ترجمة "فوهة الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا. | Oasis is a meteorite crater in Libya. |
| الحياة فوق فوهة بركان | Living on a Volcano |
| فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري. | Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system. |
| وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. | They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. |
| وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. | It is a fresh crater with a distinctive central peak. |
| حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر. | Later, a large crater on the Moon was named in his honor. |
| فوهة البركان (بالإنجليزية maar) هي فوهة بركانية واسعة منخفضة النتوء تحدث بسبب الثوران المائي الصهاري، وهو انفجار يحدث بسبب المياه الجوفية التي تتلامس مع الحمم البركانية أو الصهارة. | A maar is a broad, low relief volcanic crater that is caused by a phreatomagmatic eruption i.e., an explosion caused by groundwater coming into contact with hot lava or magma. |
| فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
| والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز. | The only exception is Ursula, which has a pit in the center. |
| ثمة نقطة وسيطة ما بين الصخرة الصغيرة والصخرة الهائلة الحجم، وواقعيا ، لو أن أيا منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك أيقونية جدا لدرجة أنها تسمى فوهة النيزك. | There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater. |
| سرعة الفوهة لأي سلاح ناري هي السرعة التي يخرج فيها المقذوف من فوهة المدفع. | Muzzle velocity is the speed a projectile has at the moment it leaves the muzzle of the gun. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من . | When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from . |
| الهواء | Air |
| بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا شيئا عنه. | The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. |
| إكتشاف الهواء | Air detection |
| عمل الهواء | Air action |
| مبر د الهواء | Air Cooler |
| وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية. | Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights. |
| هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء، | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية. | One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension. |
| وتتراوح أقطار الفوهات من بضع كيلومترات إلى أن تصل غلى أكبر فوهة بقطر 326 كيلومتر والتي تعرف باسم جيرترودا. | The crater diameters range from a few kilometers at the low end to 326 kilometers for the largest known crater, Gertrude. |
| يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises. |
| مساكن في الهواء | Houses in the Air |
| ألف تلوث الهواء | Air pollution |
| لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
| لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات. | The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment. |
| إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| إنه يحارب طواحين الهواء. | He fights windmills. |
| كان مكي ف الهواء يشتغل. | The air conditioner was on. |
| ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز. | The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio. |
| ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة. | A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units. |
| formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. | formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. |
| نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. | Transport support base for the air staff. |
| رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي | Air pollution atmosphere |
| وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| هذه ليست فوهة بعرض ٢٠٠ ميل، لكن يمكنكم أن تروا الصخرة مستلقية هنا، في حجم كرة قدم، وقد ضربت السيارة وسببت هذا التلف. | Now, this is not a 200 mile wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage. |
| وتحضرني هنا مقولة نابليون الشهيرة إن الرب يقف مع الكتائب الكبيرة . ولقد زعم ماو تسي تونج أيضا أن القوة تأتي من فوهة البندقية. | Napoleon famously said that God is on the side of the big battalions, and Mao Zedong argued that power comes from the barrel of a gun. |
| وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
| ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوهة الهواء المضغوط - فوهة فوهة - فوهة فوهة - أنبوب فوهة - لوحة فوهة - فوهة المياه - التوربينات فوهة - أنبوب فوهة - تدفق فوهة - شق فوهة - مضخة فوهة - مروحة فوهة - حاقن فوهة