ترجمة "فيما رشح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رشح - ترجمة : رشح - ترجمة : رشح - ترجمة : فيما رشح - ترجمة : رشح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رشح | Filter |
| رشح المهام... | Filter Tasks... |
| رشح هذا العنصر ح | Filter this item |
| رشح الرسائل الواردةName | Filters incoming messages |
| رشح على الموضوع... | Template Configuration |
| رشح على إلى... | Reply to Sender |
| رشح على من... | Expand All Groups |
| رشح على إلى... | Collapse All Groups |
| رشح على لائحة الإرسال... | Close the current tab |
| Egypress مره واحد رشح نفسه اتفصل . | weskandar If Al Shater is the consensus candidate then the SCAF is the Ikhwan. |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items at same path |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same host |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same domain |
| قام اللي فصله رشح نفسه سبــــــــــــــــحان الله. | It's very unlikely that he is. |
| يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور | He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. |
| يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور | He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light. |
| (رشح هذا الفيلم محررة اللغة الإسبانية فيروزي سوكوه فايي) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| وفي 2001 رشح السيد مارينتش نفسه لرئاسة الجمهورية وفشل. | In 2001 Mr. Marynich unsuccessfully ran for President of the Republic. |
| ١ السيد دينو )رومانيا( رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس. | Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman. |
| ١ السيد مونغبي )بنن( رشح السيد خان )باكستان( لمنصب الرئيس. | 1. Mr. MONGBE (Benin) nominated Mr. Khan (Pakistan) for the office of Chairman. |
| نترقب معرفة الفائزين بمسابقة البوبز عام 2010، رشح مدونتك المفضلة الآن! | Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. Go nominate your favorites! |
| الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. | The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. |
| وفي عام 1962، رشح لمكان في كلية ترينيتي في كامبريدج لدراسة الهندسة. | In 1962, he was offered a place at Trinity College, Cambridge, to study engineering. |
| 5 السيد ديارا (مالي) رشح السيد مقداد (الجهورية العربية السورية) رئيسا للجلسة. | Mr. Diarra (Mali) nominated Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) as Chairperson of the Meeting. |
| ده باشا وابن باشا جمال مبارك حنتخبوا لو رشح نفسة حنتخبوا 99 بيقولوا | If nominated, I will vote for Gamal Mubarak. 99 say they want Gamal. 99 want Gamal. |
| قام ببطولة العكس مورغان فريمان، الذي كان رشح لجائزة الأكاديمية الأولى له للفيلم. | He starred opposite Morgan Freeman, who was nominated for his first Academy Award for the film. |
| 5 السيد النصر (قطر)، نائب الرئيس رشح السيد باجي (السنغال) لمنصب رئيس الجلسة. | Mr. Al Nasser (Qatar), Vice Chairperson, nominated Mr. Badji (Senegal) for the office of Chairperson of the meeting. |
| 6 وأضاف أن المؤتمر السادس رشح أيضا نواب الرئيس الثلاثة المعينين للمؤتمر السابع. | The Sixth Conference had also nominated three Vice Presidents designate of the Seventh Conference. |
| عاش في اليونان منذ 2300 سنة وقد رشح من الكثيرين ليصبح رب الهندسة | He lived in Greece about 2,300 years ago, and he's considered by many to be the father of geometry. |
| الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الفرنسية( رشح ممثل المانيا سعادة السيد لويس فالنسيا رودريغيز. | The Temporary Chairman (interpretation from French) His Excellency Mr. Luis Valencia Rodríguez has been nominated by the representative of Germany. |
| وقد رشح ما يزيد على 000 5 أفغاني، رجالا ونساء، أنفسهم للانتخاب في ممارسة لحقهم الديمقراطي. | More than 5,000 Afghan men and women in exercise of their democratic right had nominated themselves as candidates. |
| سأخبرك بالسبب ، (ميكالين أوج فلين) أيها الرجل القصير الذي اعتدت أن تمسح رشح أنفي عندما كنت صغيرا | I'll tell you why, Michaleen Oge Flynn, young small Michael Flynn, who used to wipe my runny nose when I was kid. |
| وكانت هذه المرة الرابعة التي سيلان حصلت على جائزة في مهرجان كان، وعقب توزيع الجوائز للUzak الفيلم (الذي رشح أيضا لل السعفة الذهبية) في مهرجان عام 2003 وعام 2004، وİklimler فيلم (كما رشح لجائزة السعفة الذهبية) في مهرجان كان السينمائي 2006. | This was the fourth time that Ceylan received an award at Cannes, following the awards for the film Uzak (which was also nominated for the Golden Palm) at the festival of 2003 and 2004, and the film İklimler (also nominated for the Golden Palm) at the 2006 Cannes Film Festival. |
| وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد جيرزي زاليسكي، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليشغل ذلك المنصب. | At its third session, the Secretary General had nominated Mr. Jerzy Zaleski, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity. |
| وكان قد رشح أيضا في عام 2003 بتأييد المجموعة، ولكن سحب ترشيحه بعد ذلك انطلاقا من روح التوافق. | His candidature had also been submitted in 2003 with the support of the Group but had later been withdrawn in a spirit of consensus. |
| رشح لأفضل فيديو البوب في عام 2008 تي جوائز موسيقى الفيديو، أيضا حيث حصل على جائزة أفضل فنان جديد. | was nominated for Best Pop Video at the 2008 MTV Video Music Awards, where they also won the award for Best New Artist. |
| وقد حصل على الدولة الأدب جائزة (1982) ، Vuoden جائزة johtolanka (1985 ، 1994 ، 2004) ، وقال انه كان قد رشح لمدة Finlandias . | He has been awarded the State's Literature Prize (1982), Vuoden johtolanka prize (1985, 1994, 2004), and he has been nominated for two Finlandias. |
| بوينس آيرس ــ في شهر يناير كانون الثاني، رشح الرئيس الأميركي باراك أوباما قائد سلاح مشاة البحرية الأميركية الفريق جون ف. | BUENOS AIRES In January, US President Barack Obama nominated Marine Corps Lieutenant General John F. Kelly to head the United States Southern Command (USSOUTHCOM). |
| رشح الائتلاف المسيحي الديمقراطي الاجتماعي إدواردو فري ، نجل الرئيس السابق، والذي كان هو ذاته رئيسا أثناء الفترة من 1994 إلى 2000. | The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. |
| نقوم بالتصفية بأجهزة بسيطة للغاية. نقوم بالتجميع بمعدل مليار مايكروب من ناتج يوم واحد عبر رشح قمة مبنى في مدينة نيويورك. | We filter through some simple apparatuses we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City. |
| في أيلول سبتمبر 2005 رشح أيمن نور من حزب الغد ونعمان جمعة من حزب الوفد الجديد رشحوا أنفسهم ضد الرئيس حسني مبارك. | In September 2005 Ayman Nour of Al Ghad Party and No'man Goma'a of New Wafd Party nominated themselves against President Hosni Mubarak. |
| وقد أبلغني ممثلي الخاص في السلفادور، السيد أوغوستو راميريز ـ أوكامبو، بأن الرئيس كريستياني قد رشح الممثلين الحكوميين المستقلين في الفريق المشترك. | I have been informed by my Special Representative in El Salvador, Mr. Augusto Ramirez Ocampo, that President Cristiani has now nominated the two independent Government representatives to the Joint Group. |
| يتم تشكيل أو السلطة التنفيذية من قبل رئيس الوزراء، رشح من قبل الرئيس والتي وافق عليها مجلس النواب حكومة استونيا (Vabariigi Valitsus الاستوني). | Government The Government of Estonia () or the executive branch is formed by the Prime Minister of Estonia, nominated by the president and approved by the parliament. |
| رشح حزب اليميني أيضا لجنرالات بطل حرب الرئيس وليام هنري هاريسون، زاكاري تايلور، وينفيلد سكوت في عام 1840، 1848 و 1852 على التوالي. | The Whig Party also nominated for president war hero generals William Henry Harrison, Zachary Taylor, and Winfield Scott in 1840, 1848 and 1852 respectively. |
| وحين رشح الديمقراطيون جيرالدين فيرارو لمنصب نائب الرئيس في العام 1984، نجح ذلك في اجتذاب حشود هائلة من النساء، تماما كما فعلت بالين اليوم. | When the Democrats nominated Geraldine Ferraro for vice president in 1984, she attracted huge crowds, just as Palin does today. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثل رشح - حساب رشح - المورد رشح - لدي رشح - المدقق رشح - مدير رشح - عنوان رشح - يوم رشح - رشح ط - نائب رشح
