ترجمة "فكي الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولانني فقدت فكي | Because I had lost my jaw, |
لكمني في فكي. | Hit me in the jaw. |
لقد لكمني علي فكي . | He clipped me on the jaw. |
كما بين فكي يضطر إلى الخارج | As the jaws are forced outward |
فكي الضغط بالداخل القطر لقطعة العمل | Jaws holding the inside diameter of the work piece |
فكي منه الترشح للبابا في حديقة Pitferren . | The jaws of it stand for a gate in the garden of Pitferren. |
الان انا لا املك فكي على الاطلاق | Now I have no jaw left at all. |
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي | Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago. |
لذا فإن أسناني فعليا تحمل فكي بالإتجاه المناسب. | So my teeth actually hold my jaw in the correct position. |
حصلت على قبضة عادلة أنت تقريبا أقلعت فكي | You got a fair fist, almost took my jaw off. |
وما زالت الفرصة متاحة لانتزاع النصر من بين فكي الهزيمة. | There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat. |
أننا نريد أن تحقق قطر ما بين فكي متوضعة في الواقع في | We want to check what diameter the jaws are actually positioned at |
عند إرفاق الفكين تقطيعه إلى تشاك دائما عزم الدوران بين فكي في مكان | When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place |
مع فكي يدفع إلى الخارج ضد عصابة مملة في 100 رطل بوصة مربعة | With the jaws pushing outward against the boring ring at 100 psi |
Gorg'd مع اللقمة أعز من الأرض ، وهكذا أنا فرض فكي خاصتك الفاسد لفتح ، | Gorg'd with the dearest morsel of the earth, Thus I enforce thy rotten jaws to open, |
باء رسالة بشأن ترشيح السيد شوكت فكي، مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا | Communication concerning the candidature of Mr. Shauket Fakie, Auditor General of the Republic of South Africa |
ومن أجل التباين في حجم قطعة العمل عند فكي يتم استخدامها لاحقا في إنتاج | And for variations in work piece size when the jaws are used later in production |
نظرا لأنه يعلم أنه سوف يتم استخدام هذه نفسها فكي على هذا الجهاز نفسه | Since he knows that he'll be using these same jaws on this same machine |
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
أولا ، نحن بحاجة إلى اختيار ما إذا كان سوف نستخدم الألومنيوم أو الصلب بين فكي | First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws |
مع هذه الخطوة 2 فكي قص ومخدد قبل ونحن على استعداد للبدء في صنع أجزاء | With these 2 step jaws cut and grooved as before we are ready to start making parts |
استخدام العلامات المرجعية سكريبد، أندرو يتصاعد بين فكي في نفس الموضع الدقيق كما كانت قبل | Using the scribed reference marks, Andrew mounts the jaws in the exact same position as they were before |
وتعطي أي فرصة ، ولكن في ابتلاع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، أي من خلال فكي لهم خطيئة | And give no chance, but swallow in the fry, Which through their gaping jaws mistake the way. |
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقا بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية. | And I whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse. |
عندما مملة OD تجتاح جوز لينة قطعت الداخل القطر من بين فكي إلى قطر قطعة العمل الاسمية | When boring OD gripping soft jaws cut the inside diameter of the jaws to the nominal work piece diameter |
قبل إنشاء تشكيل جانبي الفكين سوف نأخذ قطع صغيرة في الداخل قطرها يساوي القطر التوصيل بين فكي | Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter |
سوف نستخدم الحلبة مملة قابل للتعديل مرة أخرى على عقد بين فكي حين جعل هذا تتحمل الأولى | We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore |
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
فكي يتحقق التوزيع الطبيعي للبيانات، غالب ا ما يتم وصف قدرة المعلاج بالعلاقة بين ستة انحرافات معيارية والمواصفات المطلوبة. | Therefore for a normal distribution of data the process capability is often described as the relationship between six standard deviations and the required specification. |
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث | It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء .. لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها | Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless. |
وإذ تدرك أنه في بعض الحالات سوف نعقد في حواف 6 من بين فكي، وأحيانا أخرى في ثلاثة مراكز | Realizing that in some cases we will be holding at the 6 edges of the jaws, and other times at the three centers |
كما أننا المشمولة في الفيديو السابق، قد كفلنا الفكين نظيفة قبل التركيب أن بين فكي يتم توركويد في المكان | As we covered in the previous video, we have ensured the jaws are clean before mounting that the jaws are torqued in place |
على مرأى من القهوة يمكن أن تتدفق غريغور لا تتوقف نفسه إطباق فكي له في في الهواء عدة مرات. | At the sight of the flowing coffee Gregor couldn't stop himself snapping his jaws in the air a few times . |
في هذه الحالة، حيث لا يمكن أن نستخدم حلقة مملة، النظر في استخدام المكونات مواد إلى عقد بين فكي في الموقف | In this case, since we can't use a boring ring, consider using a plug of material to hold the jaws in position |
ولكن للتعويض عن ذلك كان من الطبيعي له فكي قوية جدا ، مع انه مساعدتهم تمكنت من الحصول على مفتاح الانتقال حقا. | But to make up for that his jaws were naturally very strong with their help he managed to get the key really moving. |
ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
الحياة كبيرة , الحياة كبيرة | Live it large. Live it large. |
تتميز بفم كبير، كما أن كلا الفكين العلوي والسفلين لهما مظهر حاد نوع ا ما أكثر من فكي سمكة الملك أو الماكريل الإسباني. | The mouth is large, and both the upper and lower jaws have a somewhat sharper appearance than those of king or Spanish mackerel. |
الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة. | Military life is different from civilian life. |
الميسوزويك (الحياة الوسطى)، والسينوزويك (الحياة الحديثة). | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا | Isn't life a torture? |
أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا | Isn't life a torture? |
... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر | Even in war, life... life goes on. |
نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة. | living the fast life, instead of the good life. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكي مسننة - فكي ملزمة - فكي الناعمة - فكي الصلب - نائب فكي - فكي الموت - قطرة فكي - فكي لقط - أعلى فكي - انخفض فكي - فكي أداة - فكي كاذبة - فكي القاطع - فكي القيثارة