ترجمة "فيبي الرجعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرجعية - ترجمة : الرجعية - ترجمة : الرجعية - ترجمة : فيبي الرجعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا فائدة، فيبي. | It's no use, Phoebe. |
أختكم المحبة ، ومارتا Sowerby فيبي . | Your loving sister, Martha Phoebe Sowerby. |
فيبي، هل يمكن أن يكون أكثر حذرا. | Phoebe, you could be more careful. |
ما وراء عصابات الرئيسي هو حلقة فيبي، الذي يميل بزاوية 27 درجة إلى الحلقات الأخرى، ومثل فيبي، في مدارات أزياء الوراء. | Well beyond the main rings is the Phoebe ring, which is tilted at an angle of 27 degrees to the other rings and, like Phoebe, orbits in retrograde fashion. |
الثورة الفرنسية الرجعية | The French Reactionary Revolution |
مريض بالشك أو الرجعية. | Paranoid and reactionary. |
اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, |
اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea |
وهذه هي دائرة التغذية الرجعية | And here's how they work in the feedback loop. |
تناسب الرجعية. أسفل الصورة يظهر لك حظيرة، | The bottom picture shows you a barn, a manure storage barn. |
فعلى جانب، هناك الإسلاميون ونظرتهم الإقصائية الرجعية إلى العالم. | On one side, there are Islamists and their exclusivist and reactionary worldview. |
وهو نوع من الفيروسات الرجعية الذي يعتبر شئ مذهل | HlV, which is a type of retrovirus, which is fascinating. |
المستقبلية الرجعية فى مجال السيارات هو واحد من تخصصاتى . | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة. | The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
ويعتبر الحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية أولوية لأعضائنا في أفريقيا. | The pilot project is being carried out in six countries Uganda, Kenya, Ethiopia, Namibia, Zimbabwe and Zambia. |
جنون الليلة المضيئة بالنجوم لا تنفع إلا في حجب الرؤية الرجعية | Is his frenzied vision of night and stars simply that a longing for the past? |
فمن المقدر أن فيبي يتكون من حوالي 50 صخور، في مقابل نسبة 35 أو نحو ذلك لأقمار زحل الداخلية. | It is estimated that Phoebe is about 50 rock, as opposed to the 35 or so that typifies Saturn's inner moons. |
11 والعلاج المضاد للفيروسات الرجعية في البرازيل، مثلا، مضمون لجميع مرضى الإيدز. | In Brazil, for example, all AIDS patients have been guaranteed access to antiretroviral therapy. |
ولكن على الرغم من رياح التغيير، إلا أن الرجعية المؤسسية ما زالت سائدة. | Yet despite these gales of change, institutional atavism prevails. |
كان أوباما محقا حين حاول إعادة ضبط العلاقات مع الكرملين وإشراك روسيا الرجعية. | Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. |
لل ه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا | To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |
هذه الطريقة من التغذية الرجعية الإلكترونية من الممكن أن تطبق على تجمع المدينة كاملا | This method of electronic feedback can be applied to the entire city complex. |
ويعد هذا حاسما لتيسير حصول الأطفال على كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية. | This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. |
ويوجد حاليا في هذه المنطقة أكثر من 700 موقع يستطيع توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية. | This region now has well over 700 sites that can deliver ART. |
فلنأمل أن تسود في النهاية قوى السلم في تلك المنطقة على قوى الرجعية والفصل العنصري. | Let us hope that the forces of peace in that region will ultimately prevail over the forces of regression and apartheid. |
وفيما يتعلق بالمادة ١٠، فإن حكومة بولندا تؤيد طريقة صياغة مبدأ عدم الرجعية الوارد فيها. | As concerns article 10, the Government of Poland shares the way of formulation of the non retroactivity principle contained in it. |
والإصرار الذي ي غلف هذه الآراء الرجعية يبرز التحديات القائمة والدور المهم المرتقب من موئل الأمم المتحدة. | The adamancy underlying these regressive views underscores the challenges and important role ahead for UN Habitat. |
ومن حق النساء الحوامل من غير الإسرائيليات وأطفالهن أن يحصلوا على علاج مجاني بمضادات الفيروسات الرجعية. | Non Israeli pregnant women and their children are entitled to free of charge antiretroviral treatment. |
وحلفك أتمم معاهدة تحالف مع القوى الرجعية وهو متحد ضدنا الآن لكن غدا، عندما تحتل روما | Your party has a pact of alliance with the forces of reaction, now united against us, but tomorrow, when Rome is occupied, or liberated, as you say, do you think those monarchists... will still be your allies? |
والمشكلة العربية الإسرائيلية التي ظلت بلا حل حتى الآن تؤدي إلى بروز التيارات الأصولية الرجعية والجماعات المتطرفة. | The unresolved Arab Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism. |
ففي بوروندي، على سبيل المثال، يتلقى معظم الناس أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية عن طريق منظمات أهلية. | In Burundi, for example, most people receive antiretroviral drugs through community based organizations. |
وفي عدد من بلدان أمريكا اللاتينية، انخفض معدل الوفيات منذ التوسع في برامج العلاج المضاد للفيروسات الرجعية. | In several countries in Latin America, AIDS mortality has declined since the expansion of antiretroviral treatment programmes. |
49 ويتعلق آخر عنصر من عناصر المادة 15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بعدم الرجعية. | The final element of article 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights concerns non retroactivity. |
ستحدث هذه المناورة بسرعة هائلة لدرجة أنه لا يمكننا استخدام التغذية الرجعية للموقع لتصحيح الحركة أثناء تنفيذها. | This maneuver is going to happen so quickly that we can't use position feedback to correct the motion during execution. |
الأشخاص الذين تعافوا من الإيبولا غالبا ما يتعرضون للرفض القاسي بسبب نقص الوعي بكيفية إنتشار الوباء. هذه قصة الدكتور ملفين كركر، طبيب من مستشفى فيبي في ليبيريا. | People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia. |
وبمعاداة ألمانيا، بل والاتحاد الأوروبي بالكامل في واقع الأمر، لن تنجح بولندا إلا في تشجيع الرجعية في روسيا. | By antagonizing Germany, indeed all of the EU, Poland is merely encouraging a revisionist Russia. |
وبالإضافة إلى ذلك، تتخذ الترتيبات اللازمة (التي تتضمن بداية العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية) لمنع انتقال العدوى إلى الطفل. | In addition, measures are taken (including the start of anti retroviral therapy) to prevent transmission to the child. |
وهذا ملخ ص ما يحدث RSS تستخدم التغذية الرجعية للـ على تلك الصفحات لتنشئ قائمة موح دة بالأشياء التي تجري | You use their RSS feeds, these summaries of what's going on on those other pages to create a unified list of all the stuff that's going on. |
ولكن القياس هو ان 5 8 من الجينوم البشري من الفيروسات القديمة الرجعية التي استطاعت ان تدمج نفسها | But the estimate is 5 8 of the human genome is from viruses, is from ancient retroviruses that incorporated themselves into the human germ line. |
وأعمل كثيرا في ما أسميه retrofuturism المستقبلية الرجعية وهى أن ننظر إلى الوراء لنرى كيف رأى الاجداد الغد | And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow. |
أما روسيا في المقابل فهي القوة الرجعية الاستعمارية التي عاد افتقارها إلى الثقة بالذات ليقض مضجع العالم من جديد. | Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self confidence is returning to haunt the world. |
ومن ثم نقوم بامرين مهمين نجعلك تتحرك تجاه دائرة التغذية الرجعية الصحية ونجعلك تستوعب الظروف الصغيرة المؤثرة في حالتك | And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop we help people understand in a little more detail what these values are and what they might indicate. |
لهذه الأسباب، يعتقد العلماء بأن فيبي هو في الواقع كويكب أصبح ضمن مدار زحل، وهو واحد من كويكبات حزام كويبر الجليدية التي تدور حول الشمس وبين كوكب المشتري ونبتون. | For these reasons, scientists are coming to believe that Phoebe is in fact a captured centaur, one of a number of icy planetoids from the Kuiper belt that orbit the Sun between Jupiter and Neptune. |
ينبغي تخصيص أكبر عدد من العاملين في المجتمع المحلي والموظفين شبه الفنيين لإدارة العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والإشراف عليه. | The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيبي المتفائلة - فيبي استرخاء - فيبي حزب - بارد فيبي - يشعر فيبي - فيبي خمر - فيبي الصيف - فيبي القبائل - فيبي الحضري - يانع فيبي - فيبي الإبداعي