ترجمة "في أفغانستان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول | We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones. |
| الثورة النسائية في أفغانستان | Afghanistan s Feminist Revolution |
| حرب الأفيون في أفغانستان | Afghanistan s Opium War |
| في البداية كانت أفغانستان. | First, Afghanistan. |
| سبعة أعوام في أفغانستان | Seven Years in Afghanistan |
| اقتصاد السلام في أفغانستان | The Economics of Peace in Afghanistan |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| بائعي النظارات في أفغانستان. | Afghan glasses salesmen. |
| 12 الحالة في أفغانستان. | The situation in Afghanistan. |
| 2 الحالة في أفغانستان | 2 To be held immediately following the adjournment of the 5260th meeting. |
| والأحوال في أفغانستان أكثر تعقيدا ، مع أن ما قيل عن العراق ينطبق على أفغانستان. | Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there. |
| من المستحيل أن نجد المصدر الذي تستمد منه حرب أفغانستان مغزاها في أفغانستان ذاتها. | The source or meaning of the conflict in Afghanistan is impossible to find in the country itself. |
| منظمة التحرير الأفغانية ( الفارسي سازمان رهایی أفغانستان ، ALO) هي جماعة سياسية ماوية في أفغانستان . | Afghanistan Liberation Organization (, Sazman i Rihayi Afghanistan , ALO) is a Maoist political group in Afghanistan. |
| وعندما عاد إلى أفغانستان في منتصف ستينات القرن العشرين، ومن أفغانستان ذهب إلى موسكو. | When he returned to Afghanistan in the mid 1960s, the route flew to Afghanistan by way of Moscow. |
| ويقوم تعاوننا مع أفغانستان على الرغبة في رؤية أفغانستان بلدا قويا ومتحدا ومستقلا ومزدهرا. | Underlying our cooperation with Afghanistan is our desire to see Afghanistan emerge as a strong, united, independent and prosperous country. |
| أفغانستان | International Social Service |
| 62 6 الحالة في أفغانستان | 62 6. The situation in Afghanistan |
| 61 18 الحالة في أفغانستان | 61 18. The situation in Afghanistan |
| توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان | Leveling the Afghan Playing Field |
| الصين ولعبة النهاية في أفغانستان | China and the Afghan Endgame |
| والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا. | The situation in Afghanistan is even more complicated. |
| الجلسة 5260 الحالة في أفغانستان | 5260th meeting The situation in Afghanistan |
| حالة المرأة والفتاة في أفغانستان | Strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime |
| فقد ولدوا ونشأوا في أفغانستان، وأغلبهم لا يتحدثون إلا لغة الباشتو، وهي إحدى اللغتين الرسميتين في أفغانستان. | They were born and raised in Pakistan, and most speak only Pashto, one of the two official Afghan languages. |
| 83 السيد بازل (أفغانستان) قال إن أفغانستان ترحب بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وإنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان (A 60 343). | Mr. Bazel (Afghanistan) said that his country welcomed the report of the United Nations High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights (A 60 343). |
| أفغانستان أفغانية | An Afghan Afghanistan |
| أفغانستان للأفغان! | Afghanistan for Afghans! |
| ثالثا دعم حكومة أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان | Support to the Afghan Government and to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
| قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان، | Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. |
| السلام من خلال المصالحة في أفغانستان | Peace Through Reconciliation in Afghanistan |
| ما هي الخطوة التالية في أفغانستان | What Next in Afghanistan? |
| لقد أصبحت الحالة في أفغانستان مقلقة. | The situation in Afghanistan has become very problematic. |
| إمارة أفغانستان (بالبشتوية د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية. | The Emirate of Afghanistan ( ) was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan. |
| وكندا تؤيد وضع اتفاق أفغانستان واستراتيجية للتنمية الوطنية بوصفهما أداتين ضروريتين لضمان مضي أفغانستان قدما في مسيرتها. | Canada supports the development of that Afghanistan compact and the national development strategy as essential tools for ensuring forward momentum. |
| وكان في تلك السنوات التي أسس الجماعة الثورية لشعب أفغانستان الحي أصبج اسمها في وقت لاحق منظمة تحرير أفغانستان ( ALO) . | It was in those years that he established the Revolutionary Group of People of Afghanistan which was later named Afghanistan Liberation Organization (ALO). |
| أفغانستان ومستقبل الناتو | Afghanistan and the Future of NATO |
| العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
| الخروج من أفغانستان | Exit Afghanistan? |
| أفغانستان والتقسيم الحتمي | Afghanistan s Unavoidable Partition |
| جيش أفغانستان الوطني. | Afghan National Army (ANA). |
| 15 أفغانستان، 2001 | Afghanistan, 2001 |
| 55 119 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان | 55 119. Question of human rights in Afghanistan |
| 56 176 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان | 56 176. Question of human rights in Afghanistan |
| 57 234 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان | 57 234. Question of human rights in Afghanistan |
| ليست الأمور على ما يرام في أفغانستان. | Things aren t going well in Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة أفغانستان - الدولة الإسلامية في أفغانستان - في في - في - في - في - في) - في - في في استخدام