ترجمة "في الهندسة المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الهندسة المعمارية - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
درست الهندسة المعمارية، ثم أخذت شهادة عليا بها ثم أدركت سريعا بعدها بأن الهندسة المعمارية
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
وبالطبع العادات تفرضها الهندسة المعمارية.
And of course habits are enforced by architecture.
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.
I think I'll enroll at the Architectural Institute.
و الهندسة المعمارية تعمل بنفس الطريقة.
In architecture, it works just the same.
وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية
And I think we shouldn't shy away in architecture,
في نيو يورك، نتمعن ونلاحظ الهندسة المعمارية لبوذيساتفا
A in New York, looking at a monumental sculpture of a Bodhisattva.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
غريغ لين في حساب التفاضل والتكامل في مجال الهندسة المعمارية
Greg Lynn on calculus in architecture
أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة.
Open source architecture is the way to go.
هذا تم صنعه بواسطة شركة الهندسة المعمارية, شيرو
This was created by an architectural firm called Shiro.
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
وحضر الدورة ممثل لكلية مدينة نيويورك )قسم الهندسة المعمارية(.
A representative of the City College of New York (Architectural Department) attended the session.
لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية.
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
دعونا نعمل على تغير بعض أنماط الهندسة المعمارية المعتادة.
Let's bring in some real architects for a change.
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
بالعودة إلى الهندسة المعمارية ، الشيء العضوي في مجال الهندسة المعمارية, على عكس مجال تصميم المنتجات, هو مسألة الكلانية والأثرية برمتها، التي هي في الواقع عالمنا كمهندسين معماريين.
To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
نظام إسناد جائزتي اتحاد المغرب العربي في مجال الهندسة المعمارية والبناء.
Ordinance concerning the award of two Arab Maghreb Union prizes in the field of architecture and construction.
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها.
She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha.
وفي عام 2008 حصلت على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية.
In 2008 she became the recipient of the Thomas Jefferson Foundation Medal in Architecture.
بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية.
He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning.
ي توقع أن لديها الكثير من الأشكال والوظائف في إطار ممارسة الهندسة المعمارية.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
صديقي (ريتشارد مازوخ)، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا.
It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية
I never studied sculpture, engineering or architecture.
فهناك الكثير من التقدير لهذا النوع من الهندسة المعمارية الطريفة
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
أنتج وصول الحداثة إلى الساحة الأكاديمية الكثير من الهندسة المعمارية في القرن العشرين.
The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century.
مثل، فكرة الهندسة المعمارية وهذا النوع من الكائن في الميدان ، خالية من السياق،
Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take.
الهندسة المعمارية الهولندية لعبت دورا هاما في الخطاب الدولي حول العمارة في ثلاثة عصور.
Dutch architecture has played an important role in the international discourse on architecture in three eras.
وهذا النوع من القتال كان فرا و كرا في الهندسة المعمارية في كل وقت.
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
لذلك ، لنحو ٣٠٠ سنة ، كان النقاش الساخن في الهندسة المعمارية ما إذا كان الرقم خمسة أم الرقم سبعة أفضل تناسبيا في الهندسة المعمارية ، لأن الأنف خ مس رأسك ، أو لأن رأسك س بع جسمك.
So, for roughly 300 years, the hot debate in architecture was whether the number five or the number seven was a better proportion to think about architecture, because the nose was one fifth of your head, or because your head was one seventh of your body.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.
But when I went to architectural school, it seemed that I was the black sheep in the family.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.
But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.
درست الهندسة المعمارية في الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة أدنبرة وجامعة ميشيغان، نالت بعدها درجة الدكتوراه.
She studied architecture at the American University of Beirut, the University of Michigan, and the University of Edinburgh, Scotland.
وبالإضافة إلى دراسة الهندسة المعمارية، فقد درس الفرنسية، التاريخ، الاقتصاد، الفلسفة وعلم الجمال.
In addition to his architecture classes, he studied French, history, economics, philosophy and aesthetics.
(أ) تشمل خدمات التوريد والنقل وخدمات الهندسة المعمارية التي تدعم جميع برامج الوكالة.
a Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes.
لقد بدأنا الهندسة المعمارية من أجل الإنسانية ب 700 دولار وموقع على الإنترنت.
CS We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
إن تغي ر المناخ في فنزويلا، ولا سيما الأمطار الغزيرة، تسبب في إضرار كبيرة في الهندسة المعمارية الغنية.
Climate change in Venezuela, in particular heavy rains, have caused significant damage to its rich architecture.
2 1 في آذار مارس 1993، بدأ صاحب البلاغ دراساته في كلية الهندسة المعمارية في جامعة كونكوك.
2.1 In March 1993, the author began his studies at the faculty of architecture of Konkuk University.
لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية
So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة المعمارية - ماجستير في الهندسة المعمارية - تخرج في الهندسة المعمارية - الماجستير في الهندسة المعمارية - بكالوريوس في الهندسة المعمارية - دراسات في الهندسة المعمارية - الهندسة المعمارية المرجعية - الهندسة المعمارية وزعت - شركة الهندسة المعمارية - تطبيق الهندسة المعمارية - الهندسة المعمارية تيودور - الهندسة المعمارية مغاربي - الهندسة المعمارية الطبقات - الهندسة المعمارية البيانات