ترجمة "في كفاءة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
These policies are key to generating high quality employment.
وقالت الحكومة إنها أمدت المحكمة بمترجم ذي كفاءة عالية قام بالترجمة أثناء المحاكمة.
The Government provided a highly competent interpreter who performed the translations during the trial.
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.
فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لفريق الرصد على نوعيه التحليل التي تنم عن كفاءة مهنية عالية.
The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for the highly professional quality of the analysis.
وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
ثم انه اخترع وسائل بصرية جديدة لخلق كفاءة عالية وسطوع ضوئية متألقة واخترع depixelization للقضاء على مظهر البكسل.
He then invented new optical methods to create efficient and bright projectors and invented depixelization to reduce the screen door effect.
فلقد كان الأمير الراحل ذو نظرة ثاقبة وعمل بجهد فأسس أجهزة على كفاءة عالية تحمي الدولة داخليا وتضبط حدودها خارجيا.
The former Amir had foresight and worked hard to establish capable institutions which could defend the country internally and externally and that is something which not anyone can do except those who could shoulder responsibility.
ففي غضون بضعة أيام، تمكنت من إرسال ما يقرب من ثلاثة آلاف من الرجال المدججين بالسلاح والمدعومين بآليات ومركبات ذات كفاءة عالية.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.
أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ، منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
ورحب السفير ليونيد سكوتنيكوف ، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، بالمساهمة الجوهرية التي أسهم بها هذا المؤتمر على أيدي مشاركين ذوي كفاءة عالية، ومنظمات دولية معنية، وعلماء وأكاديميين خبراء آخرين.
Ambassador Leonid Skotnikov, Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament, welcomed the substantial contribution provided by this conference by highly competent participants, concerned international organizations and other expert scientists and academics.
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة
Welcome to the Era of Incompetence
3 4 وقد أنيطت مسؤولية حماية حدود المملكة بالقوات المسلحة, وقد أثبتت هذه القوات عبر السنوات الماضية كفاءة عالية بمنع انتقال الأشخاص أو الأسلحة عبر أراضي المملكة الأردنية الهاشمية إلى دول مجاورة له, أو العكس.
3.4 The Kingdom's borders are defended by the armed forces who, over the years, have shown themselves to be extremely competent in preventing the transport of persons or weapons through the Kingdom to neighbouring countries or from those countries to the Kingdom.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My cholesterol levels are high.
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden .
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime Garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
They shall be in a Garden lofty
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Paradise .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Garden .
في جنة عالية حسا ومعنى .
They will be in a lofty Garden
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a lofty garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a Garden on high ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In an elevated garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
They will live in an exalted garden
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a Garden on high ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كفاءة عالية - كفاءة عالية - كفاءة عالية - كفاءة عالية - كفاءة عالية - كفاءة عالية جدا - كفاءة تحويل عالية - تكلفة كفاءة عالية - تقييم كفاءة عالية - كفاءة عالية الكم - أداء كفاءة عالية - كفاءة اقتصادية عالية - مع كفاءة عالية - في كفاءة