ترجمة "في تذييل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تذييل | footnote |
تذييل | Name |
تذييل | Footer |
تذييل | Enqueue |
تذييل | Appendix . 208 |
كاف تذييل | Appendix. |
تذييل التوقيع المعياري | Standard signature footer |
تذييل الصفحة الأولى | First Page Footer |
تذييل الصفحات الفردية | Odd Pages Footer |
تذييل الصفحات الزوجية | Even Pages Footer |
تذييل الصفحة الأولى | Interface Settings |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
تذييل مختلف للصفحة الأولى | Different footer for the first page |
تذييل مختلف للصفحة الأولى | Height |
وترد في تذييل المرفق قائمة بالبيانات والمتكلمين. | A list of the presentations and the speakers is contained in the appendix to the annex. |
ويرد مشروع اﻻتفاق في تذييل هذا التقرير. | The draft agreement is appended to the present report. |
التباعد بين تذييل و المتن | Spacing between footnote and body |
تذييل مختلف للصفحات الفردية و الزوجية | Different footer for even and odd pages |
تنسيق تذييل الصفحة. الوسوم التالية مدعومة | Format of the page footer. The following tags are supported |
تذييل مختلف للصفحات الفردية و الزوجية | Width |
ويرد النص الكامل ﻹعﻻن ياوندي في تذييل هذا التقرير. | The full text of the Declaration is contained in the appendix. |
)ج( تذييل معنون quot قائمة الوثائق quot | (c) An appendix entitled quot List of documents quot |
4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية. | The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. |
6 وترد معلومات عن الاجتهادات القانونية ذات الصلة في تذييل هذا التقرير. | Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report. |
وترد في تذييل هذا التقرير أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل معينة. | Examples of such lessons on specific issues are outlined in the appendix to the present report. |
تذييل ورقـة غـير رسمـية مقدمــة مـن رئيـس الفريــق العامـل | Informal paper by the Chairman of the Working Group |
ويرد في تذييل هذه الوثيقة رأي فردي بتوقيع عضو اللجنة السيدة روث ودجوود. | An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document. |
تذييل قائمة بمن است شير من الأشخاص والمنظمات أثناء البعثة 31 | Appendix List of persons and organizations consulted during the mission 28 |
ويرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي بتوقيع عضو اللجنة السيدة روث ودجوود. | The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document. |
ويرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي أبدته عضو اللجنة السيدة روث ودجوود. | An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document. |
رجاء تحديد إلى أدرج المحتوى نص محر ر أو تذييل ملف م رفق. | Shortcut conflict |
تذييل فربق الخبراء المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية مشروع | Appendix. United Nations Organization of African Unity Group of Experts |
ويرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأي فردي وق عه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين. | The text of an individual opinion signed by Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen is appended to the present document. |
أما خطة العمل المقترحة للسنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ والجدول الزمني فيردان في تذييل هذه الوثيقة. ـ | The proposed Plan of Action for 1994 1995 and timetable for its implementation (HS C 14 4 Add.1 and Corr.2) appear in the appendix to the present document. |
وقد اعتمد المجلس في نهاية مداوﻻته قرارا من إحدى عشرة نقطة، يرد نصه في تذييل لهذا التقرير. | At the end of its deliberations, the Council adopted an 11 point resolution which is contained in the appendix to the present report. |
تذييل لخطة العمل لعام 2006 بشأن تقديم المساعدة التقنية على المستويين الإقليمي والوطني | Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance |
6 يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي. | Any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's views. |
(أ) يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأي مستقل، مخالف جزئيا ، أبداه عضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف. | The text of a separate opinion, dissenting in part, by Committee member Alexander Yakovlev is appended to the present document. |
تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة | Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system |
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها. | Provisional agenda for regular sessions 67 7. Provisional agenda for special sessions 67 8. Adoption of the agenda 67 9. Revision of the agenda 67 10. Transmission of the provisional agenda and basic documents 68 |
ويرد في تذييل هذه الوثيقة رأيان فرديان وقعهما بشكل مستقل عضوا اللجنة السيدة روث ويدجوود والسيد ماكسويل يالدين. | The text of an individual opinion signed by Committee members Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Maxwell Yalden is appended to the present document. |
وترد في تذييل تقرير اللجنة الفصلي الحادي والعشرين ((S 2005 351 أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل محددة. | Examples of such lessons on specific issues were outlined in the appendix to the Commission's twenty first quarterly report (S 2005 351). |
وقد أدرجت في تذييل لهذه الرسالة قائمة بأسماء أعضاء فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة ومجلس مراجعي الحسابات. | A list of the members of the Panel of External Auditors and the Board of Auditors is appended to the present letter. External oversight mechanisms |
والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(. | Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). |
لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. | Follow up procedure |
عمليات البحث ذات الصلة : تذييل - القائمة تذييل - تذييل الرأس - نص تذييل - معلومات تذييل - تذييل وثيقة - تذييل الموقع - مقطع تذييل - شريط تذييل - تذييل التقرير - خط تذييل - تذييل الموقع - تذييل الإلكتروني