ترجمة "في النقطة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النقطة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Second World Point Spot Point Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجرني هذا إلى النقطة الثانية، وهي قضية جدول الأعمال.
This brings me to our second point, the matter of the CD's agenda.
ويتلخص درس آخر في التأكد من إيراد النقطة الرئيسية في الفقرة الأولى أو الثانية من النص.
Another lesson is to make sure that the primary point of your message lies in the first paragraph or two of the text.
أما في النقطة الثانية، فقد نشأ غموض بسبب عدم التشديد على التوسع الضروري في التقارير الأساسية.
In the second point, confusion had arisen because the necessary expansion of the core reports had not been stressed.
النقطة الثانية هي أن ماكين هو الذي ينبغي أن يكون هدفا لهجوم الديمقراطيين.
Second, it is McCain whom the Democrats should attack.
النقطة الثانية التي كثيرا ما أثيرت هي مسألة الفعالية، التي أشير إليها اليوم أيضا .
The second point that is often raised is the question of effectiveness, which has also been mentioned today.
النقطة الثانية، بالطبع، هي أنه إذا قام شخص ما بدعوتك، فأنت تعلم كيف يفكر بك.
The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.
في الإطار الرابع على اليسار، الذي يبدأ بكلمة المزمنة ، يستعاض عن عبارة و أو بحرف و في نهاية النقطة الثانية.
(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS. When revisions are made to an SDS, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the SDS.
ولكن حتى هذه النقطة من فترة ولاية بوش الثانية، يظل الحدث الأشد إثارة للانتباه إدراكه الذي جاء متأخرا لأهمية الدبلوماسية والقوة الناعمة.
Nonetheless, the most striking thing at this point in Bush s second term is his belated discovery of the importance of diplomacy and soft power.
في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
This is the advantage of democracy.
معك حق في تلك النقطة.
You have a point there.
وتقدم بلده في دليل التنمية البشرية من النقطة 46 في عام 2000 إلى النقطة 41 في عام 2004.
The United Arab Emirates had advanced from 46 on the Human Development Index in 2000 to 41 in 2004.
النقطة الشمالية
North point
النقطة الجنوبية
South point
قياس النقطة
Drop size
النقطة 13
Item 13
النقطة 14
Item 14
فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
The rights from point one to point 7 are of general interest.
لقد بلغنا هذه النقطة في دارفور.
We are at this point in Darfur.
لعلهم أصابوا في ذكر هذه النقطة.
They have a point.
وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة.
I shall have more to say on that later.
قراءة الترمومتر في هناك أخذت ك 0 F. وقد تم اختيار النقطة المرجعية الثانية كما قراءة الترمومتر عندما تم وضعها في الماء الراكد عندما الجليد كان مجرد تشكيل على السطح.
The second reference point was selected as the reading of the thermometer when it was placed in still water when ice was just forming on the surface.
تحذف النقطة الأخيرة
Identify the ingredient(s) of the product in this section.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
That leads me to my final point.
وهذه هي النقطة الأساسية.
This is the key point.
قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة
The Value of a Pale Blue Dot
النقطة K نقطة حرجة.
Point K critical point.
النقطة الأولى تتعلق بأهميتها.
The first point relates to salience.
الصفحة 11 النقطة 18
Page 11 item 18
الصفحة 16 النقطة 1
Page 16 item 1
الصفحة 19 النقطة 7
Page 19 item 7
وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
My third point relates to security.
تتعلق النقطة الأولى بالتمويل.
The first relates to financing.
النقطة الثانية التي أردت ذكرها تتعلق بعملية نزع سلاح وإعادة إدماج الجنود المسرحين برامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج التقليدية التي نراها بشكل منتظم في قرارات مجلس الأمن.
The second point I wanted to mention concerns the process of disarmament and reintegration of demobilized soldiers, the traditional DDR programmes that we find regularly in Security Council resolutions.
إننا في حاجة إلى زعماء متمكنين من التفاصيل، مثل رئيس مجلس الدولة السابق تشو رونغ جي، إلى الحد الذي يجعلهم قادرين ليس فقط على إخبارنا كيف سينتقلون بنا من النقطة ألف إلى النقطة ياء، بل قادرين على قيادتنا بالفعل من النقطة ألف إلى النقطة باء.
We need leaders with sufficient mastery of detail, like China s last premier Zhu Rongji, who can not only tell us how they will get us from A to Z, but can actually lead us from A to B.
إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة
It looks like the Willy Wonka factory at this point.
وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
At that point, the recovery went into reverse.
وتتعلق النقطة الأخيرة بطبيعة التورط الأميركي في الصراع.
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.
النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية
The other point It's about taking responsibility.
تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.
The final issue concerns European solidarity.
الصفحة 5 النقطة 14 (أخرى)
Page 5 Item 14 (other)
الصفحة 11 النقطة 22 (أخرى)
Page 11 item 22 (other)
حسنا . بالنسبة للصحافة المكتوبة ، إذا كانت حقا ثورة ، فانها لا تأخذنا من النقطة أ الى النقطة ب .
Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقطة الثانية - النقطة الثانية - النقطة الثانية - في الثانية - في الثانية - في الثانية - في الثانية - المذكورة في النقطة - في النقطة الأولى - في هذه النقطة - المذكورة في النقطة - في تلك النقطة - في هذه النقطة