ترجمة "الأنهار والجداول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنهار والجداول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول.
Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams.
فهي تأخذ الماء من هناك، تقوم بتحليته، مجانا ، تنقله الى هناك، وتقلبه على الجبال، الأنهار، والجداول.
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
إعداد البيانات المالية والجداول الزمنية
Financial statements and schedules prepared 96 104 188 195
من بين الأنهار والجداول، الشعب السومري بني المدن الأولى جنبا إلى جنب مع قنوات الري التي كانت مفصولة بمساحات شاسعة من الصحراء المفتوحة أو المستنقعات، حيث تجوب القبائل الرحل.
Among the rivers and streams, the Sumerian people built the first cities along with irrigation canals which were separated by vast stretches of open desert or swamp where nomadic tribes roamed.
وقرأت الكثير من الكتب، لقد درست الخريطة والجداول.
I'd read lots of books. I studied maps and charts.
والجداول التالية توضح توزيع هيئة التدريس في مستوى التعليم الثالثي.
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
وقد ذكرت المنظمة أن البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة.
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.
والجداول الواردة في المرفق تبين الدول التي اختارت ممارسة هذا الحق.
The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right.
لنتحول إلى الأنهار
Let's take a detour into rivers.
حيث الأنهار والرياح
Where the river is windin'
اليونسكو الأنهار والثقافة الحضرية
UNESCO Rivers and Urban Culture
مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة
Shared Rivers Governance Project
جنات تجري من تحتها الأنهار
Gardens underneath which rivers flow
الأنهار المتجمدة في الواقع تغادرنا.
The glaciers are actually leaving us.
وقد أ رفق السند المنطقي، والمقرر والجداول الزمنية بتقرير الاجتماع الأول للجنة برسم المرفق الأول.
The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I.
)أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment
الثاني رأي مراجعي الحسابات والبيانات والجداول المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
II. AUDIT OPINION, FINANCIAL STATEMENTS AND SCHEDULES FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 76
تغير المناخ يغير مستويات هطول الأمطار مما يؤدي إلى أن جفاف البرك والجداول والغابات السحابية.
Climate change alters precipitation levels, drying up ponds, streams, and cloud forests.
وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة.
All of the country s major rivers are contaminated.
الأنهار من الجبال باتجاه البحر الأسود.
Rivers flow from the mountains toward the Black Sea.
أنها حدائق تجري من تحتها الأنهار.
It's gardens watered by running streams.
يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار .
A trickling stream turns into a river .
يقولون عنه أنه يقفز فوق الأنهار
It is said that he can leap rivers.
٤ ويتعين اعتبار هذه البيانات المالية والجداول، وكذلك المﻻحظات عليها، جزءا ﻻ يتجزأ من التقرير المالي.
4. The financial statements and schedules, as well as the notes thereon, are to be considered an integral part of the financial report.
الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان .
Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys.
هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر.
This is a list of rivers in Algeria.
وأكبر الأنهار هي إيماجوجي (Emajõgi) ونهر فيليكايا.
The largest rivers are the Emajõgi and the Velikaya River.
وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى.
These are the longest rivers in Central Europe.
المجالات قانون البحار، وتشريعات الأنهار، وقانون الجو
Fields Law of the Sea, River Legislation, Air Law
در س الطوسي العديد من المواضيع الرياضية منها علم الأعداد والجداول الفلكية وعلم التنجيم وغيرها في حلب والموصل.
He taught various mathematical topics including the science of numbers, astronomical tables and astrology, in Aleppo and Mosul.
تسبح أسماك السلمون هذه، بعد عودتها من حياتها القصيرة بالبحر، في البحيرات والجداول الخاصة بها لتضع بيضها.
These salmon, after returning from their short life at sea, swim into the lakes and their contributing streams to spawn.
وتشمل أطر تقييم النوعية النزاهة والسلامة المنهجية لإطار الحسابات والجداول، ومعايير التوزيع، وتوثيق مصادر البيانات (البيانات الفوقية).
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata).
وعند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف، فإنه ليس من المفيد أن نرجع إلى الإحصاءات والجداول.
When assessing our progress in meeting them so far, referring to statistics and tables is not very helpful.
ويمكن أن تزود أمانة الصندوق المنظمات المهتمة، بناء على طلبها، بنماذج من هذه الشهادات واﻻستمارات والمحاضر والجداول.
Upon request, the Fund secretariat may provide interested organizations with sample certificates, reporting forms and tables.
وهذه النتائج لم تؤثر إطﻻقا على رأي مجلس مراجعي الحسابات في البيانات المالية والجداول المتعلقة بهذا العام.
None of these matters affected the Board apos s audit opinion on UNITAR apos s financial statements and schedules for the year.
نستطيع أن نرقمن بركة كولكت والجداول المائية، و نستطيع أن نرى بدقة موقعها الجغرافي في المدينة اليوم.
We can digitize the Collect Pond and the streams, and see where they actually are in the geography of the city today.
ما هي أنواع الس مك التي تعيش في الأنهار
What species of fish live in this river?
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
Numerous glaciers are found in Norway.
وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل.
Staff of International Rivers have received death threats.
لكن حلمها برياح الجبال فحمية الأنهار هو تراثها.
But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.
الأنهار الثلجية مهمة جدا لأجل الحياة على الأرض.
Glaciers are very important for the life on earth.
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come they go down the rivers and the flooding happens.
لننظر في الأنهار الرئيسية الخمسة التي تغذي بنغلاديش.
Looking at the five major rivers that feed Bangladesh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرسوم البيانية والجداول - الرسوم البيانية والجداول - ضبط الأنهار - هندسة الأنهار - جريان الأنهار - فيضان الأنهار - مصبات الأنهار - تصريف الأنهار - مصبات الأنهار - أحواض الأنهار الرئيسية - مصبات الأنهار الرواسب - الأنهار الجليدية وذوبان - تدفق الأنهار الجليدية - الأنهار العابرة للحدود