وكان مدعوم بواسطة محطة للطاقة تتكون من اثنين من السواقي التي أنتجت تيار متردد قام بتزويد سبعة مصابيح القوس سيمنز عند 250 فولت و 34 من المصابيح المتوهجة عند 40 فولت.	It was powered by a power station consisting of two waterwheels that produced an alternating current that in turn supplied seven Siemens arc lamps at 250 volts and 34 incandescent lamps at 40 volts.
formula_1من ناحية الكهرومغناطيسية، الواحد واط هو معدل بذل الش غل عندما يسرى تيار شدته واحد أمبير (A) خلال فرق جهد كهربائي يساوي واحد فولت (V).	formula_1In terms of electromagnetism, one watt is the rate at which work is done when one ampere (A) of current flows through an electrical potential difference of one volt (V).
كنت متردد في قول أي شيء.	I was reluctant to say anything.
كنت متردد في قول أي شيء.	Why does Tom want all that?
وفي يوم 4 سبتمبر 1882 شغ ل إديسون محطة توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بنظامه لتوزيع الطاقة الكهربائية في بيرل ستريت والتي وفرت 110 فولت تيار مستمر ( DC ) لعدد 59 من العملاء في مانهاتن.	It was on September 4, 1882, that Edison switched on his Pearl Street generating station's electrical power distribution system, which provided 110 volts direct current (DC) to 59 customers in lower Manhattan.
وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن.	Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge.
ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي.	It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.
الكهرباء 230 فولت، 50 هيرتز	Electricity 230 Volts, 50 Hertz
زمن الشحن للC ماكس اينرجي هو 7 ساعات مع شاحن 120 فولت، و 2.5 ساعات مع شاحن 240 فولت.	The charging time for the C Max Energi is 7 hours with a 120 volt charger, and 2.5 hours with a 240 volt charger.
فربما باستخدام مثل هذه البطارية يمكن لسمكة الر عاد المتوسطة أن تصطاد فريسة أكبر صعق ا بالكهرباء باستخدام تيار كهربي يبلغ 30 أمبير وجهد كهربي من 50 إلى 200 فولت وهو ما يشبه تأثير إسقاط موصلات رئيسية الم شغلة لمجفف الشعر في حوض الاستحمام.	With such a battery, an average electric ray may electrocute larger prey with a current of up to 30 amperes and a voltage of 50 to 200 volts, a similar effect to dropping a mains powered hair dryer into a bathtub.
ولدينا محول هنا لتحصل على 117 فولت ترددي	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
وكان يظن المراقبون اللذين يجلسون في الصفوف يتابعون ويقولون في نفسهم هاملت رجل متردد	And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
ولكن لكي يكون القرار الجديد فع الا فلابد من مشاركة الصين بشكل كامل وغير متردد.	But, to make the new resolution effective, China s full and unwavering participation which has not yet been the case is critical.
والسؤال هو، من سيكمل ليصل إلى قوة 450 فولت	And the question is, who would go all the way to 450 volts?
جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.	The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
استخدم نظامهم فتيلا يطلق كهربي ا بمقدار 17.5 2 فولت.	Their system used a primer, electronically fired at 17.5 2 volts.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .	If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
تحقيقات الحقل الكهربائي في المدار فوق الغطاء القطبي تشير الفولتية من أجل من 40،000 فولت، وارتفاع يصل إلى أكثر من 200،000 فولت أثناء العواصف المغناطيسية الشديدة.	Electric field probes in orbit above the polar cap suggest voltages of the order of 40,000 volts, rising up to more than 200,000 volts during intense magnetic storms.
جين فوندا تيار الحياة الثالث	Jane Fonda Life's third act
هل مات تيار المحافظين الجدد	Is Neo Conservatism Dead?
حان الوقت، مثل تيار everflowing .	Time, like an everflowing stream.
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .	Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
ورغم هذا فإن الغرب متردد أيضا فيما يتصل بالتحرك الواجب، بسبب المخاوف من تكرار كارثة العراق.	And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.	With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
وعلاوة على ذلك، أدى الافتقار إلى الكهرباء في معظم المناطق إلى اقتناء 12 مولدا بقوة 250 كيلو فولت أمبير و11 مولدا بقوة 500 كيلو فولت أمبير، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية.	In addition, the unavailability of electricity in most of the regions resulted in the unbudgeted acquisition of 12 250 KVA generators and 11 500 KVA generators.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.	When a current is passed through the object, heat is created.
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.	The skin is then burned with an electric current.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.	Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
أما عن دور الحكومة ودور التدخل الخارجي في كل هذا في هذا الموضوع، أنا متردد للغاية في إبداء الرأي.	And the role of government and then outside intervention in all of this? Here, I am very hesitant to comment.
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.	For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
ويمكن أن تصل طاقة الشوارد والإلكترونات إلى 4 و 1.2 ميجا إلكترون فولت على التوالي.	The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.
الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب ، وهو حزب سياسي في تونس	Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia
وبالفعل، بلغت نسبة الطاعة لدى المساءلين 81 حيث اختاروا تطبيق صعقة كهربائية بجهد 460 فولت مرتين.	And indeed, 81 of our questioners choose to send the 460 volts electrical jolt twice.
الطاقة الناتجة عن هذا التفاعل تقدر بملايين فولت الكتروني والذي يعادل كمية بالغة الصغر من الطاقة.	The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy.
هذه تعمل على جهد بين 110 و 260 فولت (من الطور إلي الأرض) تبعا لمعايير وطنية.	These operate at voltages of between 110 and 260 volts (phase to earth) depending upon national standards.
سائح اجنبي ج ذ ب بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر .	A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea.
نعبر عن أنفسنا كمصريين وليس أي حزب أو تيار أو حركة.	وبعثت بها لعدد محدود من اصدقائي المدونين ونشطاء حقوق الانسان وأكدت علي أن هدف الزيارة انساني محض وأننا لا نريد استعراضا اعلاميا We are a group of Egyptian activists and bloggers who are not affiliated with any party or movement.
منطقة أنغنيوتشون (옥류천 _ 玉流川 _ تيار اليشب) ذات أهمية خاصة.	The Ongnyucheon (옥류천, 玉流川, Jade Stream ) area is of particular interest.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.	They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية .	The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation.
وبالتالي ذروة قيمة الجهد الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية يقدر بحوالي 120 2، أو حوالى 170 فولت.	Thus the peak value of the mains voltage in the USA is about 120 2, or about 170 volts.
عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.	A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.
عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس.	A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement.
يمكنكم رؤية هذا التيار يقترب في هذه الحالة تيار همبولدت الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس و هذا التيار العميق تحت سطح البحر تيار كرومويل الذي يتدفق حول غالاباغوس	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.

عمليات البحث ذات الصلة : مصدر تيار متردد - مرشح تيار متردد - محول تيار متردد - محرك تيار متردد - موصل تيار متردد - فولت تيار مباشر - نظام محرك تيار متردد - متردد

Display this page in English