ترجمة "في الرقم الهيدروجيني الحمضية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التغير في الرقم الهيدروجيني يؤدي إلى تغيير متعلق بتكوين جزئي في مستقبلات التي تطلق الجسيمات دواء محدد. | The change in pH causes a conformational change in the receptor that releases the bound LDL particle. |
| النورفلوكساسين أقل قابلية للذوبان في البول ذو الرقم الهيدروجيني 7.5 مع زيادة القابلية للذوبان التي تحدث فوق وتحت هذه القيمة. | Norfloxacin is least soluble at urinary pH of 7.5 with greater solubility occurring at pHs above and below this value. |
| الحل الهيدروجيني | The Hydrogen Solution |
| ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية. | The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray. |
| قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين | He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment |
| يمكن استخدام الهيدروجين السائل أو الطين الهيدروجيني كما في مكوك الفضاء. | Liquid hydrogen or slush hydrogen may be used, as in the Space Shuttle. |
| الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية. | Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade. |
| 70 تقريبا من الانتاج العالمي للفواكة الحمضية يتم انتاجه في نصف الأرض الشمالي، تحديدا في الدول المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط والولايات المتحدة، كما أن البرازيل تعد أحد أكبر منتجي الفواكة الحمضية. | Around 70 of the world's total citrus production is grown in the Northern Hemisphere, in particular countries around the Mediterranean and the United States, although Brazil is also one of the largest citrus producers. |
| المستقبلات ثم يتم إما دمرت أو إعادة تدويرها أنها يمكن أن تكون عن طريق دورة التقامي العودة إلى سطح الخلية حيث محايد الرقم الهيدروجيني يؤدي مستقبلات العودة إلى الأصلية في التشكل على استعداد لاستقبال آخر الجسيمات لدل. | The receptors are then either destroyed or they can be recycled via the endocytic cycle back to the surface of the cell where the neutral pH will cause the receptor to revert to its native conformation ready to receive another LDL particle. |
| ) هو مركب كيميائي بالصيغة الكيميائية SO3 في حالته الغازية هو العامل الأساسي في الأمطار الحمضية. | In the gaseous form, this species is a significant pollutant, being the primary agent in acid rain. |
| ويطالب ضبط الجودة أن تكون الصفائح الدموية من فصل مكونات الدم مساوية ل أو أكبر من 3.0 10 11 من حيث العدد وأن الرقم الهيدروجيني للمساواة يساوي أو أكبر من 6.2 في 90 من المنتجات المختبرة، ويجب أن تستخدم في خلال خمسة أيام. | Quality control demands the platelets from apheresis be equal to or greater than 3.0 1011 in number and have a pH of equal to or greater than 6.2 in 90 of the products tested and must be used within five days. |
| ويعتقد أن هذا النوع ينتشر في البيئة الحمضية للتسوس ويعتقد أنها تبطئ من تفاقم تسوس الأسنان. | It is thought that this species thrives in the acidic environment of caries and is thought to slow the development of dental caries. |
| حيث كان قطب الآس الهيدروجيني الزجادي من أوائل المستشعرات الكيميائية المحمولة، والذي اخترعه هوجس في عام 1922 (Hughes, 1922). | One of the first portable, chemistry based sensors was the glass pH electrode, invented in 1922 by Hughes (Hughes, 1922). |
| ولم يظهر تجارة عالمية في الفواكه الحمضية حتى القرن التاسع عشر، أما تجارة عصير البرتقال تطورت فيما بعد في عام 1940. | Worldwide trade in citrus fruits didn't appear until the 19th century and trade in orange juice developed as late as 1940. |
| وقبل عامين فقط وافق البرلمان الأوروبي في ستراسبورج بأغلبية ساحقة على إعلان يحض على توظيف الاقتصاد الهيدروجيني الأخضر (الرحيم بالبيئة). | Two years ago, the European Parliament in Strasbourg overwhelmingly passed a declaration urging a green hydrogen economy. |
| وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5. | If the 5 were placed on the right, 5 would be written. |
| ويحدث الترابط الهيدروجيني لأن أيون الهيدروجين الموجب ينجذب إلى الأيونات السالبة الشحنة والتي تكون، في هذه الحالة، ذرات السيليكون رباعية السطوح. | Hydrogen bonding is caused because the positive ion, hydrogen, is attracted to negatively charge ions which, in this case, are the silicon tetrahedra. |
| وترتبط ذرات السيليكون رباعية السطوح ببعضها البعض من خلال مجموعة OH ويحدث الترابط الهيدروجيني بين الهيدروجين في المجموعة وذرات السيليكون رباعية السطوح. | The silicon tetrahedra are held together by the OH group and hydrogen bonding occurs between the hydrogen in the OH and the silicon tetrahedra. |
| نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية. | We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery. |
| تقييم استراتيجية للإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطيرة وغيرها مثل البطاريات الحمضية الرصاصية والنفايات الطبية البيولوجية ونفايات الرعاية الصحية، لتحديد الآثار المترتبة في البيئة البحرية | Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment |
| الرقم (غير مفروز) | Number (unsorted) |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| الرقم الكودي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Print Name |
| الرقم 14 2005 | No 14 2005 |
| أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليونا ، ونصف هذا الرقم أيضا يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. | I estimate that in the US alone, there are more than twenty million subjects, half of whom represent drug trials. Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies. |
| وإذا قل الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير. | If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied. |
| كما أنه لم يستخدم في نهاية الرقم. | Nor was it used at the end of a number. |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 . | As a food additive, it has the E number E365. |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 . | As a food additive, it has the E number E350. |
| وعندما يرتفع الأس الهيدروجيني لهذا المحلول , نتيجة لتخفيفه بالمياه العذبة , فإن هذه الأيونات تترسب وتكون نوع من التلوث يسمى Yellow Boy . | When the pH of this solution rises, as a result of dilution by fresh water, these ions precipitate, forming Yellow Boy pollution. |
| في الولايات المتحدة، عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65 من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية. | In the United States, fossil fuel combustion for electric power generation is responsible for 65 of all emissions of sulfur dioxide, the main component of acid rain. |
| ومن إحدى القضايا المتجسدة في مسار التركيب هذا تتمثل في إزالة التدعيم المحف ز من خلال المعالجة الحمضية، والتي قد ت د م ر في بعض الأحيان البنية الأصلية للأنابيب النانوية الكربونية. | One issue in this synthesis route is the removal of the catalyst support via an acid treatment, which sometimes could destroy the original structure of the carbon nanotubes. |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| () المرجع نفسه، الرقم 37543. | Ibid., No. 37543. |
| وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين. | That figure has been declining ever since. |
| يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة. | The number in the X register is shown on the display. |
| في قائمتهم لعام 2012 أعظم 500 البومات في كل العصور، شملت مجلة رولينج ستون ثلاثة من ألبومات ويست The College Dropout في الرقم 298، Late Registration في الرقم 118، و My Beautiful Dark Twisted Fantasy at number في الرقم 353. | In its 2012 list of 500 Greatest Albums of All Time, Rolling Stone included three of West's albums The College Dropout at number 298, Late Registration at number 118, and My Beautiful Dark Twisted Fantasy at number 353. |
| الرقم الكمي الثالث، الرقم الكمي المغناطيسي، يصف اللحظة المغناطيسية للإلكترون، ويرمز إليه بـ ml(أو m). | The third quantum number, the magnetic quantum number, describes the magnetic moment of the electron, and is denoted by (or simply m ). |
| وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام | And so that number also demands food. |
| الرقم إثنا عشر عدد زوجي . | Twelve is an even number. |
| الرقم الذري للهيدروجين هو واحد. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| الرقم القياسي هو 67 عاما. | The record is 67 years. |
| وتزعم ورقة هارتويل أن نهج كيوتو، الذي يستند إلى خبرات ماضية تتصل بمشاكل بيئية بسيطة مثل الأمطار الحمضية، كان محكوما عليه بالفشل منذ البداية. | The Hartwell Paper argues that the Kyoto approach, based as it is on past experience with relatively simple environmental problems like acid rain, was always doomed to failure. |
| آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
عمليات البحث ذات الصلة : في الرقم الهيدروجيني المحايد - انخفاض الرقم الهيدروجيني - استقرار الرقم الهيدروجيني - انخفاض الرقم الهيدروجيني - الرقم الهيدروجيني الأمثل - ورقة الرقم الهيدروجيني - الرقم الهيدروجيني متر - تعديل الرقم الهيدروجيني - تصحيح الرقم الهيدروجيني - تغيير الرقم الهيدروجيني - البول الرقم الهيدروجيني - قيمة الرقم الهيدروجيني الأساسية - تم تعديل الرقم الهيدروجيني - الحمضية