ترجمة "في الترددات العالية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيض ا، فالجهد في المقابل في أي لفائف أعلى لأن معدل تغير التدفق المغناطيسي يكون في الترددات العالية. | Also, the voltage per turn in any coil is higher because the rate of change of magnetic flux is at high frequencies. |
| () تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات. | 14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information. |
| هندسة الترددات الراديوية هي مجموعة فرعية من الهندسة الكهربائية التي تتعامل مع الأجهزة التي تم تصميمها لتعمل في طيف الترددات الراديوية. | Radio frequency engineering is a subset of electrical engineering that deals with devices that are designed to operate in the radio frequency (RF) spectrum. |
| ربما ليست نوعية الموسيقى التي قد نستمع إليها في المنزل، و لكنها مناسبة جدا للسيارة تحتوي على مجال واسع من الترددات، تعلمون،الإيقاع العالي والتقنية العالية و صوت المؤدي في مكان ما بين الإثنين. | It might not be what you want to listen to at home, but it works great in the car has a huge frequency spectrum, you know, big bass and high end and the voice kind of stuck in the middle. |
| (ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم. | (c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation. |
| المركزية لهذه التصاميم كان مفهوم بانخفاض تحويل كتلة من مجموعة من الترددات إلى أقل، من الناحية التكنولوجية والتعامل معها بسهولة أكبر كتلة من الترددات (تردد وسيطة). | Central to these designs was concept of block downconversion of a range of frequencies to a lower, and technologically more easily handled block of frequencies (intermediate frequency). |
| صفراء جدا وملونة جدا ، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة. | Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. |
| كندا والولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون حصة شائعة من الترددات، وكذلك الحال في معظم الدول الأوروبية. | Canada and USA have a common share of frequencies, as do most European countries. |
| ت عد الترددات صاحبة الترتيب بال ميجاهرتز (MHz) أعلى من النطاق المعتاد للم رش حات الميكانيكية. | Semi lumped designs Frequencies of the order of megahertz (MHz) are above the usual range for mechanical filters. |
| الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث. | The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal. |
| وليس هذا فقط، ولكن إظهار الديناميكية والأشياء التي يمكن أن تجدها مثيرة للأهتمام، مثل هابل الترددات والمقاييس واقعية. | And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales. |
| درجات الحرارة السطحية العالية جدا والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحدا من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحة. | Very high surface temperatures and high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world. |
| ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي. | However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali. |
| لكن بسبب الكتلة المخفضة فإن الترددات المرتبطة مع خطوط الطيف تكون أقل من نصف التي هي مرتبطة بخطوط الهيدروجين المقابلة. | However, because of the reduced mass, the frequencies of the spectral lines are less than half of the corresponding hydrogen lines. |
| الرهانات العالية على ريو 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| فعلوا، ومع ذلك، تتضمن المغير الترددات اللاسلكية مما يسمح لهم ليتم استخدامها مع أجهزة التلفاز القديمة التي تفتقر إلى SCART موصل. | They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector. |
| وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية. | Countries continue financing the development of high tech arms. |
| فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة. | Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. |
| قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا. | The circuit breakers in higher powered applications are different too. |
| علينا أن نبني ثقافة قوامها الثقة العالية في المؤسسة. | We ought to build the culture of high trust in the organization. |
| وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بوظائفكم العالية المقام. | I wish you every success in discharging your lofty functions. |
| ورفضت المحكمة العالية الطلب في 25 أيلول سبتمبر 1996. | The High Court dismissed the application on 25 September 1996. |
| حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا. | Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya. |
| والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية. | Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing. |
| سأشغل مقطعين ل آشر، واحد اعتيادي والآخر ليس فيه أي ترددات عالية أو متدنية تقريبا ولا حتى الشيء الكثير من الترددات المتوسطة. | I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. |
| الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية | India at the UN High Table |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies. |
| توفي في 24 ديسمبر 1985 بالجزائر و دفن بمقبرة العالية . | Abbas died in his sleep on the 24th of December 1985. |
| (أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987 | Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987. |
| لكنك لو كنت بولتزمان، أنت تعرف، أنه لو انتظرت فترة كافية، الترددات العشوائية لهذه الجزيئات سوف ترتبهم من حين لآخر بصورة أنتروبيا منخفضة. | But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations. |
| ويضاعف من LNB إشارات ضعيفة نسبيا، والمرشحات لكتلة ترددات الأقمار الصناعية التي تنقل الإشارات التلفزيونية، وبتحويل كتلة من الترددات إلى انخفاض مدى التردد في المدى لام الفرقة. | The LNB amplifies the relatively weak signals, filters the block of frequencies in which the satellite television signals are transmitted, and converts the block of frequencies to a lower frequency range in the L band range. |
| ويمكن العثور عليها في الأودية العالية في إقليم الأنديز في بيرو وبوليفيا. | It can be found at the high valleys of the Andean territory, in Peru and Bolivia. |
| نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية. | We are talking about musicians of the highest caliber. |
| وأكد 35 الطيارين مهاراتهم العالية خلال التدريب. | 35 pilots confirmed their high skills during the training. |
| حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. | Along the coast, high waves damaged boats. |
| فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب. | High salaries drove growth but reduced earnings. |
| والأهم من ذلك أن نوعية المدونات العالية الجودة في زيادة مستمرة. | And more importantly the amount of quality blogs is increasing. |
| المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها | Educated women are better able to instill high moral values in their children |
| و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ. | And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. |
| استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة | For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, |
| وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة | And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
| انه هو الحال فقط عندما كانت تستخدم الفرقة 2100 ميغاهرتز ،ولكن مع تزايد استخدام نطاقات الترددات المنخفضة (مثل 850 و 900 ميغاهيرتز) لذلك هذا لم يعد. | This was the case when only the 2100 MHz band was being used, however with the growing use of lower frequency bands (such as 850 and 900 MHz) this is no longer so. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترددات العالية - الترددات العالية المحتوى - استخدام الترددات العالية - في الترددات المنخفضة - الترددات الطبيعية - تخطيط الترددات - تخصيص الترددات - إدارة الترددات - الترددات المنخفضة - الترددات الرنانة - الترددات النسبية - توزيع الترددات - فصل الترددات - نطاق الترددات
