ترجمة "في ساحة اللعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ساحة اللعب | The playground? |
عليك أن تراها في ساحة اللعب | You should have seen her in the Playground . |
لنخرج من ساحة اللعب هذه. | Let's get out of this playground. |
وبعد كلمتين من ي في ساحة اللعب اليوم | And after only a couple of words from me at the playground. How about that? |
كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، | like playground supervisors. |
هذه ساحة في أوروبا, مع 24 نوعا مختلفا من اللعب. | This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play. |
كملعب لكرة قدم أو ساحة اللعب أو بحيرة صغيرة. | like a soccer field, playground or pond. |
من الواضح أن الضرورة قائمة لتمهيد ساحة اللعب مع المؤسسات متعددة الجنسيات. | Clearly, the playing field with MNEs should be leveled. |
فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة. | The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. |
، أحصل على ترقية أنتم أيها (البورتوريكيين) تحصلون على على ما تسعون ورائه ... ، استخدام ساحة اللعب، استخدام الجمنازيوم | I get a promotion... and you Puerto Ricans get what you've been itchin' for... use of the playground, use of the gym... the streets, the candy store. |
وكان هناك كل الميزات المثيرة. تستطيع ان تدخل من خلال المباني الجانبية، امشي بجوار المعارض باتجاه ساحة اللعب، هناك الطبيعة. | And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. |
كما قمان بتخصيص مجموعة من الأشخاص الذين كانوا مع الأطفال بشكل يومي كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، تأكيدا بعض الفرضيات، وتحديد بعض التساؤلات الجادة حول إختلاف نوع الجنس ونمط اللعب. | Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. |
ساحة غامبيتا هي ساحة كانت تقع في قلب العاصمة التونسية، تونس. | Esplanade Gambetta is a plaza located in the center of the Tunisian capital, Tunis. |
ساحة | Playground? |
الاحتفالات في ساحة الباستيل. | Celebrations at Bastille samschech |
المتظاهرون في ساحة Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
راهب يسير في ساحة | A monk walking in a community plaza |
نعم, في ساحة البناء | Yes. |
مشاهدة اللعب وطقوس اللعب نحن نشارك في بعض من ذلك. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
في حال نسي أحدكم ما هو اللعب، فهكذا يبدو اللعب. | In case some of you forgot what play is, this is what play looks like. |
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
هناك ساحة لعب في حي نا. | There is a playground in our neighborhood. |
ساحة الباستيل في السابعة مساء. | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
ونزلت المروحية في ساحة البناء | A helicopter came down at the quarry site. |
رأيتك مرتان في ساحة المعركة | You look familiar. I have seen you a couple of times in the battle field, |
ه ل نكمل في ساحة المعركة | Shall we join now on the field of battle? |
متي سننتهي في ساحة الدير. | Where did you end up? In the courtyard of a convent. |
ساحة الحرية (الإنجليزية Liberty Square) هي ساحة مهمة في حي العزيزية في مدينة حلب في سوريا. | The Liberty Square () is an important square at the Aziziyah district, downtown Aleppo, Syria. |
ساحة معركة | Battleground? |
الاحتفالات في ساحة لانا في طهران | Celebration in Laheh Park in Tehran |
في ساحة سلسلة العصابات في الباما. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
يمكنكم اللعب في خرابة مع بعض الاحجار هناك يمكنم اللعب في زقاق صغير | You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
في اللعب بهذه القوى | Is there a relief in playing with these forces? |
لقد أبقتنا في اللعب. | They kept us in play. |
اللعب | Play! |
أعنف الأسلحة في ساحة المعركة قناص | The deadliest weapon on the battlefield The Sniper |
بل شيء مبني في ساحة الملعب | It is something that is built into the school ground. |
كنت تبرز بالتأكيد في ساحة المعركة | You were surely stand out in the battle field. |
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم | Now play is not simply a process. |
ساحة بور رويال | PortRoyal Square? |
أين ساحة المعجزات | Where's the field of miracles? |
المنتزه ساحة المدرسة | The park. The schoolyard. |
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة. | Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being. |
كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ساحة - في ساحة - في اللعب - ساحة - ساحة - في ساحة الساعة - في ساحة المدرسة - في ساحة المعركة - اللعب - الاستمرار في اللعب - العوامل في اللعب