ترجمة "فن لا تقدر بثمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : فن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : فن - ترجمة : تقدر - ترجمة : فن لا تقدر بثمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه لا تقدر بثمن | This is priceless. |
| عزيزي أنت لا تقدر بثمن | Oh, my dear, you are priceless. |
| الفرحة بلم شملنا من جديد لا تقدر بثمن، | The happiness of our reunion is immeasurable. |
| أنت عونا كبيرا ، بوبي ، قلت. وهو مساعد لا تقدر بثمن. | You're a great help, Bobbie, I said. An invaluable assistant. |
| سيد (بيسلي) لقد أسديت لتوك خدمة لا تقدر بثمن للعلم. | Mr. Paisley, by your slip you've rendered an inestimable service to science. |
| من وجهة نظر البلاد، انها مساهمة لا تقدر بثمن للتطوير وللعلوم . | From the perspective of the country, it is an invaluable contribution to the development and science. |
| وأضافت أن المساعدة التي قدمتها شعبة النهوض بالمرأة لا تقدر بثمن. | The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable. |
| كعالم آثار ، إن مساعدتك لن تقدر بثمن | As an archeologist, your help will be invaluable. |
| من خلال الحماس والحلم والإخلاص، يمكنك الحصول على مكافآت لا تقدر بثمن | With passion, a dream and dedication, you can experience priceless rewards financial stability time to spend with your loved ones the ability to earn even while you're on vacation and the freedom to be your own boss. |
| وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب. | It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West. |
| هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن | This is where we preserve our ancient books... and priceless records. |
| وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن | And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records. |
| إن تكنولوجيات الطاقة المتجددة لا تقدر بثمن بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون خارج حدود شبكات الطاقة. | Renewable energy technologies (RETs) are invaluable to those who live outside the boundaries of power grids. |
| إن كتلة الجليد اﻷنتاركتيكية ذات قيمة للعلم ﻻ تقدر بثمن. | The Antarctic ice mass is invaluable to science. |
| قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية. | Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture. |
| وأخيرا، أدين بالشكر أيضا لجميع الممثلين والزملاء على إسهاماتهم التي لا تقدر بثمن في نجاح هذه الدورة. | Finally, thanks and appreciation are also due to all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of this session. |
| عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| لا ت قدر بثمن | Priceless? |
| وأود أن أثني عليهم، وعلى شركائهم الدوليين، لمساهمتهم التي لا تقدر بثمن من أجل قضية السلام والاستقرار في السودان. | I wish to commend them, as well as their international partners, for their invaluable contribution to the cause of peace and stability in the Sudan. |
| التعليق نشر في عام 1976 هو عن المساعدات التي لا تقدر بثمن لتفسير المعاهدات ويشكل جزءا أساسيا من التاريخ التشريعي. | The Commentary, published in 1976, is an invaluable aid to interpreting the treaty and constitutes a key part of its legislative history. |
| واكتسبت المفوضية خبرة لا تقدر بثمن من لجان تحقيقات سابقة كتلك الموجودة في توغو (2000) وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية (1998). | OHCHR has gained valuable experience from past commissions and investigations such as those in Togo (2000) and the Democratic Republic of the Congo (1998). |
| عشرات الآلاف من المبرمجين اليوم يجدون أفضل الوظائف بهذه الطريقة، لأن Stack Overflow ولوحات السمعة تعطي فكرة لا تقدر بثمن | Now thousands of programmers today are finding better jobs this way, because Stack Overflow and the reputation dashboards provide a priceless window into how someone really behaves, and what their peers think of them. |
| هذا لا يقدر بثمن | This is priceless. |
| لا ي قد ر بثمن، قـال | my foot. |
| هل ألعاب الفيديو فن لا. ألعاب الفيديو ليست فن | Are video games art? No. |
| صحيح أن وانج يتمتع بخبرة لا تقدر بثمن في القطاع المالي، وكان من المنطقي أن يتولى مسؤوليات مماثلة ضمن فريق الزعامة الجديد. | Yes, Wang has invaluable experience in the financial sector, and it would have been logical for him to assume similar responsibilities on the new leadership team. |
| قال أنها لا ت قدر بثمن | He said they are priceless. |
| حسنا لا تبيعهم بثمن بخس | Well, get a good price, Tom. They're sharp in Queenstown. |
| إن مدن دوبروفنيك وزادار وسيبينيك قصفت بالقنابل بشــدة، وفقــدت اﻷجيــال المقبلــة قطعا فنية كثيرة ﻻ تقدر بثمن. | The ancient cities of Dubrovnik, Zadar and Sibenik were heavily shelled and many priceless pieces of art have been lost to future generations. |
| الإنترنت مصدر معلومات لا يقدر بثمن. | The Internet is an invaluable source of information. |
| !من فضلك لا تبعه بثمن بخس | Please don't sell it for less than half price. |
| إحترس ، هذا الشئ لا يقدر بثمن | Careful there. That stuff is priceless. |
| 1 تؤكد من جديد أن موظفي الأمم المتحدة ثروة لا تقدر بثمن تحظى بها المنظمة، وتثني على مساهمتهم في تعزيز مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها | 1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations |
| إذ تؤكد من جديد أن موظفي الأمم المتحدة ثروة لا تقدر بثمن تحظى بها المنظمة، وإذ تثنـي على مساهمتهم في تعزيز مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها، | Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, |
| عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن لعمال المنجم لمعرفة إن كانوا في أمان. | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Unending , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | That will neither finish , nor ever be stopped . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither ending nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , and their supply will not be cut off , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither withheld , nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unforbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither out of reach nor yet forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | neither inaccessible , nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing and not forbidden . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تقدر بثمن - لا تقدر بثمن - لا تقدر بثمن - خبرة لا تقدر بثمن - مساهمة لا تقدر بثمن - مساعدة لا تقدر بثمن - المعرفة لا تقدر بثمن - مساعدات لا تقدر بثمن - الحياة لا تقدر بثمن - مساهمه لا تقدر بثمن - فرصة لا تقدر بثمن - مهارات لا تقدر بثمن - خدمة لا تقدر بثمن - هدية لا تقدر بثمن
