقتضي قابلية النقل التوفيق بين الطلب والعرض المتعلقين بالمعرفة والخبرة والتجربة.
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
وتثير الحاجة إلى تمويل أكثر قابلية للتنبؤ به عددا من المسائل المعقدة.
The need for more predictable funding raises a number of complex issues.
وفي الوقت نفسه، سنسعى إلى جعلها أكثر قابلية للتنبؤ بها وأقل ضعفا.
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
فالانتخابات الدورية هي الوسيلة الوحيدة المشروعة لضمان قابلية أعضاء مجلس الأمن للمساءلة.
Periodic elections are the only legitimate means of ensuring the accountability of Security Council members.
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
أحس بأن لياقتي عالية.
I'm feeling fit.
ولا تزال نسبتهم عالية.
i., No.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابلية عالية نحو - قابلية عالية لل - قابلية عالية ملزما - مع قابلية عالية - قطاع قابلية عالية - قابلية - قابلية - قابلية البيانات - قابلية التجزئة - قابلية التحويل