ترجمة "في مكافحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلجنة مكافحة الإرهاب هي إحدى أكثر آليات المجلس فعالية في ميدان مكافحة الإرهاب. | The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides. |
| نجاح كبير في مكافحة الفقر | A Breakthrough Against Hunger |
| تي في مكافحة ناقلات الأمراض | 3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control |
| وأرحب بجهود لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن للعمل مع المنظمات الإقليمية في مكافحة الإرهاب. | I welcome the efforts of the Counter Terrorism Committee of the Security Council to work with regional organizations in the struggle against terrorism. |
| إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز | Rethinking the Fight against HIV |
| مبادرات محددة في مجال مكافحة الفقر | Specific initiatives in the fight against poverty |
| ونأمل في أن يزيد هذا الاجتماع تعزيز التعاون بين لجنة مكافحة الإرهاب والمنظمات ذات الصلة في ميدان مكافحة الإرهاب. | We hope that that meeting will further promote cooperation between the CTC and the relevant organizations in the counter terrorism field. |
| مكافحة الكونزو | क नज क म क बल करन |
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(7) L.2 Rev.1 |
| اتفاقية مكافحة | To continue its collaboration with other relevant organizations, including at the regional level through the regional coordination units, in order to broaden the support base for the implementation of the UNCCD and |
| مكافحة التهريب | The fight against fraud |
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(2) 14 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its second session Action taken |
| مكافحة الإرهاب | Confronting Terrorism |
| اتفاقية مكافحة | ICCD COP(6) 2 Add.3 |
| اتفاقية مكافحة | The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. |
| مكافحة الإرهاب | Counter terrorism and non proliferation |
| اتفاقية مكافحة | ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب | Update on AML CFT review |
| ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو وافتها الدانمرك بمعلومات عن أية تدابير أخرى اتخذتها الدانمرك لتعزيز قدراتها على مكافحة الإرهاب، وطرائق التعاون مع الدول الأخرى في مكافحة الإرهاب. | The CTC should appreciate it if Denmark would provide it with information concerning any further action taken by Denmark to strengthen its counter terrorism capacity and modalities for cooperation with other States to combat terrorism. |
| الصكوك والمعايير الدولية في مكافحة غسل الأموال و مكافحة تمويل الإرهاب في مؤتمر الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة، بلفاست، أيرلندا، 2004 | International Instruments and Standards in Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism at the Conference of the International Association of Chiefs of Police, Belfast, Ireland, 2004 |
| ومع ذلك، فإن مسألة كيفية إحداث فرق في مكافحة الإرهاب يتجاوز عمل أو اختصاص لجنة مكافحة الإرهاب وحدها. | Nevertheless, the issue of how to make a real difference against terrorism goes further than the work or the competence of the CTC alone. |
| نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا | Getting Practical in Controlling Malaria |
| سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين | Resettlement anti fraud policy |
| الاجتماعات الرسمية لاتفاقية مكافحة التصحر في بون. | Official UNCCD meetings in Bonn. |
| خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| 21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم | Convention against Discrimination in Education |
| ثانيا تدابير محددة في مجال مكافحة الإرهاب | Basel Committee's work on combating financing of terrorism |
| 1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر | (i) terms used in the UNCCD |
| وتواصل تركيا جهودها في مكافحة الاتجار بالأشخاص. | Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons. |
| تشترك الهند وأفريقيا في مكافحة الفقر والمرض. | India and Africa have a common fight against poverty and disease. |
| ثانيا دور القانون الدولي في مكافحة الإرهاب | The role of international law in the fight against terrorism |
| رابعا الشفافية في عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Transparency in the work of the Committee |
| وضع حقوق الإنسان في ظل مكافحة الإرهاب | Human rights in the context of the fight against terrorism |
| وبالإضافة إلى ذلك، وكان يعتقد أن تكون أغنيس السفير مكافحة المخدرات في آسيا وكذلك سفير EXIT MTV في مكافحة الاتجار بالبشر. | In addition, he has been believed to be anti drug ambassador in Asia as well as the ambassador of MTV EXIT in combating human trafficking. |
| مكافحة ضعف الصحة | The Anti Fragility of Health |
| تدابير مكافحة الفساد | Measures against corruption |
| (ح) مكافحة الفساد | (h) Combating corruption |
| مكافحة الإرهاب بالديمقراطية | Fighting Terrorism Democratically |
| مكافحة الإرهاب الجديد | Fighting the |
| جبهة مكافحة السل | The Tuberculosis Front |
| مكافحة الفقر 2,0 | Anti Poverty 2.0 |
| حتمية مكافحة الجوع | The Anti Hunger Imperative |
| سياسة مكافحة الغش | Anti fraud policy |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| تشريعات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism legislation |
عمليات البحث ذات الصلة : السقف في مكافحة - التمهيد في مكافحة - سكين في مكافحة - الأجور في مكافحة - رائد في مكافحة - عصاب في مكافحة - في مكافحة الحرائق - التزوير في مكافحة - ركن في مكافحة - الافراط في مكافحة السوق - الافراط في مكافحة الأدوية - الاستبعاد الاجتماعي في مكافحة - خدمة الإفراط في مكافحة - الافراط في مكافحة تجارة