ترجمة "في المجموع الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجموع الكلي | Grand total 452 21 473 |
| الشكل 7 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2006 | Figure 7 Funding of Total Budget 2006 |
| الشكل 8 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2007 | Figure 8 Funding of Total Budget 2007 |
| 68 وفي مجال التعليم استطاعت الحكومة أن ترفع نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم الابتدائي والثانوي فنسبة الإناث في التعليم العام الآن 54 في المائة من المجموع الكلي للطلبة والطالبات و 49 في المائة من المجموع الكلي في الجامعة. | In the area of education, the Government had been able to increase the ratio of females to males in primary and secondary education females in public education now accounted for 54 per cent of total students and 49 per cent of those in university. |
| أذن بحلول عام 2040، المجموع الكلي لمعالجات هذا الجهاز سيزيد عن المجموع الكلي لطاقة معالجة البشر، في بيانات خام وأشياء. وهذا ما ، أعتقد، حيث وصل راي كورزويل والآخرين لهذا الرسم البياني قائلين بأننا ذاهبون نحو تقاطع. | So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross. |
| بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي. | We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. |
| وبالنسبة لاقتصادات منطقة اليورو التي أنهكتها الأزمة (قبرص واليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا)، يبلغ المجموع الكلي 732 مليار يورو. | For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion. |
| 1 75 ويمثل تمويل 113 وظيفة دولية من الميزانية العادية للأمم المتحدة حوالي 4 في المائة كل سنة من المجموع الكلي للميزانية. | 1.75 The funding of 113 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about four per cent each year of total budget volume. |
| تعداد السكان تعتبر إنجلترا البلد الأكثر اكتظاظا بالسكان في المملكة المتحدة، إذ تقطنها أكثر من 51 مليون نسمة وهو ما يمثل 84 من المجموع الكلي. | Demographics Population With over 53 million inhabitants, England is by far the most populous country of the United Kingdom, accounting for 84 of the combined total. |
| ومما لـه دلالته أن نسبة الأطفال دون سن الخامسة تبلغ من المجموع الكلي للسكان 8.5 في المائة، وأن معدل الولادة في انخفاض (هناك اختلافات بين الكانتونات والمناطق). | Significantly, 8.5 per cent of the total population is children under age 5, and the birth rate is decreasing (there are differences between the cantons and regions). |
| وأنفق مبلغ 12.2 مليون دولار من القروض المخصصة للتعلم والابتكار، في حين أنفق مبلغ 259.4 مليون دولار من قروض المساعدة التقنية، ليبلغ بذلك المجموع الكلي للنفقات 271.6 مليون دولار. | LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million. |
| وبصفة عامة، كان برنامج الأغذية العالمي أكبر مساهم في عام 2004 إذ بلغت حصته نسبة 29 في المائة (2.9 بليون دولار) من المجموع الكلي للنفقات على الصعيد الإقليمي وقدره 10 بلايين دولار. | Overall, WFP was the largest contributor in 2004, with a 29 per cent share ( 2.9 billion) in the entire pool of regional expenditure of 10 billion. |
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| المجموع 10 | Executive Office |
| المجموع 3 | Participants |
| المجموع 3 | Number of complaints |
| المجموع 7 | Total 7 |
| المجموع 5 | Total 5 |
| المجموع 22 | Total 22 |
| المجموع 23 | Total 23 |
| المجموع 45 | Total 45 |
| المجموع 30 | Total 14 |
| المجموع 8 | Total 6 |
| المجموع 3 | Executive Office |
| المجموع 6 | Total 3 |
| المجموع 25 | Total 25 |
| المجموع 24 | Total 24 |
| المجموع 14 | Investment Section |
| المجموع 2 | Information Systems Section |
| المجموع 4 | Total 4 |
| المجموع 37 | GS (OL) 37 |
| المجموع 45 | Total 10 |
| (المجموع 7) | (6 total) |
| (المجموع 28) | (15 total) |
| (المجموع 83) | (83 total) |
| (المجموع 5) | (22 total) |
| (المجموع 22) | (7 total) |
| (المجموع 7) | Communi cations |
| (المجموع 20) | (20 total) |
| (المجموع 75) | (75 total) |
| (المجموع 42) | (42 total) |
| بالطبع لا شك أن هناك أناسا فاعلين واحترافيين بكل من مجالات التسويق والتكنولوجيا وغيرها، لكن أيا يكن فهؤلاء يشكلون نسبة ضئيلة من المجموع الكلي من مستخدمي الإنترنت والشبكات الاجتماعية. | Yes, there are no doubt savvy people both within marketing and tech circles, and outside however, these people are likely a tiny proportion of the total number of 'net and social media users. |
| الآن , حتي الحادي عشر من سبتمبر , المجموع الكلي لهذه الأموال طارت إلي داخل الولايات المتحدة لأن مجموع هذه الأموال قد أ عدت في صورة دولارات أمريكية وغسيل الأموال قد حل محلها في داخل الولايات المتحدة . | Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States. |
| المجموع، المأذون به | Total, authorized |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجموع الكلي - المجموع الكلي - المجموع الكلي - المجموع الكلي - المجموع الكلي - من المجموع الكلي - في المجموع - في المجموع - في المجموع - المجموع الكلي من الحليب - يؤدي في المجموع - الأجر في المجموع - أن في المجموع - الوسائل في المجموع
