ترجمة "في طابق السفلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البناية لديها عشرون طابق. | The building has twenty floors. |
| وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي. | Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. |
| اعتمادا على نوع فرعي، سلالة والبيئة ، معظمها علامات خطية حمراء ووردية، أو البرتقالي المميز على طول الجانب السفلي من الفك السفلي و في الطيات السفلي من اللوحات الخيشومية . | Depending on subspecies, strain and habitat, most have distinctive red, pink, or orange linear marks along the underside of their mandibles in the lower folds of the gill plates. |
| التخطيط المبدئي للشريط السفلي | The default plugin layout for the bottom panel |
| الجزء السفلي من المقبض. | Kikon bu the lower part of the handle. |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall I tell you whose labour will be wasted ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Shall we inform you whose are the most failed works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ' Shall We tell you who will be the greatest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say thou shall I declare unto you the greatest losers in respect of works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ( O Muhammad SAW ) Shall We tell you the greatest losers in respect of ( their ) deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall We inform you of the greatest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , ( O Muhammad ) Shall We tell you who will be the greatest losers in respect of their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ' Shall we tell you of those who are the greatest losers in deeds ' |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , O Muhammad , Shall we believers inform you of the greatest losers as to their deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | ( Muhammad ) , tell them , Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall We inform you of the greatest losers in ( their ) deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall I tell you of those who will lose the most through their actions ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds ? |
| يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية . | The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples. |
| جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي. | John Ramsey and two of his friends started their search in the basement. |
| (تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27) | A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting. |
| و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
| في الأسماك ذات الزعانف الفص و رباعيات الأرجل المبكرة الأحفوري ، و مثلي العظم ل لفك السفلي من الثدييات هو مجرد أكبر عدد من العظام في الفك السفلي. | In other vertebrates In lobe finned fishes and the early fossil tetrapods, the bone homologous to the mandible of mammals is merely the largest of several bones in the lower jaw. |
| بينما في الطيور ، و تنصهر هذه العظام المختلفة في هيكل واحد ، في الثدييات معظمها قد اختفى ، وترك مضرس الموسع التي ما زالت العظام فقط في الفك السفلي الفك السفلي . | While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw the mandible. |
| في الطابق العلوي من برج اشكول والمتكون من 30 طابق يوفر رؤية بانورامية لشمال إسرائيل. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| فعلى سبيل المثال، تكون الكتلة المؤثرة للكوارك السفلي في البروتون حوالي . | For example, the effective mass of down quarks in a proton is around . |
| في الفك السفلي، و وأقل عمليات الزاوي والإكليلاني متطورة من في Holochilus. | In the mandible, the angular and coronoid processes are less well developed than in Holochilus . |
| برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 . | Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33. |
| 54 والاتصال اللاسلكي متوفر في جميع أرجاء مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، ماعدا في طابق اللوتس (Lotus level). | Wireless connectivity is available throughout the Queen Sirikit National Convention Centre except on the Lotus level. |
| كان مشهدا نموذجي في المخيم عطلة مع طابق واحد الصغيرة التي تديرها واحدة من الشركات المملوكة للدولة. | A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state owned companies. |
| 5 والفك السفلي (الفك السفلي) من أبا دا سيرا داس، ولكن هذا الأخير تحول فيما بعد إلى أن تكون من أنواع مختلفة، ربما Gyldenstolpia جبهي. | 5 and a mandible (lower jaw) from Lapa da Serra das Abelhas, but the latter later turned out to be from a different species, probably Gyldenstolpia fronto . |
| العالم السفلي تطور هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2006. | The events of the film begin during the same night of the first film's finale. |
| المرحلة IVB T4 الورم يؤثر على مناطق خارج البلعوم السفلي. | Stage IVB T4 The tumor is affecting areas outside of the hypopharynx. |
| الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي. | Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible. |
| في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7. | In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center. |
| أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| فقط الأحزاب الكبيرة وعادة ما يكون بعض المرشحين الإقليمية في الجزء السفلي من قوائمها. | Only large parties usually have some regional candidates at the bottom of their lists. |
| وست عقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5 6 (الطابق السفلي الأول) (1 B). | The round table sessions will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level). |
| وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح. | The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface. |
| يرتفع المبنى قرابة 48 طابق (247م) جاعلا اياه يحتل المرتبة 12 في أطول ابراج مدينة نيويورك، والمرتبة 41 في الولايات المتحدة. | The , 48 story building is the 12th tallest building in New York City and the 41st tallest in the United States. |
| أجبر زيوس هادس لعودة بيرسيفوني لأمها، ولكن أثناء وجوده في العالم السفلي، بيرسيفوني قد أكل بذور الرمان، والمواد الغذائية من بين الأموات، وبالتالي، يجب عليها أن تنفق جزءا من كل عام مع الجحيم في العالم السفلي. | Zeus forced Hades to return Persephone to her mother, but while in the underworld, Persephone had eaten pomegranate seeds, the food of the dead and thus, she must spend part of each year with Hades in the underworld. |
| وكانت النتائج مروعة فيورنتينا سقط في النصف السفلي من الترتيب، وهبط في اليوم الأخير من الموسم. | The results were dreadful Fiorentina fell into the bottom half of the standings and were relegated on the last day of the season. |
| توجد بعض المكاشف الجيدة من الوحدة العلوية ذات النيم المرقق في الجزء السفلي للمعبد المصري. | Good exposures of the ripple laminated upper unit are found on the lower part of Egyptian Temple. |
عمليات البحث ذات الصلة : في طابق واحد - في كل طابق - في طابق أعلى - في كل طابق - السفلي - طابق واحد - طابق الردهة - طابق العلية - أي طابق - طابق الجمل - لكل طابق
