ترجمة "في هذه اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Language Language Arabic Latin Spanish Into These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية.
This is a different language from Gagauz and Turkish.
وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.
وددت تعل م اللغة والسكن في في هذه البلاد.
I wanted to learn the language and live in the country.
هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
Can you understand this language?
أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
لقد شهدت هذه المرحلة عملية تبسيط اللغة الرسمية المكتوبة في أذهان الشعب وجعلها أكثر قربا من اللغة المتحدثة.
The period saw a democratization of the language with a less formal written form that came closer to the spoken one.
ولم يذكر أن هذه اللغة تتعلق بأي مجموعة لغات أخرى ومن ثم فهي من عائلة اللغة الأولى في العالم.
It is not known to be related to any other language family, making it one of the world's primary language families.
وتتصل هذه الأجزاء من المخ بمعالجة اللغة.
These areas of the brain are associated with language processing.
إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.
ما تعيه هذه المرأة بجانب الأشخاص الثمانمائة الناطقين بهذه اللغة حول العالم يعوا بأنه للمحافظة على هذه اللغة, يتعين عليهم تعليمها لأطفالهم.
What this mother and the 800 people who speak Koro in the world understands is that, to preserve this language, they need to speak it to the babies.
والكلمة اللاتينية التي تصف هذه القدرة تعني في اللغة الإنجليزية الفقر .
The Latin word for this ability was povertas, or poverty in English.
يجب أن تجيد نحو الأمازيغية لتتكلم هذه اللغة.
You have to know Berber grammar to speak this language.
إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
Presidents employ such language for good reason.
تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة.
It is involved in the production of written and spoken language.
وتستخدم هذه اللغة في برمجة عمليات المحاكاة الفيزيائية في المدارس الثانوية والجامعات.
It is targeted at programming physics simulations in secondary schools and universities.
قد تبدو هذه اللغة متطرفة، ولكنها مبررة بكل تأكيد في ظل كل هذه المخاطر الهائلة.
The rhetoric may sound extreme, but with so much hanging in the balance, surely it s justified.
وعلى هذه الخلفية كانت هذه اللغة المعمارية المتغطرسة المتعملقة أمرا شبه محتوم.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
ومع ذلك، نادر ا ما يستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية هذه الأيام.
In practice, however, the term is only rarely found in English by this date.
ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
Today, this language gives me that pleasure.
الجدير بالذكر أن هذه اللغة هي اشتقاق من ECMAScript.
It is a dialect of the scripting language ECMAScript.
ويمكن الاطلاع على خريطة الطرق لشعوب المجموعة العرقية (O2b) الذين يتحدثون هذه اللغة في هذه الوصلة.
The route map of the people with haplogroup O2a1 M95, speaking this language can be seen in this link.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Language The official language of Jamaica is English.
تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد.
Official status Swedish is officially the main language of Sweden.
الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا).
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.
الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
بيد أن هذه اللغة المواتية سياسيا تتسم بجانب استراتيجي سلبي.
Such politically expedient language has a strategic downside.
إن هذه الفكرة تعد إحدى أسس نظرية اللغة لنعوم تشومسكي.
This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.
والحقيقة أن هذه هي اللغة التي كانت حماس قد استخدمتها بالفعل في ميثاق 1988.
This, indeed, is the language of Hamas s 1988 covenant.
هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو).
Translated from Burmese by Thet Ko Ko.
وفي الوقت نفسه، تشج ع هذه البرامج انفتاح هذه المجتمعات على مجتمع البلد وعليه، يجب البدء في تعليم اللغة الإقليمية أو الوطنية في سن مبكرة، وذلك بوضع نظام للتعليم يكون في الوقت نفسه ثنائي اللغة ومشتركا بين الثقافات.
However, such programmes also promote the opening up of communities to the national society, which means that instruction in the regional or national language must begin at an early age, through a system of bilingual education with an intercultural focus.
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر.
The common language used by the delegates during the conference was English.
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer.
This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer.
وكتب أقدم الكتب المعروفة في الكيمياء، منها الاقتباسات في اللغة اليونانية والترجمات إلى اللغة السريانية أو اللغة العربية المعروفة اليوم.
He wrote the oldest known books on alchemy, of which quotations in the Greek language and translations into Syriac or Arabic are known.
وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب، وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوا مباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدة في أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.
Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage, and easier to support, especially for elected leaders who must respond directly to swings in public opinion. Such language works equally well for any society in today s media obsessed age.
قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة.
Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.
ولكن ي شعرت بأن ي قضيت الكثير من الوقت في تعلم هذه اللغة، لماذا اقتصر عملي على الدعاية
But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?
تبلغ التقارير المعاصر أن اللغة اليونانية كانت مستخدمة على نطاق واسع في الجزيرة خلال هذه الفترة.
Contemporary accounts report that the Greek language was widely spoken on the island during this period.
وهي لغة مهددة بالانقراض بشكل خطير آخر معاقل هذه اللغة هي بلديتي سنوسا وهاتفييلدال في النرويج.
It is a seriously endangered language the last strongholds of this language are the municipalities of Snåsa and Hattfjelldal in Norway.
وتتضمن هذه القضية، الأطفال الناطقين باللغة الصينية ضمن المهاجرين الصينيين، والذين يتعلمون بواسطة اللغة الانكليزية، إلى جانب عدم توفير أي تعليم فعلي بواسطة اللغة الصينية.
The case involved Chinese speaking children of Chinese immigrants who were placed in English medium education, with effectively no provision for any teaching through the medium of Chinese.
البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس.
Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه اللغة - هذه اللغة - في اللغة - في اللغة - في هذه - في هذه - في هذه - دروس في اللغة - في اللغة البولندية - الطلاقة في اللغة - في اللغة اليومية - كتب في اللغة - في اللغة الطبيعية - في اللغة التركية