ترجمة "فهم الاتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : الاتفاق - ترجمة : فهم الاتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أن الاتفاق على المشاركة في دراسة بدون فهم طبيعتها ليس اتفاق ا.
It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.
تنفيذ الاتفاق
Implementation of the Agreement
الاتفاق الجنائي
Criminal association
إنهاء الاتفاق
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
الاتفاق اتفاق
An agreement is an agreement.
(39) وذلك بسبب دوره كم دخل من المدخلات في مفاوضات الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات وكوسيلة لدى هذه البلدان لتسحين فهم وتنمية اقتصادها المحلي.
42 Both because of its role as an input to the GATS negotiations and as a means for them to better understand and develop their domestic economy.
1 هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم.
So they're deprived of understanding their reality.
سواءا كان سوء فهم او فهم
Whether it's a misunderstanding or an understanding.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Message understood. Message understood.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
الاتفاق مع إيران
Getting to Yes With Iran
لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of this Agreement
هاء الاتفاق العالمي
E. Global Compact
() الاتفاق، المادة 6.
Agreement, Article 6.
هذا هو الاتفاق
That's the deal.
فهم.
Understood.
فهم
Understand?
فهم
Understood? Oh!
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
And it works.
الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية
Social union framework agreement
مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),
لقد تم توقيع الاتفاق.
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
ثالثا بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force of the Agreement
() الاتفاق، المواد 2 5.
Agreement, Articles 2 5.
واعترض الصينيون، وكان الاتفاق
The Chinese objected, and so the compromise was
حسنا , اذا هذا الاتفاق
All right, so, here's the deal.
ليظهروا هذا الاتفاق ، سيدي
Let them show me the agreement, monsieur.
وحتى عندما يتم الاتفاق على المبادئ فإن هذا الاتفاق يتضاءل كثيرا في الممارسة العملية.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
فهم سامي.
Sami understood.
أزمة فهم
A Crisis of Understanding
. لقد فهم .
He got it.
فهم موتى
They're dead!
يستمر تطبيق كل قرار أو توصية أو اقتراح يعتمد بموجب الاتفاق الدولي السابق لهذا الاتفاق()، ويكون ساريا عند بدء العمل بهذا الاتفاق ما لم يكن متعارضا مع هذا الاتفاق أو ما لم يبطله مجلس الأعضاء.
Any decisions, recommendations or suggestions adopted in accordance with the International Agreement which preceded this Agreement1 and which are still in force at the time of the entry into force of this Agreement shall continue to apply unless they are contrary to this Agreement or they are repealed by the Council of Members.
واستصدر المدعي أمرا بالتقصير في تنفيذ ذلك الاتفاق بحجة أن المدعى عليه أخل بذلك الاتفاق.
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank.
لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We could not agree more.
إن الأطراف في هذا الاتفاق،
The Parties to this Agreement,
مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون
and transmitted to the Drafting Committee
(ق) الاتفاق على موقع الأمانة
Those actions should result in
() سيجري توقيع هذا الاتفاق قريبا.
This Agreement will be signed soon.
مئة شركة نستطيع الاتفاق معها.
We can get our arms around a hundred companies.
بإمكانك الاتفاق معه بلمح البصر
Why, you and he could make up your mind like that!
لم نقترب من الاتفاق حتى
We're not even close.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا الاتفاق - الاتفاق الرئيسي - الاتفاق المقترح - الاتفاق التجاري - يتم الاتفاق - الاتفاق على - الاتفاق الأصلي