ترجمة "في الزاوية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحص نها. | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| الزاوية 1 | Corner 1 |
| الزاوية 2 | Corner 2 |
| نصف قطر الزاوية | Corner radius |
| الزاوية الحرجة حوالي 41 للزجاج في الهواء. | The critical angle is approximately 41 for glass in air. |
| وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية. | The US has thus painted itself into a corner. |
| والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية. | Fear is a cornerstone of the republic. |
| ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام. | The principle of complementarity is the keystone of this system. |
| تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية. | The media are a cornerstone of democracy. |
| وكانت معاهدة YYA حجر الزاوية في سياسة بآسيكيفي الخارجية. | The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi's foreign policy. |
| ومنظومة الأمم المتحدة هي حجر الزاوية في هذه التعددية. | The United Nations system is its cornerstone. |
| لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية. | because the real peak is hidden around the corner. |
| ويشكل العلم الدقيق حجر الزاوية في كل من هاتين السياستين. | Good science is the cornerstone of both policies. |
| التسارع الزاوي هو معدل التغير في السرعة الزاوية بالنسبة للزمن. | Angular acceleration is the rate of change of angular velocity. |
| ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى | But what are these bees doing in the upper right corner? |
| وتعرف هذه الزاوية باسم زاوية الملعب من الجسيمات. | This angle is known as the pitch angle of the particle. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| أعل ق الجاكيت الأزرق في الزاوية على قطعة حديدي ة رأيت بعض الملابس عليها. | I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes. |
| وتؤدي الثلاثة سلالم في كل جانب إلى أبراج الزاوية ومداخل الرواق الداخلي. | Three sets of steps on each side lead up to the corner towers and gopuras of the inner gallery. |
| في الزاوية اليمنى العليا، وق ع اسمه مع تاريخ اللوحة P. Gauguin 1897 . | In the upper right corner he signed and dated the painting P. Gauguin 1897 . |
| فتعددية الأطراف الفعالة هي حجر الزاوية في النظام العالمي وسيادة حكم القانون. | Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law. |
| ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر. | Thirdly, the sine of phases between buses is zero. |
| ومعاهدة عدم الانتشار النووي لعام 1968 هي حجر الزاوية. | The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. |
| ولا بد أن تظل مكافحة الفقر حجر الزاوية لأعمالنا. | The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. |
| الزاوية البصريةهي زاوية لـ subtends الكائن ينظر في العين ، ذكرت عادة في درجات القوس . | The visual angle is the angle a viewed object subtends at the eye, usually stated in degrees of arc. |
| وحتى يومنا هذا، فإننا نعتبر أن عضويتنا في المنظمة حجر الزاوية في سيادتنا الوطنية. | To this day we consider our membership a cornerstone of our national sovereignty. |
| في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع. | There was a post office on this corner once. |
| فعدد الأمثلة الناجحة التي يحققها السكان هو حجر الزاوية في حشد الموارد المحلية. | The number of success stories by the people is the cornerstone for domestic resource mobilization. |
| ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع | But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. |
| مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية | being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone |
| مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية | And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone |
| نحن نعتبر أن الدستور الجديد حجر الزاوية بالنسبة للنهوض بالعراق. | We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq. |
| وأن وضع الزاوية القائمة 2 في الوقت t 1 ولا تكون أيضا(1,0,0) 0. | The state of vertex 2 at time t 1 is nor(1,0,0) 0. |
| أوزيريس هو جهاز كاميرا عريض الزاوية وجهاز كاميرا ضي ق الزاوية من أجل الحصول على صور عالية الاستبانة لنواة المذن ب وللكويكبات التي تمر بها المركبة روسيتا في رحلتها إلى كوميت 67 بي شوريوموف جيراسيمينكو. | OSIRIS is a wide angle camera and a narrow angle camera to obtain high resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| والمبادئ الأساسية المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة تبقى بلا منازع حجر الزاوية في العلاقات الدولية العصرية. | The fundamental principles enshrined in the United Nations Charter remain an indisputable cornerstone of modern international relations. |
| في شارع كيرينو عند الزاوية لشارع تافت متجها إلى ساحة وزارة الزراعة حوالي الساعة الخامسة. | Quirino Ave cor Taft Ave on his way to MOA Arena around 5pm gmanews pic.twitter.com LKXJYY3NBA Bam Alegre ( BamAlegre) January 16, 2015 |
| الحل العام لمثل هذه المسائل هو اعتبار نسبة تغير الزاوية في الدقيقة لكل من العقارب. | A method to solve such problems is to consider the rate of change of the angle in degrees per minute. |
| يقع في الزاوية الشمالية الغربية لمدينة لاهور المسورة في حديقة إقبال وهي إحدى أكبر الحدائق في الباكستان. | It is located in the northwestern corner of the Walled City of Lahore in Iqbal Park which is one of the largest urban parks in Pakistan. |
| وهو أمر بالغ الأهمية لأن الحكم الجيد يشكل حجر الزاوية بالنسبة للتنمية. | This matters because good governance is the cornerstone of development. |
| منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. | From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. |
| منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. | Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |
| 32 ويوضح تحليل هذه التجارب من الزاوية الاقتصادية بعض العناصر المشتركة التالية | Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements |
عمليات البحث ذات الصلة : الزاوية - الزاوية - الزاوية إلى الزاوية - ثقب في الزاوية - في هذه الزاوية - حجر الزاوية في العلاج - الزاوية اليسرى في الاعلى - حل الزاوية - الزاوية مربع - قوس الزاوية - الرعي، الزاوية - الزاوية العليا