ترجمة "فيضان الأنهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فيضان - ترجمة : فيضان - ترجمة : فيضان الأنهار - ترجمة : فيضان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيضان الأنهار. بدأتم تحصلون على الزراعة العضوية، بدأتم في دمج الآلات في هذه | You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. |
فيضان المكد س | Stack overflow |
فيضان آخر | It's flooded again. |
1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
1404 فيضان سينت إليزابيث الأول. | 1404 First St. Elizabeth's Flood. |
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . | Fire! in Noah s flood. |
والأخرى كانت فيضان جنوب إنجلترا فبراير 1287. | The other was the South England flood of February 1287. |
1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed). | 1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ). |
ولو وجد فيضان فيمكنك أن تحملها في أقل من ساعة. | And if there's a flood, you can take it up in less than an hour. |
1953 (31 يناير 1 فبراير ليلا ) انظر فيضان بحر الشمال 1953م. | 1953 January 31 February 1 night See North Sea flood of 1953. |
مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. | A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. |
في ديسمبر كانون الأول من عام 2008، كان أسوأ فيضان أذكره. | In December 2008, it was the worst flood that I remember. |
لأنه في عالم فيضان المعلومات و التعقيد الشديد، نؤمن بأن الخبراء | Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own. |
لنتحول إلى الأنهار | Let's take a detour into rivers. |
حيث الأنهار والرياح | Where the river is windin' |
ونحن في واقع الأمر عبارة عن حشود جاهلة يجرفها فيضان من المعلومات. | We are ignorant masses awash in information. |
كايتريا أونيل النقطة هي، إذا كان هناك فيضان أو حريق أو إعصار، | (Laughter) CO |
لم يكن فيضان, لقد كانت أحدى الطبقات تحت الأرض ثم د فعت للأعلى | It's not a flood, it was pushed up there. |
الري بدأ يجعلكم قادرين على زراعة أشياء أينما تريدونها، خلافا لأماكن فيضان الأنهار. بدأتم تحصلون على الزراعة العضوية، بدأتم في دمج الآلات في هذه الأشياء. الآلات، مع كم كبير من الماء، تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا. | Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood. You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture. |
يساعد المواطنون بعضهم البعض والابتسامة على وجوههم رغم فيضان المياه بسبب إعصار جيوفانا. | Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina |
فيضان سانت اليزابيث 1421 كان فيضانا أغرق منطقة في ما هو الآن هولندا. | The St. Elizabeth's flood of 1421 was a flooding of an area in what is now the Netherlands. |
اليونسكو الأنهار والثقافة الحضرية | UNESCO Rivers and Urban Culture |
ومما زاد الطين بلة ان بعض الجنود الألمان قتلوا في فيضان في بداية سبتمبر. | To make matters worse, some of the German soldiers were killed in a flood at the beginning of September. |
الحروب الطويلة بالإضافة للطاعون الذي أصاب الماشية في عام 1842، وكذلك فيضان النيل المدمر. | The long wars combined with a murrain of cattle in 1842 and a destructive Nile flood. |
ومع ذلك، أثناء فيضان الربيع، يكون هناك تدفق سطحي ثابت من الجنوب إلى الشمال. | However, during the spring flood, there is a constant surface current from north to south. |
حسنا، تخترق السيارة عن طريق فيضان الثغرات الأمنية في البرمجيات، شيء من هذا القبيل. | Well, you compromise the car by a buffer overflow of vulnerability in the software, something like that. |
أنا س أ ت بع رحلة الماء حول الكوكب م ن المحيطات إلى الغيوم , م ن عاصفة إلى فيضان , | I'll be following water's journey around the planet from the oceans to the clouds, from a storm to a flood, to experience the awesome power it can unleash. |
مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة | Shared Rivers Governance Project |
جنات تجري من تحتها الأنهار | Gardens underneath which rivers flow |
الأنهار المتجمدة في الواقع تغادرنا. | The glaciers are actually leaving us. |
لكنني فكرت، تعرفون، اذا كنت في وسط منطقة فيضان في بنغلاديش، لن يبدو الماء كهذا. | But I got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this. |
قبل عدة سنوات حدث فيضان عنيف أدى بأرواح الآلاف, والذي يمكن ربط السبب لحدوثه مباشرة | A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil. |
فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين. | A tsunami of questions flew out of the mouths of children who the world didn't think were interested. |
وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة. | All of the country s major rivers are contaminated. |
الأنهار من الجبال باتجاه البحر الأسود. | Rivers flow from the mountains toward the Black Sea. |
أنها حدائق تجري من تحتها الأنهار. | It's gardens watered by running streams. |
يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار . | A trickling stream turns into a river . |
يقولون عنه أنه يقفز فوق الأنهار | It is said that he can leap rivers. |
تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند. | A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand. |
بيد أن صوت المنظمة معر ض لأن يغرق في فيضان الإعلام الذي ينافسه على اهتمام وانتباه العالم. | However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention. |
حكومة المكسيك والمنظمات الانسانية غير قادرين على الوصول إلى العديد من المجتمعات بسبب فيضان الطرقات والمياه المتدفقة. | The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters. |
وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث. | Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas. |
الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان . | Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys. |
هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر. | This is a list of rivers in Algeria. |
وأكبر الأنهار هي إيماجوجي (Emajõgi) ونهر فيليكايا. | The largest rivers are the Emajõgi and the Velikaya River. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيضان كبير - فيضان المياه - فيضان المياه - مياه فيضان - ضبط الأنهار - الأنهار والجداول - هندسة الأنهار - جريان الأنهار - مصبات الأنهار - تصريف الأنهار - مصبات الأنهار