ترجمة "في عمق الفحص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمق - ترجمة : عمق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويصل متوسط عمق المياه في النهر إلى وأقصى عمق له هو .
The average depth of the river is and maximum depth is .
عمق
Depth
الفحص...
Scanning...
القطعة عمق
Text
عمق اللون
Bit depth
عمق اللون
Color mode
عمق اللون
Color depth
كنا في عمق 360 قدم.
We were at 360 feet.
خرافة الفحص
The Screening Myth
انتهى الفحص
Scanning finished
الفحص النسخة
Checking dcraw version
عمق المجلد المطلوب
Required Folder Depth
عمق التضمين العودي
Recursion depth
وبينما يرجح ألا تتطوع أية دولة بالقول بأن تنفيذها لنظام الجزاءات غير مكتمل، كما أن الفريق لا يستطيع القول بأن أية دولة قد بينت بوضوح افتقارها للإرادة السياسية، إلا أن عمق الالتزام يحتاج للمزيد من الفحص في بعض الحالات.
No State is likely to volunteer that its implementation of the sanctions regime is less than complete, and while the Team cannot say that any State has demonstrated a clear lack of political will, the depth of commitment may, in some cases, need further examination.
ويتركز هدف عملية الفحص في وصول كافة مسؤولي الفحص إلى إجماع حول منتج عمل والموافقة عليه للاستخدام في المشروع.
The goal of the inspection is for all of the inspectors to reach consensus on a work product and approve it for use in the project.
عي ن عمق ألوان مختلف
Set different color depth
ثالثا الفحص الأولي للطلب
III. Initial examination of the submission
2009 وصل فيضان البحيرة لعام 2009 ذروته عندما بلغ عمق المياه في أواخر مايو، وهو ربع أقصى مستوى عمق سجله بنحو .
2009 The 2009 Lake Eyre flood peaked at deep in late May which is a quarter of its maximum recorded depth of .
وبعض من هذه المبتلعات ، يمكن أن يعيش على عمق 10000 قدم (3000 م) في المحيط، وعلى عمق المنطقة المظلمة (aphotic zone).
Some, such as the swallowers , can live as deep as 3,000 m (10,000 feet) in the ocean, well into the aphotic zone.
أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
ضبط عمق من صورة تأثير.
Set here the depth of the embossing image effect.
ويستفاد من هذا الفحص في تحديد نمط التوريث.
This is used to establish the pattern of inheritance.
قائمة التقسيمات المستثناة من الفحص.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
Such risks demand examination and planning.
الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
Checking ICC repository
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
نحن ندرك عمق مشاكلنا وحدود قدراتنا.
We know the depth of our problems and the limits of our capabilities.
فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك.
The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley).
فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك.
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
Jack ANNA إنني أرى الخوف ينخر في عمق الحزب الشيوعي.
Star Dung The want to cultivate obedient slaves. Jack ANNA I see the fear deep down in the communist party's heart.
اجتماع الفحص يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزء تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.
Inspection meeting During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
نحن الان نكتشف رؤية اكثر دقة عن اللاوعي على عمق من نكون وسوف يكون لذلك عمق وبديع وتاثير انساني على ثقافتنا
Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
وي ع د هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.
16 وود أن يعرف إجراءات إسناد عمليات الفحص الأمنية في المطار إلى أجهزة خاصة، ومدى التدريب الذي يحصل عليه الأشخاص الذين عهد إليهم بعمليات الفحص.
He wished to know the procedures for outsourcing airport security checks to private bodies and the extent of training received by the persons to whom checks were delegated.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Some facts are worth examining.
والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.
The goal of the inspection is to identify defects.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
(د) الفحص الماد ي للحاويات (التوضيب، الملصقات، الخ. )
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
وكان هذا الفحص ضروريا ومناسبا وواقعيا ومفيدا .
Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial.
لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل.
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
على النقيض من ذلك كانت مراكز الجيش الفنلندي في عمق البلاد.
Finnish army centres, by contrast, were deep inside the country.
هذه المناطق في عمق منشوريا وقد أغلقت ل هان الصينية الهجرة.
These areas deep in Manchuria were closed off to Han Chinese migration.
عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر.
Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في عمق - في عمق - عمق - عمق - عمق - الحق في الفحص - في الفحص المختبري - في عمق تقييم - في عمق نظرة - في عمق التجربة - في عمق رأي - في عمق التفكير