ترجمة "فهو يختلف عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في إطار ذلك، فهو لا يختلف عنك | In that, he is not unlike yourself. |
أما التعذيب فهذا هو المقصود منه على وجه التحديد، وبالتالي فهو يختلف عن أعمال الحرب الأخرى. | In the case of torture, that is the aim, which is why it is different from other acts of war. |
السجين يختلف عن الرهينة | Prisoners be one thing, hostages another. |
والآن الليزر يختلف عن هذا | Now a laser is different. |
والدي يختلف قليلا عن البقية. | My father's a little different. |
فهو يتناول الأفكار كما تعبر عنها النصوص، ومن ثم فهو يختلف عن الصور الأخرى من التاريخ الثقافي التي تتعامل أيض ا مع الأدلة المرئية وغيرها من صور الأدلة غير اللفظية. | It studies ideas as they are expressed in texts, and as such is different from other forms of cultural history which deal also with visual and other non verbal forms of evidence. |
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. | It's no different than checking an email. |
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح | Not too dissimilar from Wikipedia, right? |
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات. | Process innovation is different from product innovation. |
لماذا لا يختلف زيك عن زييى | How is your outfit not any different from mine? |
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير. | That revenue model is different than the pricing tactics. |
لماذا يختلف عن سون كيو هو | Why is it so different from Sohn Kyu Ho? |
كل يوم يختلف قليلا عن غيره. | Every day is a little bit different. |
سنتحدث أيضا عن العقل والذي يختلف عن الدماغ. | We are also going to talk about the mind, which is different from the brain. |
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية. | It's no different than sending a text. |
وذلك يختلف جدا عن انخفاض ضغط الدم. | And that's very different from having low blood pressure. |
وحتى الصوت يختلف نوعا ما عن الكمال. | And so the sound is somewhat different than perfect. |
لا يختلف كثيرا عن سعر وقود طائرة. | It's much like on a jet. |
و لكن يختلف قليلا عن الصورة التقليدية | But it's slightly different than in the conventional picture. |
وهو أقل إنعكاسية ، يختلف جدا عن الكتابة | It's much less reflective very different from writing. |
إنه لا يختلف عن أي أحد آخر | He's no different from anybody else. |
ما أنوى فعله بك يختلف عن ذلك | My plan for you is quite different. |
إنه يختلف عن هذا الذي يتظاهر بالنوم | Not like this one playing possum here. |
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا. | But government dishonesty is not that different. |
بيد أن موكوس يختلف عن كل هؤلاء الرؤساء. | But Mockus is different. |
لا يختلف طارق الكندري كثيرا بالرأي عن ماجد | Tariq Al Kindari adds |
ومركزهم يختلف عن ذلك في ظل القانون العرفي. | Its status is different from that under common law. |
وهذا يختلف عن كل ما رأيناه حتى الآن. | And this is different than everything we've seen so far. |
لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان. | So that's how different a typical place is from this place. |
لاحظوا أن هذا القانون يختلف عن قانون بويل. | Notice this law is different from Boyle's. |
كل شخص يختلف عن الآخر فى بعض الجوانب | Everybody's different from everybody else in some ways. |
بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
مصير الصين لن يختلف عن ليبيا وإثيوبيا ستكون أسوأ. | China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse. |
و هذا لا يختلف عن الاعواد للمراهقين في الغابة. | This is no different than the sticks are to the teens in the forest. |
خاصة لأن مفهومنا يختلف عن اسلوب الالعاب الألعاب الأخرى | Especially because our games style concept differs from other games. |
والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة | And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle. |
وبدأت اتوقف عن التأمل بأن الوضع قد يختلف للافضل | And I stopped expecting things to really change. |
بوذا لا يبدو أي يختلف عن أي شخص آخر. | Buddha doesn't look any different from anybody else. |
رأيى فى فافيل لا يختلف عن رأيك يا كرولى | My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. |
معرفة أنه قادم يختلف عن الحصول عليه والإمساك به | But that's different from having it come and being able to hold it. |
هذا يختلف | That's different. |
وهذا المفهوم يختلف عن مفهوم الحماية الدبلوماسية كوسيلة لمنع الضرر. | The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury. |
بتشكل نظام عالمي جديد يختلف اختﻻفا أساسيا عن النظام القديم. | A new world order, which is fundamentally different from the old one, is taking shape. |
عمليات البحث ذات الصلة : يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن - يختلف عن ذلك - يختلف تماما عن - يختلف كثيرا عن - لا يختلف عن - الذي يختلف عن - لا يختلف عن