ترجمة "فيا لتقليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيا لتقليد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيا!
TO ME!
لتقليد الالوان الاصلية شئ مستحيل تقريبا.
To match the original color, nearly impossible.
رسالةهامةمن الجنرال فيا
Message from General Villa. Important.
فيا له من مشروع هائل.
It is a tremendous undertaking.
فيا أرض إحتضنيني ولجواتك رجعيني
Mother nature hold me and return me back inside you
بانشو فيا يعرف ماذا يفعل بالفرص
Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
المسار الأخير كما أنخفضت قش لتقليد التعدين Haiphong من المرفأ.
The last track also dropped chaff to mimic the mining of Haiphong harbor.
تعلمون بالطبع، ان هذه احذية فيا اونو
You know, of course, this is Via Uno shoes.
زاباتا بانشو فيا لقد إنقلبوا جميعا ضدك
Zapata, Pancho Villa. I don't understand.
مازال بانشو فيا يتحدث ليحدد مصير المكسيك
Pancho Villa's still talking, deciding the fate of Mexico.
حسنا ومرة أخرى، يشاهد التغيير فقط باستخدام الثروة الحيوانية لتقليد الطبيعة.
And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
فيا تكون اختك، رفيقتك أو حتى مديرتك بالشغل.
She could be your sister, your friend, or even your boss at school.
فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا.
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.
حسنا مشاهدة شجرة ملحوظة وانظر التغيير كما نحن نستخدم الثروة الحيوانية لتقليد الطبيعة.
Watch the marked tree and see the change as we used livestock to mimic nature.
مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012.
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012.
باتشو فيا فى الشمال و لا يوجد مشاكل منه
Pancho Villa's in the North. There's no trouble with him.
فيا أصدقائي الكرام، دعونا نقتله بجرأة، ولكن دون غضب
And, gentle friends, let's kill him boldly, but not wrathfully.
ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني .
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني .
Surely thou wilt slay the wicked, O God depart from me therefore, ye bloody men.
هو أن أخبرك كيف أستطعتي ان تأثري فيا وكيف غيرتيني
It's to tell you how much you move me. How you changed me.
تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر.
Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater.
ويجري حاليا تطوير عﻻقات حسن الجوار والتعاون الواسع النطاق مع تركيا وبلغاريا ورومانيا مراعاة لتقليد تاريخي طويل.
Advances are being made in the relations of good neighbourliness and broad cooperation with Turkey, Bulgaria and Romania, on the basis of a long historical tradition.
ونحن سوف تؤثر بشكل كبير جدا مع الماشية لتقليد الطبيعة، ونحن قد فعلت ذلك، والنظر في ذلك.
We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
فيا أشقاءنا أبناء جنوب افريقيا، إن اخوتكم وجيرانكم في مدغشقر يرحبون بكم ترحيبا حارا.
South African brothers, your brothers and neighbours in Madagascar welcome you most warmly.
فراشة بكـل فخـر بالورد بالنـدى التقيـت فيا أزيـان كل زين بك يزيــن كل وقـت
like a proud butterfly you flutter to flowers and dew oh peak of loveliness, with you, time is ever lovely
فراشـة بكـل فخـر بالورد بالنـدى التقيـت فيا أزيـان كل زيـن بك يزيـن كل وقـت
like a proud butterfly you flutter to flowers and dew oh peak of loveliness, with you, time is ever lovely
وبعد أن أخذت هذه الصورة قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق.
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set up of mosques in Afghanistan or Iraq.
إن إعﻻن حقوق اﻹنسان استمرار لتقليد أرسته نصوص أخــرى صنعت التاريــــخ وعجلت، بفضل قوة رسالتها ومداهـــا، بالتغيرات اﻻجتماعية التاريخية العميقة.
The Universal Declaration is in the tradition of other texts that have made history and that, by the power and scope of their message, have accelerated profound historic and social changes.
إنه لتقليد طيب أن يستخدم التبادل العام لﻵراء للتذكير بأهم اﻷحداث التي جرت في مجال اﻷنشطة الفضائية في العام المنصرم.
It is a good tradition to use the general exchange of views to recall the most significant events of last year apos s space activities.
لدي 1،0 هنا لست متأك دا مائة فيا المائة في عدد الأرقام المفيدة التي عندنا هنا
I had 1.0 over here, not 100 clear how many significant digits I have over here.
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة
Her mother was the caretaker at Tiburtina Street, where my dad had a scrap metal business.
هيورتا هجم من الشمال بمساعدة بانشو فيا و أنت من الجنوب و لهذا هرب دياز
Huerta pushed from the North with Pancho Villa's help and you from the South why, Diaz crumbled.
12 ووفقا لتقليد أ رسي حديثا، ي مكن الاطلاع على التقارير السنوية بشأن تنفيذ البروتوكول على الصعيد الوطني على المواقع الشبكية للبرامج الوطنية.
In accordance with a new practice, annual reports on national implementation of the Protocol are made available on national programmes' websites.
فيا رب الجنود القاضي العدل فاحص الكلى والقلب دعني ارى انتقامك منهم لاني لك كشفت دعواي.
But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them for to you have I revealed my cause.
فيا رب الجنود مختبر الصد يق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي.
But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause.
فيا رب الجنود القاضي العدل فاحص الكلى والقلب دعني ارى انتقامك منهم لاني لك كشفت دعواي.
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I revealed my cause.
فيا رب الجنود مختبر الصد يق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي.
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I opened my cause.
٢ وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة فيا يتعلق بهذا البند بما يلي
2. In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item
يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.
واليوم، لدينا الشابات مثل هذا واحد التدريس القرى في أفريقيا كيفية وضع حيواناتهم معا في قطعان أكبر، خطة على الرعي لتقليد الطبيعة،
Today, we have a young woman like this one teaching villages in Africa how to put their animals together into larger herds, plan their grazing, to mimic nature.
ولقد سجلت الدول اﻷطراف في المعاهدة تقدما هاما في البحوث العلمية التي أجرتها بصورة انفرادية وبالتعاون فيا بينها.
States Parties to the Treaty have reported important progress in the scientific research they have conducted both individually and cooperatively.
كانت واحدة من الخصائص الأكثر وضوحا في مدخنة إرتفاعها ، كان الحجم الأقصى للمدخنة أكثر امتيازا لتقليد الاستفادة من العملية على متن سفينة تعمل بالديزل.
One of the most visible characteristics was the smokestack, the extreme size was more a concession to tradition than of practical advantage on a diesel powered vessel.
انها ليست الحظ اكتشاف العدو، ولكن الرصاصة أصابت داخل التلسكوب كان محظوظا بعد 43 سنة، وآخر يعرض قناص البحرية لتقليد تسديدة كارلوس المليونير Hathcock
It's not luck discovering the enemy, but the shot hit inside the telescope was lucky 43 years later, another Marine sniper presents to imitate shot millionaire Carlos Hathcock
بداية في يوليو 2008، مخيم ديفيد فيا يقام سنويا، حيث أن الأطفال يتلقون تدريبا من لاعبي كرة القدم المحترفين.
Beginning in July 2008, a David Villa Camp is held annually, where children receive training from professional footballers.
وهوذا معنا الله رئيسا وكهنته وابواق الهتاف للهتاف عليكم. فيا بني اسرائيل لا تحاربوا الرب اله آبائكم لانكم لا تفلحون
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers for you shall not prosper.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيا دفن - فيا الحرارية - فيا لنفسك - فيا لشعار - فيا لالأصلي - فيا لنفسها - فيا لشكل - فيا لأنفسنا